Готовый перевод The Little Transmigrated Divine Chef / Маленький божественный повар-попаданец: Глава 129

— Нет, Ваше Величество! — воскликнула Ай Дочжэ, когда стражники уже потянули её за руки. Сдерживая боль в груди, она резко вскочила и бросилась к Лун Цзэйе, ухватив его за рукав. — Я невиновна! Я ничего не делала! Вы не можете так со мной поступать!

Лун Цзэйе взмахнул ладонью — и Ай Дочжэ полетела через зал, тяжело ударившись о пол.

— Увести её!

Стражники немедленно схватили её, больше не церемонясь с титулом императрицы-консорта, и вывели из дворца Ниншоу в сторону Хуацина. Император был в ярости, и никто не осмеливался проявлять малейшую небрежность: каждый боялся стать следующей жертвой его гнева.

Ай Гаои, наблюдая, как уводят дочь, не выказал особого волнения. Наоборот, внутри он даже немного расслабился. Если бы у императора действительно были доказательства их участия в покушении на Тайхуаньтайхоу, Ай Дочжэ ждало бы не просто месячное заточение.

Такое решение Лун Цзэйе внушало ему уверенность: у императора нет никаких улик — и не будет. А учитывая собственное влияние при дворе, Лун Цзэйе вряд ли осмелится пойти против него!

— Ай Гаои! — раздался ледяной голос императора. — Вы обманули государя и замышляли убийство Тайхуаньтайхоу. Немедленно арестовать и поместить под стражу до дальнейшего решения!

Лун Цзэйе чётко заметил мимолётную искорку самодовольства в глазах Ай Гаои и внутренне усмехнулся.

Ай Гаои всё ещё пребывал в собственных мыслях и не сразу осознал смысл слов императора. Лишь услышав приказ о своём аресте, он резко повернулся к Лун Цзэйе:

— Ваше Величество! Старый слуга невиновен! Как вы можете заключить меня под стражу без доказательств? Как объясните это всему чиновному корпусу?

— Это вас не касается, господин канцлер, — отрезал Лун Цзэйе, не выказывая ни тени колебания. — Увести!

Он махнул рукой стражникам, которые тут же ворвались в зал.

Пока Ай Гаои уводили, Фань Чэнфу поспешил в Ниншоу вместе с группой придворных врачей. Зная, насколько серьёзна ситуация, он не стал ждать разрешения и сразу вошёл во внутренние покои.

— Да пребудет Ваше Величество в добром здравии! — хором поклонились врачи, опускаясь на колени.

— Ваше Величество, все лекари из Императорской лечебницы здесь. Что прикажете?.. — осторожно спросил Фань Чэнфу, склонившись перед троном.

— Вставайте. Главные лекари пусть войдут и осмотрят Тайхуаньтайхоу. Остальные — останьтесь в приёмном зале.

Хэби воспользовалась паузой и принесла императору и князю Сяну по чашке чая, почтительно подав напитки.

Несмотря на то что император сейчас был особенно раздражён, Хэби всё же решилась заговорить:

— Ваше Величество, простите мою дерзость… но прошу вас смягчить наказание для служанок дворца Ниншоу.

Лун Цзэйе как раз подносил чашку к губам. Услышав слова Хэби, он аккуратно накрыл её крышкой и взглянул на служанку.

Хэби и так сильно нервничала, а теперь, под этим пристальным взглядом, её сердце забилось ещё быстрее. Она опустила голову ещё ниже.

— Брат, — вмешался князь Сян, — слуги Ниншоу действительно виновны в недосмотре, но ведь во дворце много людей, и кому же теперь ухаживать за Тайхуаньтайхоу? Особенно сейчас, когда ей так необходимы забота и внимание… Может, стоит смягчить наказание? Хотя бы временно вернуть нескольких служанок.

Он хотел сказать об этом ещё раньше, когда видел, как Хэби развешивала занавески, но тогда все силы были сосредоточены на разоблачении колдовства, и не было времени заниматься подобными деталями.

Лун Цзэйе нахмурился.

— Всем слугам дворца Ниншоу — двадцать ударов палками и лишение жалованья на три месяца.

Затем он снова взглянул на Хэби и добавил спокойно:

— Исключение сделаем для старшей служанки Хэби: учитывая её возраст и необходимость ухода за Тайхуаньтайхоу, ей — десять ударов и лишение жалованья на полгода.

— Благодарю Ваше Величество за милость! — с глубоким поклоном ответила Хэби.

— Встань.

В это время лекари вышли из внутренних покоев. Все они выглядели обеспокоенными.

— Как состояние Тайхуаньтайхоу? — спросил Лун Цзэйе, не выказывая эмоций.

Врачи переглянулись, и наконец один из старших шагнул вперёд:

— Ваше Величество, после осмотра мы пришли к выводу, что Тайхуаньтайхоу крайне ослаблена. Её организм истощён, жизненная энергия и кровь сильно повреждены. Необходимо немедленно начать лечение, направленное на восстановление ци и крови.

— Есть ли опасность для жизни?

— Э-э… — лекарь замялся, вытер пот со лба и нервно проговорил: — Простите, Ваше Величество, но пульс Тайхуаньтайхоу крайне нестабилен — то исчезает совсем, то возвращается с неожиданной силой. Мы не можем точно определить причину.

Лун Цзэйе нахмурился. Его собственный осмотр дал такой же результат: пульс то почти не прощупывался, то становился чётким и ровным. Очевидно, всё дело в колдовстве.

— Приготовьте рецепт для восстановления ци и крови, — приказал он. — Но пока не давайте лекарство.

Он не знал достаточно о природе этого колдовства и не хотел рисковать, назначая лечение наугад. Пока что стоило лишь поддерживать силы Тайхуаньтайхоу.

— До начала утренней аудиенции остаётся около часа, — напомнил Фань Чэнфу. — Ваше Величество желаете вернуться в дворец Чанълэ или переодеться здесь, в Ниншоу?

— В императорский кабинет, — коротко ответил Лун Цзэйе, бросив последний взгляд на лежащую Тайхуаньтайхоу, и вышел.

Пройдя некоторое расстояние, он громко добавил:

— За мной!

— Слушаюсь! — Фань Чэнфу подобрал полы одежды и поспешил следом. Проходя мимо лекарей, он строго бросил: — Чего стоите? По местам!

Те тут же засуетились и разошлись. Все знали: Фань Чэнфу — человек с большим весом при дворе, и ослушаться его — себе дороже.

В императорском кабинете Фань Чэнфу немедленно подал чашку лучшего чая «Лунцзин». Император всегда был требователен к еде и напиткам. Даже для простого чая существовали строгие правила: листья должны быть свежего урожая, собранного в этом году, а вода — либо утренняя роса, либо талый снег с цветущей сливы.

Об этом знали все при дворе. Поэтому каждое утро несколько служанок выходили собирать росу или снег, надеясь, что император зайдёт в их покои.

Чай такого качества хранился только в личных покоях императора и у Тайхуаньтайхоу. Иногда она одаривала им фавориток. Из всех, кто жил вне дворца, лишь князь Сян и князь Сюань имели небольшие запасы этого чая.

Фань Чэнфу поставил чашку на стол, поклонился и вышел — скоро начиналась аудиенция, и нужно было подготовить парадные одежды.

Вскоре после его ухода к императорскому кабинету подошли князь Сян и Цзянь Нин. Даже самого князя Сяна остановил у двери Е Инь.

— Прошу прощения, ваше высочество, позвольте доложить императору о вашем прибытии, — вежливо сказал он, кланяясь.

— Конечно, — кивнул князь Сян.

По пути он встретил выходящих из Ниншоу лекарей и потому направился прямо в кабинет, хотя изначально думал вернуться к Тайхуаньтайхоу — её состояние всё ещё вызывало тревогу.

Е Инь уже собирался постучать, но изнутри раздался голос Лун Цзэйе:

— Входите.

Е Инь открыл дверь и пригласил князя Сяна войти. Тот кивнул и вошёл, ведя за собой Цзянь Нин.

Для Цзянь Нин это был самый сонный час. Её внезапно вытащили из темницы, и ледяной ветер бил в лицо, как нож. Она еле держалась, лишь прикрывая лицо руками, но не смела произнести ни слова.

Лишь оказавшись во дворце, она окончательно пришла в себя. С трудом собравшись с духом, она спросила князя Сяна, что происходит, — и чуть не лишилась чувств от полученного ответа.

Теперь, стоя в императорском кабинете, она всё ещё не могла поверить в происходящее. Как Тайхуаньтайхоу могли подчинить колдовству? И почему этот колдун заявил, будто действует ради неё? Она совершенно не помнила, чтобы знакома была с кем-то подобным!

И если бы такой человек действительно существовал, разве он не мог бы просто заставить императора отпустить её? Зачем такие сложности?

— Брат, — князь Сян поклонился Лун Цзэйе, не переходя на колени — в частной обстановке император не требовал от него полного этикета.

Цзянь Нин всё ещё стояла, как вкопанная, не в силах очнуться от шока.

— Что, несколько дней в темнице — и всё равно не научилась кланяться? — насмешливо спросил Лун Цзэйе.

Только тогда она опомнилась и начала опускаться на колени, но вдруг резко выпрямилась и дерзко заявила:

— Мне и так осталось недолго жить. Зачем мучить свои колени?

Ни Лун Цзэйе, ни князь Сян не удивились её поведению — они уже привыкли. Однако брови обоих слегка нахмурились.

— Одним словом я могу лишить тебя жизни ещё до восхода солнца! — холодно произнёс Лун Цзэйе, источая царственную мощь. — Ты всё ещё осмеливаешься быть такой наглой?

От этой ауры Цзянь Нин почувствовала, как сердце уходит в пятки. За всю свою жизнь — настоящую и прошлую — она никогда не встречалась даже с мелким чиновником, не говоря уже о настоящем императоре!

Её ноги предательски подкосились, и она медленно опустилась на колени, но на лице всё ещё читалось упрямство.

— Вижу, кланяешься неохотно, — с лёгкой усмешкой заметил Лун Цзэйе. — Зачем тогда вообще кланяешься? Боишься меня?

Цзянь Нин очень хотелось закатить глаза, но она сдержалась и буркнула:

— Вы же император. Одно ваше слово — и я труп. Как мне не бояться? Как не кланяться?

— Так ты всё-таки боишься? — насмешливо протянул Лун Цзэйе. — А я-то думал, тебе смерть нипочём! Ведь в тот раз ты осыпала меня проклятиями с таким благородным бесстрашием!

http://bllate.org/book/10440/938331