Готовый перевод Transmigration: Becoming a Slave / Перерождение: Стать рабыней: Глава 22

Подумав немного, она снова села. До встречи с Сун Лянъе ещё было рано, и она решила сварить ещё яиц.

К тому же она так и не уточнила ему точное время. Хотела сказать «в час дня» — тогда ещё светило солнце, и купаться не будет слишком холодно. Но у Сун Лянъе нет часов, да и сама она не умеет определять время по положению солнца. Пришлось ограничиться фразой: «Подожду тебя у подножия горы, пока день ещё держится». Неизвестно, когда он придёт, но она подумала, что может прийти чуть пораньше и подождать.

Как и вчера, она достала печку, но на этот раз взяла кастрюлю побольше, налила воды и поставила греть. Уши напряжённо ловили каждый звук снаружи.

Затем проворно вытащила две пачки лапши быстрого приготовления, разорвала упаковки и положила лапшу с приправами в миски.

Когда вода закипела, она сначала налила кипяток в одну миску, чтобы заварить лапшу, а затем опустила в кастрюлю пятнадцать куриных и пять утиных яиц.

Глядя на большую миску с лапшой со вкусом тушёной говядины, она чуть не задрожала от радости. Так давно она не ела горячей еды с настоящим вкусом! Как же это пахло!

Через пару минут, когда лапша размякла, она не смогла сдержаться и сразу же схватила палочками огромный клок, отправив его в рот. Вкусно! Невероятно вкусно! Она никогда не думала, что лапша быстрого приготовления может быть такой восхитительной.

Горячая лапша согрела её желудок до самого дна.

Линь Цинъянь уже немного перекусила, но не стала доедать всё до конца — оставила полмиски и убрала в пространство на стол. Всё, что попадает туда, остаётся таким же: не остывает и не размокает.

Она сможет достать это позже, когда захочется есть, но не будет возможности вскипятить воду.

После лапши она выбрала бутылку напитка и сделала несколько глотков. Поглаживая насыщенный животик, она чувствовала глубокое удовлетворение.

Подождав немного, пока яйца сварились, она больше ничего варить не стала и быстро убрала всё обратно в пространство.

Вдруг вспомнила, что у Сун Лянъе нет бамбуковой фляги для воды — ему приходится ходить далеко, чтобы напиться. Тогда она пошла на кухню и выбрала прозрачный стакан без узоров с крышкой — не слишком большой и не слишком маленький, лёгкий и удобный. Это был её старый школьный стакан, который она часто брала с собой на занятия.

Налив в него минеральной воды, она с довольным видом поставила его на стол — чтобы отдать Сун Лянъе.

Закончив с этим, она вдруг подумала, что уже очень давно не смотрелась в зеркало. Какая же девушка может обходиться без зеркала? Решительно достала круглое зеркальце и начала рассматривать себя со всех сторон.

Перед ней было лицо с мягкими чертами: изогнутые брови, большие влажные миндалевидные глаза с длинными ресницами, изящный нос и алые губы. Взгляд выражал девичью наивность.

Это лицо она знала уже более десяти лет. Возможно, из-за того, что в последнее время она регулярно ела, оно уже не выглядело таким бледным и истощённым, как в первые дни после перерождения. Щёки немного округлились, и черты стали всё больше напоминать её прежнее лицо.

Правда, ухода за кожей здесь не было и в помине — кожа слегка шелушилась. Линь Цинъянь мысленно ворчала: «Да уж, разве сейчас можно говорить об уходе? Хотя бы умыться удаётся не всегда!»

Она прошла в свою комнату и увидела туалетный столик, уставленный баночками, тюбиками и разнообразной косметикой. Половина поверхности была занята её любимыми помадами — целая коллекция, собранная годами.

«Вот это мои трофеи!» — с тоской подумала она.

Проходя вдоль стола, она бережно гладила каждую помаду: популярные хиты известных брендов, редкие нишевые оттенки, всевозможные лаки и жидкие помады — десятки цветов и текстур.

Также были большие и маленькие палетки теней и блёсток. Чем больше она их трогала, тем сильнее ощущала, будто всё это осталось в далёком прошлом.

Раньше она пользовалась всем этим каждый день, а теперь, похоже, окончательно перенеслась в древние времена. Её прежняя жизнь уходила всё дальше, и вернуться обратно, скорее всего, не получится.

Вздохнув, она взяла тоник с увлажняющим кремом и начала наносить на лицо. Неизвестно, когда удастся снова накраситься, но ей так хотелось хоть разок надеть помаду!

Раньше она никогда не выходила из дома без помады — даже если не наносила тональный крем, обязательно подводила брови и красила губы.

А теперь волосы спутались в колтуны, а купание стало роскошью.

Не выдержав, она достала одну помаду и нанесла на губы. Сразу же лицо преобразилось: кожа стала казаться светлее, взгляд — живее. Губы и без того были розовыми, но с помадой выглядели гораздо свежее.

У оригинальной хозяйки тела отличная внешность. Если бы ещё подвести брови и немного румян, можно было бы смело выходить в свет.

Раньше в университете она часто так делала по утрам — экономила время. Пока соседки по комнате рано вставали и долго красились, она ещё спала.

Насладившись отражением, она с тяжёлым сердцем стёрла помаду салфеткой.

Решила, что после дневного купания обязательно нанесёт увлажняющий крем для тела. Пусть условия и тяжёлые, но если есть возможность — надо ею пользоваться.

Проболтавшись так весь день, она по очереди примеряла серёжки, потом попыталась расчесать волосы, но они так сильно спутались, что пришлось сдаться.

Теперь каждый день она делала одну и ту же причёску — упрощённую версию той, что носила первоначальная хозяйка тела. Выглядело «как-нибудь», но этого было достаточно. Всё равно раньше, когда ходила на работу, выглядела как сумасшедшая.

Наконец, решив, что делать больше нечего, она выглянула на улицу и, оценив положение солнца, поняла, что пора отправляться.

Она снова надела свою большую соломенную шляпу и вышла из дома, направляясь к подножию горы, чтобы подождать его.

Тем временем Лысый и Обезьяна, которые давно караулили неподалёку, увидев, что их цель наконец появилась, пришли в неописуемое волнение. Особенно Лысый — после вчерашнего мимолётного взгляда он всю ночь не мог уснуть.

Как только она вышла, они тут же незаметно последовали за ней. Обезьяна вытянул шею, но так и не разглядел лицо той, кого хвалили до небес.

Он толкнул локтём Лысого и тихо спросил:

— Это и есть та самая богиня? Лица даже не видно.

Сам он не находил в ней ничего особенного.

Лысый не стал отвечать, лишь махнул рукой:

— Сейчас сам увидишь. Следи внимательно — куда она пойдёт?

Обезьяна скривился:

— Похоже, идёт к горе Тофэн.

Гора Тофэн получила своё название не только из-за формы, напоминающей горб верблюда, но и из-за густых, высоких лесов, где даже днём царит полумрак. Одна гора плавно переходила в другую, и никто не знал, сколько их тянется за горизонтом.

Услышав это, Лысый обрадовался:

— Значит, пойдёт в задние леса! Отлично, отлично! Само небо мне помогает!

Когда Линь Цинъянь добралась до подножия горы, там никого не было — Сун Лянъе ещё не пришёл.

Она выбрала большое дерево и встала под ним. Это место хорошо просматривалось со всех сторон, и она сразу заметит любого, кто подойдёт.

Ствол дерева был настолько толстым, что его не обхватили бы три человека, взявшись за руки. Листья уже пожелтели — в отличие от листвы на горе, которая всё ещё была сочно-зелёной.

Многие листья уже упали на землю, и под ногами хрустели. Линь Цинъянь скучала и пинала их ногой.

Лысый и Обезьяна увидели, что она остановилась и не собирается подниматься в гору — похоже, ждёт кого-то. Лысый уже собирался послать Обезьяну за главарём, но, увидев картину, решил подождать.

Так и получилось: и те, кто был на виду, и те, кто прятался в тени, оказались в ожидании.

Время шло. Ноги Линь Цинъянь устали от стояния — она села. Ягодицы заболели от сидения — она встала. Скучно стало — начала ходить кругами вокруг дерева.

Подняла глаза к небу: яркое солнце уже скрылось за тучами. Хоть ей и не хотелось признавать, но в душе закралась мысль: а вдруг Сун Лянъе вообще не придёт?

Ей стало грустно. Сердце, ещё недавно переполненное радостным ожиданием, упало до самого дна.

Неужели он просто не хочет иметь с ней ничего общего?

Она опустила голову, плечи ссутулились, лицо стало унылым.

Но грустила она недолго. Вскоре подняла голову: «И что с того, что он не пришёл? Если он не идёт ко мне — я сама пойду к нему!»

Этот мужчина вчера чётко договорился, а теперь не явился. Она пойдёт к нему домой, посмотрит, чем он занят, и спросит, почему нарушил слово. В конце концов, она уже бывала у него дома.

Она уже собиралась сделать шаг вперёд, как вдруг услышала шорох шагов. Обрадованная, она подняла голову, думая, что это Сун Лянъе.

Но улыбка не успела появиться на лице — перед ней стоял незнакомый мужчина, жадно разглядывавший её взглядом.

Лысый и Обезьяна давно потеряли терпение. Сначала хотели понаблюдать, кого она ждёт, но прошло столько времени, а никто так и не появился.

Они смотрели, как она то стоит, то садится, то ходит кругами под деревом, и сами начали нервничать.

Лысый не выдержал и велел Обезьяне бежать за главарём, а сам решил действовать: связать женщину прямо сейчас.

Обезьяна с готовностью кивнул — он мельком увидел лицо под полями шляпы и тоже не мог больше ждать. Быстро побежал за главарём.

Линь Цинъянь молча смотрела на тощего, чёрного от загара мужчину с редкими бровями. Морщилась, но не произносила ни слова.

Ей и так было ясно, что он явился с плохими намерениями. Достаточно было одного взгляда на его мерзкий, липкий взгляд.

Она не понимала, как за ней увязались. Может, потому что слишком долго стояла на видном месте?

Лысый подошёл ближе. Увидев, что она молчит, не стал торопить события и даже участливо спросил:

— Эй, красавица, чего стоишь? Ноги устали?

— Хочешь, я тебе их помассирую?

Чем ближе он подходил, тем отчётливее видел её лицо — и тем сильнее билось его сердце.

Линь Цинъянь сохраняла спокойствие. Наоборот, внутри даже возникло желание выплеснуть накопившееся раздражение. И вот этот тип сам лезёт под горячую руку! Не воспользоваться случаем — просто преступление.

Лысый, видя, что она всё ещё молчит, приблизился ещё больше:

— Не хочешь массаж? Тогда давай просто поболтаем?

Его руки уже потянулись вперёд. Он заметил её белую, нежную ладонь и подумал, каково будет её сжать.

Линь Цинъянь сделала шаг назад и мысленно прикинула, сколько ударов электрошокером этот тощий тип выдержит.

Да, именно электрошокером.

После неудачной попытки сбежать от торговцев людьми и полученных пощёчин она тщательно обыскала свой маленький особняк в поисках оружия, которое поможет ей защититься в будущем и не допустить повторения подобной беспомощности.

Нашла несколько предметов: ножи, тесаки — всё это имело силу, но требовало близкого контакта и физической силы. А если противник окажется сильнее и отберёт оружие — оно станет опасным для неё самой.

Были даже две лопаты-луоян, но они ей не подходили — слишком тяжёлые и неудобные.

После долгих поисков она вдруг хлопнула себя по лбу: как она могла забыть об этом! Переезд в другое время так вымотал её, что она совершенно забыла про главное.

Она бросилась в комнату и схватила свой старый школьный рюкзак, заброшенный в углу. Туда она складывала учебники, когда их было слишком много для сумки.

Вынув книги, она достала из рюкзака чёрный электрошокер. Там же лежало несколько баллончиков перцового спрея — всё это она всегда носила с собой на случай опасности.

Электрошокер был компактным, не таким громоздким, как у охранников. В сложенном виде он помещался на ладони, а при активации выдвигался до длины предплечья. Напряжение высокое, мощность достаточная — человека не убьёт, но точно вырубит.

С тех пор как она его купила, ни разу не использовала. Батарейки новые, ни одной не заменяла. Поэтому не знала точно, сколько ударов нужно, чтобы человек потерял сознание.

Сегодня этот тощий мерзавец с редкими бровями сам подставил себя — идеальный случай проверить, насколько хорош её электрошокер!

Линь Цинъянь вспомнила об электрошокере и пожалела до боли в сердце.

Как же она могла забыть о самом очевидном! Эту вещь она носила с собой каждый день в школу, а в самый нужный момент проигнорировала. Может, тогда бы и удалось сбежать от торговцев людьми!

От этой мысли стало ещё злее.

Перенестись в древние времена, попасть к торговцам людьми, не суметь сбежать, оказаться в рабском лагере, лишиться свободы, работать до изнеможения.

Трудно сходить в туалет, невозможно нормально искупаться, умыться или поесть.

И даже понравившийся человек так трудно даётся.

Линь Цинъянь решила, что всё своё накопившееся раздражение выплеснет именно на этого мерзкого мужчину.

Хочешь напасть на меня?

Сегодня я научу тебя, как надо вести себя с женщинами!

Глядя на человека, который пытался подойти ближе, она не стала тратить слова. Резко оббежала дерево, скрывшись из его поля зрения, и вытащила электрошокер с журнального столика. Шляпа мешала — она сняла её и убрала в пространство.

http://bllate.org/book/10413/935740