Готовый перевод How to Deal After Becoming the Demon Emperor’s Underwear / Как жить, став нижним бельём Императора Демонов: Глава 32

Прости её. Красный шарик, связанный с древесным демоном, она не могла рассказать Нин Иланю. Долго обдумывая, как ответить, она наконец произнесла:

— Это то же самое, что и тот зелёный шарик раньше.

Нин Илань кивнул. Спустя мгновение он добавил:

— Но всё же они немного отличаются.

— Чем? — с недоумением спросила Гу И.

Нин Илань сначала промолчал, предпочтя показать ей всё на деле.

Он вызвал изнутри истинную энергию. Тонкие струйки ци завились вокруг его пальцев, и вскоре между ними возникло знакомое серебряное кольцо.

Гу И помнила: на кольце изначально было пять серебряных шариков. Когда иллюзия рассеялась, один из них заменился зелёным. Теперь осталось лишь четыре.

— В прошлый раз, — сказал он, — как только мои пальцы коснулись зелёного шарика, тот сам впитался в кольцо и занял место одного из серебряных шариков. А сейчас я держу этот уже давно, но он так и не вошёл в кольцо.

Услышав это, Гу И тоже почувствовала, что дело действительно странное.

Она тихо вздохнула и огляделась. Бескрайняя тьма, в воздухе будто бы витал запах смерти. Внезапно она спросила:

— Как ты думаешь, не придётся ли нам остаться здесь навсегда?

— Нет, — ответил Нин Илань. — Я не позволю нашей жизни пройти в таком скучном месте.

Да, ведь ей ещё столько всего предстоит увидеть в этом мире.

Гу И молчала. Она опустила глаза на синий шарик и старалась разгадать его тайну.

Её охватило смутное предчувствие: они уже почти выбрались отсюда.

Не хватает всего чуть-чуть.

Наблюдая за тем, как она сосредоточенно вглядывается в шарик, Нин Илань вдруг подумал, что перед ней этот шарик выглядит блекло и невзрачно. На мгновение он перестал обращать на него внимание.

Она была прекрасна и интересна. Ему очень нравилось смотреть на неё.

По сравнению с ней куда интереснее было изучать, какие ещё особенности есть у неё самой.

Что поделать — у него и так полно сокровищ, и обычные вещи давно перестали вызывать интерес.

Это нижнее бельё пришлось ему особенно по вкусу.

Видя, как увлечённо она смотрит на шарик, Нин Илань решил, что она наверняка хочет им поиграть.

— Ну-ка, протяни руку — отдам тебе поиграть.

Гу И мысленно закатила глаза:

«Кто вообще сказал, что я хочу играть? Я занимаюсь важным делом!»

Тем не менее она послушно протянула руку, ожидая его следующего действия.

— Дай сюда.

Едва она произнесла эти слова, на её раскрытую ладонь упал шарик. Время будто замедлилось. В тот самый миг, когда поверхность шарика коснулась её нижнего белья, из него вырвались тысячи синих лучей. Свет был настолько ярким, что даже Нин Илань невольно прищурился.

А Гу И от неожиданности широко раскрыла глаза. Прямо перед тем, как всё заволокло белым светом, она увидела —

шарик мгновенно исчез внутри её тела.

****

В ушах звучал журчащий звук воды. Под спиной чувствовался грубый, твёрдый камень, от которого было крайне неудобно лежать.

Голова по-прежнему была затуманена. Она просто лежала, не предпринимая никаких действий.

Нет, что-то не так.

Преодолевая недомогание, Гу И с трудом открыла глаза —

и увидела свет.

Она выбралась?

Яркий солнечный свет бил прямо в лицо. Гу И зажмурилась от резкости и медленно подняла руку, чтобы прикрыть глаза.

Так стало гораздо лучше.

Постой… Что это?!

То, что заслоняло солнечный свет, уже не был пустой рукав её нижнего белья, а знакомая человеческая рука — притом невероятно белая, почти прозрачная на солнце.

Какая красивая рука!

Гораздо лучше прежней, жёлтоватой и тусклой.

Интересно, чья это рука такой красавицы? Можно потрогать?

Решив не медлить, Гу И собралась поднять руку — и вдруг замерла.

Почему, когда она двигает своей рукой, рука этой красавицы тоже движется?

Она пошевелила указательным пальцем — и палец «красавицы» тоже пошевелился.

Она качнула рукой — и рука тоже качнулась.

Присмотревшись, она поняла: перед ней была только одна рука — та самая «красивая». Так где же её собственная?

Внезапно в голове зародилась дерзкая мысль —

неужели эта прекрасная рука… её собственная?!

Автор говорит:

Ха-ха-ха-ха-ха!

Разве не пора бросить цветы?

Что… что происходит?!

Головокружение мгновенно исчезло. Гу И напрягла мышцы живота и села.

Перед ней были ноги — человеческие ноги.

В панике она подползла к ближайшему ручью и заглянула в воду. Отражение показывало лицо девушки.

Это была она сама, только в «версии с отбеливанием»!

Черты лица в целом остались прежними, но кожа стала нежной и белоснежной, а черты — более выразительными и объёмными.

Теперь она прямая красавица.

Действительно, «белая кожа скрывает три недостатка».

Она чуть не влюбилась в себя.

Опустив взгляд ниже, Гу И вдруг покраснела.

Кхм-кхм… На ней ничего не было надето.

Хотя… фигура у неё, надо признать, отличная.

Точно такая же белая и гладкая, как нижнее бельё Нин Иланя: стройная там, где нужно, и округлая там, где положено. Линии тела просто великолепны.

Хотя она и не понимала, что произошло, результат её полностью устраивал.

Более того — она даже немного взволновалась.

Правда, как бы нагла ни была её натура, бегать голой по лесу она всё же не собиралась.

Внезапно в голове возник вопрос: а где Нин Илань?

Почему она здесь совсем одна?

Она осмотрелась — ни единого следа от него, даже волоска не видно.

Просматривая воспоминания, она вспомнила лишь, как коснулась синего шарика, а потом очнулась здесь — уже в человеческом обличье.

Ладно, пока неважно. Сейчас главное — найти одежду, иначе ей просто некуда глаза девать.

Если вдруг встретит кого-то знакомого — будет ужасно неловко.

Бродя по лесу, Гу И, будучи полной безнадёжной путаницей в ориентировании, чувствовала, что каждое дерево и каждый камень выглядят одинаково. Она совершенно не помнила, где уже побывала, а куда ещё не заходила.

Шла она долго — настолько, что подошвы ног уже болели от листьев и сучьев. Наконец она остановилась и прислонилась к дереву, чтобы немного отдохнуть.

— Эх, что за место такое?

— Девушка?

Рядом вдруг раздался голос пожилой женщины.

Гу И выглянула из-за ствола и, как и ожидалось, встретилась взглядом со старухой.

На ней чувствовалась демоническая энергия.

Они были одной природы.

Отлично! Хоть не встретила простого смертного.

— Здравствуйте, бабушка, — вежливо ответила Гу И.

Хотя старуха и выглядела немолодой, движения её были проворными. Она внимательно осмотрела Гу И, затем быстро сняла с себя верхнюю одежду и, подойдя ближе, протянула её девушке:

— Надень скорее, дитя.

Гу И, не раздумывая, взяла одежду и тут же накинула на себя.

Теперь ей стало не так стыдно.

Хорошо, что первой её увидела женщина. Иначе бы умерла от смущения.

— Спасибо, бабушка.

Старуха подошла ближе и участливо спросила:

— Что случилось, дитя? Почему ты одна в таком глухом месте?

Гу И подумала: она ведь не может рассказывать про Нин Иланя, да и сама толком не понимает, что произошло.

Она помолчала, не зная, что ответить.

Старуха, увидев её колебания, уже придумала для неё множество печальных историй. Ведь девушка, голая и одна в глухом лесу… без беды тут не обошлось.

— У тебя есть планы? — спросила она.

Гу И подумала: конечно, она хочет найти Нин Иланя, но где искать и как — у неё нет ни малейшего представления.

— Пока не решила, — честно ответила она.

Старуха, похоже, заинтересовалась:

— Может, пойдёшь со мной? Устроишься у меня, приведёшь себя в порядок, а потом решим, что делать дальше?

Гу И, хоть и была не слишком умна, но знала: нельзя идти с незнакомцами домой.

Она незаметно отступила на пару шагов и замахала руками:

— Нет-нет, спасибо за одежду, бабушка, но я лучше сама.

На морщинистом лице старухи мелькнуло недовольство, но в следующий миг она резко схватила Гу И за запястье. Её голос сразу потерял прежнюю мягкость:

— Не бойся, дитя, я добрая. Тебе одной здесь опасно. Пойдём со мной.

Запястье крепко стиснули. Даже слепой понял бы: эта «бабушка» — не подарок.

Щадя возраст старухи, Гу И мягко попыталась вырваться:

— Бабушка, правда, не надо. У меня дела, я пойду.

— Да поверь же, я добрая!

Если человек добрый, зачем тащить за собой силой? Кто вообще видел, чтобы добро насильно навязывали?

Внезапно на запястье похолодело. Гу И почувствовала —

старуха использовала демонический артефакт.

Опустив глаза, она увидела на своём запястье круглый обруч.

Гу И знала: это специальный демонический артефакт для поимки духовных питомцев.

Значит, она решила сделать из неё питомца?!

В груди вспыхнул гнев. За что её ловят? Да ещё и таким оскорбительным способом?!

Как можно так унижать человека?!

Разъярённая, она направила энергию из своего даньтяня.

К её удивлению, энергия оказалась невероятно мощной и полной.

Легко направив поток ци, она чуть повернула запястье — и в следующее мгновение раздался хруст:

демонический артефакт рассыпался в прах.

Старуха замерла. Они вместе посмотрели на осколки артефакта у их ног — и их лица выражали совершенно разные эмоции.

Гу И была ошеломлена. Она помнила, как в детстве её однажды поймали таким же обручем — тогда чуть не лишилась половины жизни. А теперь он просто рассыпался.

Она ведь приложила лишь каплю усилий!

Ах! Может, эта старуха купила подделку?

Всё же надо покупать оригиналы.

Но сейчас не время думать об этом.

Гу И чувствовала скрытую ярость старухи. Осознав, что на ней чужая одежда, да ещё и сломан чужой артефакт, она почувствовала себя виноватой и смягчила тон:

— Простите, бабушка, я не хотела. Когда найду своего друга, он вам всё компенсирует. У него много денег, и он очень добрый. А у меня нет ни гроша. Вы так сердито смотрите — я всё равно не смогу заплатить.

Гу И ждала ответа, но вместо слов получила удар ладонью прямо в лицо —

Как же противно! Почему нельзя просто поговорить? Опять нападает!

По рефлексу она подняла руку. Их ладони даже не успели соприкоснуться, как старуха, словно бумажный змей с оборванными нитками, отлетела на десятки шагов.

Э-э… Что это значит?

Гу И с недоумением посмотрела на свою руку.

Осторожно подойдя к старухе, она увидела: та лежала на земле с лицом, искажённым ненавистью. Изо рта хлестала кровь. Старуха с трудом протянула руку, указывая на Гу И.

Глядя на эту руку, Гу И с изумлением заметила: кожа на ней была гладкой и молодой, совершенно не соответствовала морщинистому лицу. Никто бы не подумал, что такие руки и такое лицо принадлежат одному человеку, — но именно так всё и было.

В следующее мгновение старуха тяжело вздохнула, закатила глаза —

и умерла.

Гу И остолбенела.

Неужели она только что совершила что-то ужасное? Похоже, что да. Что теперь делать?

Вскоре тело старухи приняло истинный облик —

огромная змея-удав.

В воздухе распространился зловонный запах. На теле зачесалось.

Гу И посмотрела на себя и увидела: та самая одежда, которую она накинула, превратилась в змеиную кожу.

http://bllate.org/book/10366/931769