Готовый перевод How to Deal After Becoming the Demon Emperor’s Underwear / Как жить, став нижним бельём Императора Демонов: Глава 14

Оглядевшись, Гу И вдруг заметила тех самых двух женщин, что болтали прошлой ночью. Они возились у самой кромки моря и, завидев проснувшегося Нин Иланя, тут же показали на него пальцем:

— Ахуа, глянь-ка! Этот белолицый парень и впрямь урод — ещё хуже Сяо Цзина!

Ахуа не прекращала своего рыбного дела и отозвалась без запинки:

— Да уж, раньше думала, что Сяо Цзин — последний урод на свете, а выходит, за каждым холмом есть холм повыше.

Гу И мысленно вознесла им три благовонные палочки.

Кто бы мог подумать, что Нин Илань — признанный красавец всего демонического рода — попав в эту запретную землю, не только получит прозвище «белолицый», но и будет назван уродом!

Хотя разговор женщин звучал для Нин Иланя не слишком приятно, он всё же внимательно вслушался.

Сяо Цзин.

Это имя целиком захватило его внимание.

Игнорируя любопытные взгляды окружающих, он подошёл прямо к обеим женщинам.

Обычно, когда кто-то осуждает другого за спиной, а потом вдруг замечает, что тот стоит рядом, люди теряются или паникуют. Но эти две явно были не из таких.

На их лицах словно было написано: «Ты и правда урод — так чего ж нам молчать?»

Мельком взглянув на них, он спросил:

— Кто такой Сяо Цзин?

Женщины переглянулись и замялись; ни одна не хотела больше произносить ни слова.

Но в следующий миг морская гладь внезапно взбурлила, и из воды вынырнула человеческая фигура:

— Не надо спрашивать. Это я.

Увидев этого человека, даже Нин Илань не смог скрыть изумления.

Он… это ведь Е Цзин!

Осколки воспоминаний медленно сложились в единое целое.

Мало кто знал, что давным-давно положение братьев семьи Ин было далеко не самым высоким. Самым близким человеком Нин Иланя тогда был Е Цзин.

Он был не только его вернейшим помощником, но и лучшим другом. Всего на тысячу лет старше, но действовал всегда с исключительной осмотрительностью. Увы, во время одной трагедии Е Цзин погиб, защищая его собственной жизнью — Нин Илань видел это собственными глазами.

Так как же теперь перед ним стоял живой человек?

Мёртвые не воскресают.

И всё же он стоял здесь — совершенно реальный.

Е Цзин медленно подошёл ближе и произнёс самым лёгким тоном:

— Господин, давно не виделись.

На этом лице ещё можно было угадать черты прежнего Е Цзина. Следы от тренировок с мечом остались на пальцах, но простая одежда рыбака придавала ему оттенок прожитых лет.

Нин Илань с трудом сдерживал эмоции, но Гу И всё равно чувствовала его внутреннее волнение.

Однако вскоре он заставил себя успокоиться.

Его голос прозвучал горько:

— Цзин… ты жив?

— Да, я не умер.

На мгновение он поднял глаза к небу и сказал:

— Давай найдём место и спокойно поговорим. Мне многое хочется тебе рассказать.

Они сели на два валуна, спиной друг к другу.

Некоторое время оба молчали, не зная, с чего начать.

Наконец Нин Илань нарушил молчание:

— Как ты жил все эти годы?

Е Цзин уставился вдаль и начал рассказывать:

— Тогда я тоже думал, что рассеюсь в прах, но этого не случилось. Меня спасла Цзя Мэн.

— Хм, — кивнул Нин Илань, давая понять, что слушает дальше.

— Не знаю, что она сделала, но я выжил.

Нин Илань смотрел на это знакомое, но уже чужое лицо и чувствовал, как в груди поднимается горечь.

— Ты… хочешь вернуться со мной?

Е Цзин отвёл взгляд и, помолчав, ответил:

— Нет. Я дал ей обещание провести с ней всю жизнь.

Под «ней» явно подразумевалась Ли Цзямэн.

В романах часто встречаются истории, где герой ради своей спасительницы отказывается от прежней жизни и начинает всё сначала.

После этих слов между ними повисло странное молчание. Больше никто ничего не сказал.

Через некоторое время послышался шорох. Е Цзин встал и протянул руку Нин Иланю — так же, как делал когда-то, чтобы помочь ему подняться.

Нин Илань взглянул на эту руку в воздухе и слегка улыбнулся, тоже протянув свою.

Но вдруг Гу И почувствовала что-то неладное.

Её мысли закрутились с невероятной скоростью, и внезапно в голове вспыхнул яркий фейерверк — она поняла, в чём дело!

У этого Е Цзина левая и правая руки принадлежали разным телам!

Значит…

В тот самый момент рука Е Цзина в воздухе резко изменила угол, и на ладони вспыхнули серебристые узоры. Из них вырвалась острая, убийственная истинная энергия и мгновенно вонзилась в грудь Нин Иланя.

Автор примечает:

Нин Илань лежал на полу, прижимая к себе половину одеяла, и обиженно смотрел на ту, что заняла всю кровать:

— Почему ты не пускаешь меня?

Гу И, уперев руки в бока, заявила:

— Подумай сам, почему у тебя столько связей с женщинами?

Нин Илань, возвращаясь на кровать, сказал:

— Да брось, ведь все они — лишь ступени на нашем пути любви.

Гу И в панике отталкивала его руки:

— Врёшь!

Нин Илань:

— Ты же сама сказала, что у меня много связей с женщинами. Так не пора ли нам укрепить наши собственные?

Гу И:

— Отпусти…

18

Честно говоря, Нин Илань действительно расслабился. Возможно, у каждого есть своя боль, которую невозможно вынести.

Е Цзин всегда был его самым сокровенным секретом.

Боль, вызванная воспоминаниями о самом уязвимом месте в душе, заставила его потерять бдительность.

Но Нин Илань был не простым смертным. Почти сразу он начал направлять истинную энергию, чтобы нейтрализовать атаку Е Цзина.

Однако в следующий миг он почувствовал нечто странное.

Ситуация развивалась не так, как ожидалось.

Атака Е Цзина словно камешек, брошенный в спокойное озеро, вызвала лишь лёгкую рябь — и всё. Будто ничего и не произошло.

Странно.

Нин Илань быстро среагировал. На его безымянном пальце, до этого пустом, появилось серебристое кольцо. Из него вырвались несколько лучей света, которые тут же опутали Е Цзина, связав его по рукам и ногам.

Нин Илань сидел на большом камне и смотрел вниз на упрямое лицо перед собой.

Он медленно произнёс:

— Ты — Е Цзин, но в то же время — не Е Цзин.

Обычный человек не понял бы этой фразы.

Но Е Цзин понял. Его тело начало извиваться странным образом, черты лица сморщились, и спустя время перед ними предстало настоящее лицо —

Ли Цзямэн.

То, что Е Цзин на самом деле оказалась Ли Цзямэн, должно было стать главным предметом внимания Гу И. Но её интересовало нечто большее.

Атака Е Цзина полностью ударила по ней!

Да не может такого быть!

Разве не должно быть так: пока двое дерутся, третий получает выгоду? А сейчас получилось, что мирная рыба пострадала вместе с ними!

Что делать? Она умрёт?

Гу И подумала: «Я ведь ещё не разбогатела, не объездила весь мир и не собрала всех грибочков в подчинение! Не могу же я умереть в расцвете лет!»

Она чуть не расплакалась, но вдруг остановилась.

Постой… почему не больно?

Она замерла и сосредоточилась. Через мгновение поняла:

Боже! Не только нет ранений — она полностью поглотила истинную энергию Е Цзина!

Вот почему Нин Илань остался цел!

Ух ты!

В животе вдруг вспыхнула боль — знакомое ощущение прорыва! Гу И обрадовалась: неужели снова растёт уровень?

Хочется прыгать от радости!

Она уже насчитала: её нынешняя сила соответствует двум тысячам лет культивации гриба!

Хихикая про себя, она решила сдержаться — а то опять раскроют.

Она бросила взгляд на лицо Нин Иланя. Он тоже выглядел немного озадаченным, но перед Ли Цзямэн предпочёл это скрыть.

Только сейчас Гу И вспомнила слова Нин Иланя: «Ты — Е Цзин, но и не Е Цзин».

Что это значит?

Она проследила за взглядом Нин Иланя. Перед ними стояла именно Ли Цзямэн. Так куда же делся настоящий Е Цзин?

Внезапно в голове мелькнула ужасающая мысль:

Е Цзин давно мёртв. Ли Цзямэн собрала его тело из частей разных трупов!

Но если бы это было просто механическое склеивание, Нин Илань сразу бы заметил подвох. Значит, хотя бы часть тела «Е Цзина» принадлежала настоящему Е Цзину!

Ещё страшнее то, что, будучи духом, Гу И особенно чувствительна к другим душам. Она отчётливо ощутила в теле «Е Цзина» слабый след чужой души — не принадлежащей Ли Цзямэн.

Однако вскоре она получила ответ.

Сверху донёсся голос Нин Иланя:

— Откуда у тебя тело Цзина и его часть души?

Ли Цзямэн пожала плечами и легко освободилась от пут. Хотя она была намного ниже ростом, чем Нин Илань, сейчас она выглядела так, будто смотрит на него сверху вниз.

— Это не твоё дело, — сказала она с усмешкой. — Зачем тебе знать процесс? Важен результат — вот он, перед тобой.

Не дожидаясь ответа, она добавила:

— Хотя признаю, недооценила тебя. Ты без единой царапины принял мою атаку. Похоже, среди демонов ещё остались не полные ничтожества.

Гу И почувствовала лёгкую гордость.

Нин Илань был ошеломлён.

— Не думай, будто сможешь победить меня. Пока что тебе это не по силам.

Она подняла глаза и посмотрела на него. Эта девушка, совсем не похожая на ту ребёнка, что они встречали ранее, теперь выглядела зрелой и холодной, не по годам.

— Ладно, хватит болтать. Пора спать.

С этими словами Ли Цзямэн развернулась и ушла обратно в своё дупло.

Нин Илань бросил взгляд на дупло, затем направился в свою хижину.

Она права. Его силы пока недостаточно, чтобы противостоять ей.

Когда она говорила, он чувствовал, как его демоническая сила полностью подавляется и становится бесполезной.

Ясно одно — она серьёзный противник.

****

Эта ночь была особенно тихой.

Нин Илань лежал на кровати, но сколько ни думал, так и не мог разгадать загадку.

А вот настроение Гу И было прекрасным.

Ах, теперь она настоящая неубиваемая таракашка!

Как здорово!

Погружённая в свои мысли, она не заметила движений Нин Иланя.

Когда она очнулась, её уже стащили с края и бросили внутрь кровати.

Постой… что она пропустила?

Её взгляд застыл на открывшейся картине —

Нин Илань лежал на боку, одеяло прикрывало лишь верхнюю часть груди, плечи были полностью обнажены. Он смотрел куда-то вдаль, сквозь тело Гу И, погружённый в размышления.

Гу И невольно сглотнула.

Оказывается, у Нин Иланя есть привычка спать голышом!

Это одеяло так мешает!

Её взгляд блуждал по его коже. Кхм-кхм… хочется потрогать.

Глядя на лицо Нин Иланя, Гу И очень захотелось поцеловать его.

В искусстве пользоваться моментом она — вне конкуренции.

О, боже, боже!

Нин Илань на самом деле просто почувствовал жар и, будучи в смятении от мыслей, снял нижнее бельё и повернулся внутрь кровати, чтобы сосредоточиться. О том, что кто-то рядом жадно любуется его красотой, он и не подозревал.

Чем дольше он думал, тем сильнее клонило в сон. В конце концов веки сомкнулись.

А Гу И, убедившись, что он действительно уснул, осмелела.

Глядя на его спокойное лицо, она чувствовала, будто он специально испытывает её стойкость к красоте.

Как же он хорош!

Гораздо лучше всех тех грибочков, что за ней ухаживали.

Нет, даже сравнивать нельзя!

Она посмотрела на их позы и вдруг засмеялась —

Похоже на супружескую пару!

Ей стало немного завидно жене Нин Иланя — как здорово просыпаться и засыпать, глядя на такое лицо!

У Гу И была одна особенность — она не могла удержаться, чтобы не потрогать всё красивое.

С тех пор как она превратилась в нижнее бельё, у неё больше не было возможности тайком гладить его щёчки.

Перед ней такой красавец — и только смотреть, не трогать! Это было мучительно.

http://bllate.org/book/10366/931751