Готовый перевод How to Deal After Becoming the Demon Emperor’s Underwear / Как жить, став нижним бельём Императора Демонов: Глава 4

К тому же небеса никогда не исполняют человеческих желаний.

Э-э… Судя по всему, ей всё равно придётся оставаться рядом с этой штукой.

Пока она размышляла об этом, Нин Илань уже оделся, а она снова забралась к нему на спину.

Куда он собрался теперь?

На этот раз ответ пришёл быстро: еда.

Нин Илань не любил мясные блюда, поэтому весь стол был уставлен исключительно вегетарианскими яствами.

Обычный человек подумал бы: «Второй Принц такой бережливый и домовитый! Нам стоит брать с него пример».

Но лицо Гу И потемнело. Ведь среди этих блюд —

было так много грибов.

Шиитаке, вешенки, опята…

Как можно есть грибы?! Они же такие милые!

Каждое движение Нин Иланя казалось Гу И зловещим: будто он протягивал когтистую лапу, медленно и без колебаний подцеплял палочками шиитаке и отправлял его себе в рот, размеренно пережёвывая.

Сбоку было видно, как слегка двигаются его жевательные мышцы. Гу И чувствовала себя так, будто едят именно её.

«Глот» — он проглотил.

Хватит, хватит! Это слишком страшно! Она снова превратилась в черепашку и зарылась носом в ямку у его плеча.

Остаток трапезы она провела, будто лишилась всех сил, вяло повиснув у него на плече.

В бесконечных муках Гу И наконец дождалась конца обеда.

Этот день действительно выдался «насыщенным». Ей даже показалось, что прошла целая сотня лет.

После ужина Нин Илань направился в потайную комнату.

Он молча уселся в кресло, по бокам от него встали Ин Сюй и Ин Нуо.

Гу И стояла за его спиной, обхватив его шею руками, и с живым интересом разглядывала собравшихся.

Двенадцать человек. Три ряда по четыре человека. Все склонили головы, кулаки сжаты у бёдер.

Неужели это и есть Двенадцать Божественных Воинов?

Существа, подобные богам!

Про них ходило множество легенд: мол, могут за день преодолеть десять тысяч ли, взлететь в небеса или исчезнуть под землёй — чем только не наделяли их, лишь бы подчеркнуть могущество.

Говорили, что одного такого воина достаточно, чтобы перевернуть весь мир, а если все двенадцать выступят вместе — они способны уничтожить всё сущее.

И вот они перед ней! Это было похоже на священное паломничество.

Более того, судя по обстановке, они были подчинёнными Нин Иланя.

Настоящая опора, которую подсунул ей древесный дух, оказалась невероятно мощной.

Нин Илань поставил чашку на стол и бросил взгляд на собравшихся. Хотя его глаза лишь скользнули по лицам, каждый из них невольно ещё ниже опустил голову.

Помолчав немного, он произнёс:

— Что с вами? Стыдно стало? Пришли ко мне в масках? Снимайте их.

Последнее слово прозвучало мягко, но все двенадцать человек невольно всхлипнули.

Они сняли маски и отбросили их в сторону.

Действительно, подобные собираются вместе. Все оказались необычайно красивы.

Но больше всего Гу И поразило то, что эти Двенадцать Божественных Воинов вовсе не походили на тех чудовищ из легенд — с несколькими глазами или носами. Наоборот, они были вполне обычными юношами, которым, пожалуй, было всего на год-два старше её самой.

Типичные «чужие дети», которых так любят родители.

Гу И стояла ближе всех и знала: он только что применил духовную силу, даже не пошевелив пальцем.

Неужели он может справиться сразу со всеми двенадцатью?

— Через полмесяца день рождения отца. Какой подарок ему преподнести? — спросил Нин Илань.

Подарок?

Откуда им знать? Они лишь исполняют приказы.

Подумав, они ответили:

— Всё по вашему усмотрению, господин.

Нин Илань вздохнул с лёгким разочарованием:

— На этот раз отцу исполняется тридцать тысяч лет. Подарок должен быть достойным. Вы согласны?

— Согласны.

Затем наступила долгая тишина.

Его пальцы постукивали по подлокотнику кресла, издавая странный звук.

— Тук, тук, тук…

Все присутствующие чувствовали лёгкий страх, но в то же время испытывали возбуждение.

Похоже, скоро начнётся что-то грандиозное.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем его пальцы замерли. Он сказал:

— Я решил.

Тот, кто стоял в первом ряду по центру, шагнул вперёд и, склонив голову, спросил:

— Господин, какой же подарок вы задумали?

Нин Илань не ответил сразу. Он лишь произнёс:

— Я устал.

Все мгновенно расступились: шесть человек встали слева, шесть — справа, образовав проход шириной в трёх человек.

Нин Илань неторопливо двинулся вперёд. За ним, сохраняя дистанцию, следовали Ин Сюй и Ин Нуо.

Когда дверь уже почти закрылась, а Нин Илань так и не объявил свой приказ, Двенадцать Воинов начали недоумевать.

Что задумал господин?

Он всегда так делает — заставляет их томиться в ожидании. А ведь последствия невыполнения его поручений бывают крайне суровыми.

Но когда дверь осталась лишь на пядь открытой, Нин Илань внезапно придержал её рукой, глубоко взглянул на своих подчинённых и, шевельнув губами, произнёс давно задуманный подарок:

— Горе о потере сына.

Автор оставляет читателям большое сердечко~

05

Фраза «горе о потере сына» заставила всех замолчать.

Гу И не отрывала взгляда от профиля Нин Иланя.

На его лице не дрогнул ни один мускул — невозможно было ничего прочесть.

Она и раньше знала, что в демоническом клане царит жестокая конкуренция, принцы постоянно борются за власть, и победитель получает всё, а побеждённый — ничто. Такие вещи здесь обычны.

Но впервые она ощутила, насколько близка к тьме.

Тьма оказалась страшнее, чем она представляла. Возможно, однажды она сама окажется поглощённой ею.

Вспомнив, что в демоническом клане всего пять принцев, включая Нин Иланя, Гу И подумала: вряд ли он имеет в виду самого себя под словом «сын». Значит, кто же?

Ответ пришёл быстро.

Увидев замешательство Двенадцати Воинов, Ин Сюй сделал полшага вперёд:

— Господин, о каком именно «сыне» идёт речь?

Нин Илань развернулся и ушёл, бросив через плечо:

— Нин Си.

Четвёртый принц.

****

Время Хай — час тревожных размышлений.

В спальне.

Нин Илань всегда придерживался чёткого распорядка. Обычно в это время он уже спал.

Свет погасили, комната погрузилась во мрак, занавески опущены. Он сидел на кровати, выпрямив спину, упрямо не закрывая глаз. Казалось, он смотрел куда-то вдаль… или ни на что не смотрел вовсе.

Гу И стояла на коленях за его спиной, обхватив его шею руками, и молча наблюдала за ним.

«Он правда очень любит задумчиво сидеть», — подумала она.

Тело под ней слегка шевельнулось.

Опустив глаза, она увидела:

Он снова раздевается?! Трижды за день! Да что с ним такое — не терпит одежды?

И вообще, как он быстро снимает одежду! И ещё любит швырять её на пол. Всего несколько мгновений — и на нём осталось лишь нижнее бельё.

Он встал на колени и расправил одеяло.

Тут Гу И осознала серьёзную проблему:

Где она будет спать сегодня ночью?

Вариантов не так много.

Либо прижаться к нему сбоку, либо лечь прямо на него.

В любом случае — прилипнуть к нему.

Днём она целыми днями висела у него на спине, но ночью всё иначе. Здесь только они вдвоём… Ох, боюсь я этого!

Она посмотрела на комок одежды на полу и подумала: «Может, лучше спать на полу?»

Когда Нин Илань лёг на кровать, она тяжело вздохнула, решительно перекинула ногу через него и, уперев руки в бёдра, скрестила брови, глядя вниз на лежащего мужчину.

Ну что ж, раз и навсегда!

Спустя мгновение она наклонилась и улеглась ему на грудь.

В таком положении площадь соприкосновения с его нижним бельём максимальна — это полезно для здоровья и роста собственной силы.

Придётся потерпеть ради благой цели.

Через некоторое время Гу И заметила: с такого ракурса он выглядит ещё привлекательнее.

Его длинные ресницы слегка дрожали. «Зачем мужчине такие длинные ресницы?» — подумала она.

Протянула руку, чтобы дотронуться до них.

Ладно.

У меня ещё длиннее.

Спать так спать.

Её ухо прижато к его груди. Мощная грудная клетка мерно поднимается и опускается. «Тук-тук, тук-тук» — звук его сердцебиения звучал как колыбельная, маня ко сну.

Через полчаса Нин Илань вдруг открыл глаза. Он не шевельнулся, лишь окинул взглядом комнату, а затем снова закрыл их.

В эту ночь всё было спокойно. Он проспал до самого утра.

****

Утро. Прохладный ветерок с лёгкой влагой — настоящее наслаждение.

В голове Гу И раздался звонкий «динь!», и она мгновенно проснулась, тихо задышав.

Она осторожно посмотрела на Нин Иланя. Слава небесам, он ещё не проснулся.

Нельзя, чтобы он встал раньше неё.

Только она мысленно облегчённо выдохнула — он открыл глаза.

Никакой сонной дурманности в них не было.

Он встал с кровати, и Гу И тут же запрыгнула к нему на спину.

Он надел одежду и тихо произнёс:

— Войдите.

За дверью послышались шаги. Двое вошли один за другим.

— Доброе утро, господин, — весело поздоровался идущий впереди Ин Нуо. Он нес умывальник и аккуратно поставил его на стол. Вода в нём слегка парилась — температура была идеальной.

Нин Илань бросил на тазик короткий взгляд и начал умываться. Ин Нуо стоял рядом, на лице играла лёгкая улыбка, от которой становилось приятно на душе.

Ин Сюй обошёл его и встал напротив. Его голос был тихим, но твёрдым:

— Господин, когда начинать?

— На праздничном банкете. Надо успеть до начала.

Он добавил:

— Всё-таки подарок нужно подготовить заранее.

Ин Нуо нахмурился. Этот жест не ускользнул от внимания Нин Иланя.

— Ин Нуо, что-то не так?

— Господин, разве не слишком дерзко это делать прямо на банкете? Слишком много глаз.

Гу И подумала: «Да, точно! Столько людей, а он хочет вручить такой подарок. Какой же у него большой аппетит к риску!»

Нин Илань постучал пальцами по столу и, глядя в окно на утренние сумерки, спросил:

— У вас есть возражения?

Затем продолжил:

— Смерть Нин Си неизбежна. Но всё же мы с ним братья. Я хочу, чтобы он умер достойно, без пятен на репутации. Пусть злодеем буду я. В конце концов, я и так намерен его устранить.

Он пристально посмотрел на Ин Сюя:

— Понял?

— Понял. Сейчас же передам Двенадцати, — твёрдо ответил Ин Сюй.

Шаги Ин Сюя постепенно затихли. Когда он полностью исчез, Ин Нуо тут же присел на корточки, подперев щёку ладонью, и, улыбаясь, спросил:

— Господин, а как сегодня будем развлекаться?

Нин Илань лишь «хм»нул в ответ.

Когда Ин Нуо улыбался, на щеках появлялись лёгкие ямочки. Выглядело очень мило.

Этот парень явно приходился по вкусу Нин Иланю, и Гу И тоже питала к нему симпатию.

Кто же не любит весёлых компаньонов?

К тому же, чтобы выжить рядом с таким господином, как Нин Илань, Ин Нуо наверняка очень умён. Такой человек — настоящая находка, если, конечно, он абсолютно предан.

Гу И с улыбкой разглядывала Ин Нуо, думая: «Обязательно познакомлюсь с ним при случае».

Внезапно Ин Нуо буквально подскочил.

Отпрыгнув на десяток шагов назад, он обиженно воскликнул:

— Господин, вы что, подстроили мне засаду?!

Нин Илань встал и направился к двери:

— В кабинет.

— Есть!

Это был первый раз, когда Гу И по-настоящему осматривала резиденцию Нин Иланя.

Его дом был выдержан в чёрных тонах с золотыми акцентами — как и его одежда. Чёрный парчовый шёлк украшали тёмные узоры, а золотая нить вышивала края рукавов и воротника, создавая эффект скромной роскоши.

Рядом журчала вода. Гу И повернула голову и увидела: они шли по маленькому каменному мостику. Под ними текла живая вода, текущая на восток. По берегам стояли причудливые скалы и камни.

Странно, что в воде отражались картины, и несколько рыбок весело гонялись друг за другом, но на берегах не росло ни единой травинки.

Будто граница между жизнью и смертью.

http://bllate.org/book/10366/931741