Готовый перевод After Transmigrating as the Top Star's Daughter, I Was Pampered by Everyone / Став дочерью суперзвезды, я стала всеобщей любимицей: Глава 27

Услышав это, Су Вань машинально бросила взгляд в сторону Гу Сичжаня.

Тот молча смотрел на неё — в его глазах не дрогнула ни одна искра.

— Он… — она слегка прикусила губу, опустила глаза на Су Су и погладила девочку по голове. — Пожалуй, придётся подождать ещё немного…

Не дав ей договорить, Гу Сичжань встал.

Он подошёл к Су Су, взял её за руку и спокойно произнёс:

— Разве папа Су Су не здесь?

— …

Очевидно, никто не воспринял его слова всерьёз. Все знали: сейчас Гу Сичжань и Су Су — партнёры по шоу, он всего лишь её «папа-стажёр».

— Сяо Гу, не шути, — бросил Су Чанъань, закатив глаза. — Хочешь дочку — женись и заведи свою. Мама Су Су тут стоит, такие шутки неуместны.

Остальные участники энергично закивали.

Даже зрители решили, что Гу Сичжань просто притворяется.

[Наверное, у Су Су неполная семья. Братец, скорее всего, знает об этом и специально так выручил, чтобы девочка не расстроилась.]

[Братец такой тёплый!]

[Я в него влюбилась! Раз папы Су Су нет, лучше вообще не упоминать эту тему TQT.]

Однако лицо Гу Сичжаня оставалось совершенно серьёзным — в нём не было и тени шутки.

— Я не шучу. На самом деле… я действительно отец Су Су. И Су Су — действительно моя дочь.

Увидев, как напряглось его лицо, все поняли, что дело принимает неожиданный оборот, и оцепенели, глядя на него.

Только Шэнь Цзячэнь всё ещё не верил:

— Старший Гу, я знаю, тебе с самого начала понравилась Су Су, и ты хотел, чтобы она стала твоей дочкой, но не стоит шутить так жёстко!

Гу Сичжань коротко взглянул на него, а затем прямо в камеру.

Прежде чем он успел заговорить снова, чат прямого эфира взорвался.

[Мне кажется, Гу Сичжань не шутит?]

[Боже мой, неужели?! Свежайший скандал!]

[Как такое возможно? У него даже свиданий не было, не то что жениться и завести ребёнка!]

[Я всё равно не верю. Наверняка продюсеры ради хайпа раскручивают брата. Как только все поверят и наберётся популярность, скажут, что это была шутка.]

[Подождите, а если это правда? Если Су Су действительно дочь Гу Сичжаня, значит, она родилась до его дебюта?]

[Страшно становится… Неужели Гу Сичжань ради карьеры бросил жену и ребёнка, а теперь, когда стал знаменитым, решил объявить об этом?]

[Хватит спорить, послушаем, что скажет братец.]

— Раньше я этого не раскрывал, потому что хотел защитить Су Су. А теперь решил рассказать правду своим фанатам и всем, кто меня поддерживает. Этот выпуск программы — подходящая возможность объяснить всё.

— Я понимаю ваши чувства и знаю, как трудно в это поверить. Но Су Су — моя дочь. Это правда.

— Я долго и серьёзно обдумывал этот шаг и готов нести за него последствия. Прошу лишь одного — понять меня. И как отец Су Су, я не хочу, чтобы ей причинили хоть малейший вред.

Участники остолбенели и на несколько мгновений потеряли дар речи.

[ЧТО ТОЛЬКО ЧТО ПРОИЗОШЛО???]

[Впервые в жизни ловлю скандал в прямом эфире! Это же гигантский скандал!]

[???]

[Мой бог, шоубизнес — место, где в любой момент можно обнаружить нового ребёнка.]

[Гу Сичжань, ты молодец!]

[Значит, до дебюта уже женился и завёл ребёнка? И всё это время скрывал от фанатов?]

[Фанатки Гу Сичжаня, где вы? Ваш дом рухнул!]

Шок был настолько сильным, что некоторым фанатам потребовалось несколько минут, чтобы прийти в себя и начать писать в чат.

[Братец… Нет, Гу Сичжань, у тебя нет сердца.]

[Я могу принять это. Жена красивая, дочь очаровательная — будь счастлив, братец!]

[Братец, мы никогда не запрещали тебе встречаться с кем-то. Тебе уже двадцать семь-восемь, мы бы рады, если бы ты нашёл себе милую вторую половинку. Но скрывать, что до дебюта ты женился и завёл ребёнка, а теперь объявляешь об этом… Неужели нас считают дураками?]

[Не верю! Это точно задумка продюсеров!]

[Мне всего двадцать пять, но раз я мама-фанатка, то теперь я бабушка Су Су?]

[Я ухожу. Желаю вам всего хорошего.]

[Ладно, прощаю. Су Су очень милая, супруга добрая — будьте счастливы.]

Комментарии фанатов заполонили чат, вытеснив большинство любопытных сообщений.

Когда участники наконец пришли в себя, их взгляды на Гу Сичжаня и Су Су стали иными.

Неудивительно, что они так похожи — ведь они настоящие отец и дочь!

Шэнь Цзячэнь моргнул:

— Правда, старший Гу? Су Су действительно твоя дочь?

Тогда получается, он слишком самоуверенно себя вёл… перед настоящим отцом девочки.

— Братец Цзячэнь, — ответила на этот раз Су Су, опустив голову. — Правда.

Цзян Ухуань и Гу Сичжань были друзьями, их семьи жили по соседству, и в самом начале карьеры Гу Сичжань подписал контракт именно с компанией Цзян Ухуаня, лишь позже создав собственную студию.

Поэтому Цзян Ухуань хорошо знал личную жизнь Гу Сичжаня — тот точно был холост и никогда не состоял в браке.

Нахмурившись, Цзян Ухуань сказал:

— Гу Сичжань, я ведь знаю, встречался ты или нет, женился или нет! Откуда у тебя дочь? Ты ведь раньше ничего не знал?

В это же время в соцсетях стремительно набирали популярность хештеги: «Су Су, дочь Гу Сичжаня», «Гу Сичжань женился и завёл ребёнка», «Жена Гу Сичжаня», «У Гу Сичжаня пятилетняя дочь». Они быстро взлетели в топ Weibo и стали достоянием общественности.

После этого в прямой эфир шоу «Папа с ребёнком» хлынул поток новых зрителей, и количество комментариев резко возросло.

Эфир чуть не рухнул под наплывом пользователей.

«Папа с ребёнком» транслировался в приложении «Апельсин», и программисты там работали на износ, постоянно следя за стабильностью эфира.

Отвечая Цзян Ухуаню, Гу Сичжань сказал:

— Я действительно не встречался и не был женат, но Су Су — точно моя дочь.

Затем он снова обратился к камере:

— Я понимаю, что просто слов недостаточно для моих фанатов и всех, кто меня поддерживает. Поэтому после окончания съёмок я подробно всё объясню в своём Weibo.

— Сейчас же не хочу отнимать у вас и у программы больше времени.

[Объясни сейчас! Нам не жалко времени! Хотим знать детали!]

[Жалко фанатов Гу Сичжаня.]

[Перешла с Weibo, чтобы посмотреть на скандал. Это самый крупный скандал в этом году!]

[Разочарована. Совсем недавно ты опровергал слухи, а теперь сам опровергаешь себя. Я ухожу, но не стану тебя троллить. Три года я была твоей фанаткой, ты всегда был позитивным айдолом без чёрных пятен в биографии. Но сейчас ты сильно меня разочаровал.]

[Братец, ты всё ещё нас водишь за нос? Не встречался и не был женат — откуда тогда ребёнок? Из-под камня?]

[Не ругайте его сильно, ребёнок ни в чём не виноват.]

[Просто прохожий говорит: по общению Гу Сичжаня с женщиной видно, что они не муж и жена…]

[Может, ребёнок — случайность?]

[Я всё ещё хочу дождаться объяснений от братца.]

[Как сторонний наблюдатель скажу: Гу Сичжань уже не чистый айдол. Последние два года он скорее актёр. А актёрам вполне можно встречаться…]

Внимание зрителей полностью сместилось с программы на скандал вокруг дочери Гу Сичжаня.

Сегодня был последний день съёмок, и продюсеры запланировали для всех участников поездку в известное загородное поместье для пикника.

Су Су не знала, что происходит в интернете, и продолжала участвовать в съёмках.

Но зрители переключались между приложениями, активно обсуждая ситуацию.

Появились даже «осведомители», утверждающие, что Гу Сичжань давно женат и очень любит свою жену.

Маркетинговые аккаунты публиковали вымышленные «разоблачения», чтобы поймать волну популярности.

Люди оставались в эфире «Папы с ребёнком», но не ради шоу — они ждали продолжения.

Ведь Гу Сичжань лично заявил, что не встречался и не был женат, но у него есть дочь. Это выглядело крайне странно, и до появления официального объяснения зрители строили самые разные предположения.

Больше всех переживали фанаты Гу Сичжаня. Под его последним постом в Weibo комментарии множились с невероятной скоростью.

Однако, поскольку у Гу Сичжаня никогда не было чёрных пятен в репутации, даже те, кто собирался отписаться, делали это лишь потому, что не могли простить ему сокрытие брака и ребёнка.

Большинство фанатов ждали подробного объяснения, а некоторые, с более спокойным настроем, даже начали собирать мерч в фан-сообществе.

Съёмки «Папы с ребёнком» закончились в три часа дня.

— Мама, что с тобой? — сразу после окончания съёмок спросила Су Су.

Она явно чувствовала, что мама чем-то озабочена и выглядит обеспокоенной.

Су Вань погладила девочку по голове:

— С мамой всё в порядке.

Она переживала за Гу Сичжаня.

Во время съёмок нельзя было пользоваться телефоном, но она прекрасно понимала, что сейчас весь интернет обсуждает эту историю.

— Су Су, пойдём, — Гу Сичжань, напротив, оставался удивительно спокойным и протянул руку девочке, собираясь уходить.

Но Су Вань отвела Су Су к себе и подняла на него взгляд:

— Я пока поведу Су Су домой.

— А? — Гу Сичжань нахмурился.

— Я всегда сама за ней ухаживала, у тебя много работы. Пусть Су Су остаётся со мной. Но если захочешь увидеться с ней или забрать к себе на несколько дней — я не буду возражать.

— Но сейчас… Давай дождёмся, пока ты всё уладишь, а потом решим.

Гу Сичжань подумал и согласился. Сейчас Су Су с ним действительно будет не лучшим решением — он не сможет должным образом за ней ухаживать.

— Хорошо, — кивнул он.

Затем он нежно ущипнул щёчку девочки:

— Су Су, папа через несколько дней заберёт тебя, хорошо?

— Хорошо! — кивнула Су Су, задумалась и тихо добавила: — Прости, папа, что из-за меня тебе приходится так трудно.

Гу Сичжаню стало больно в груди.

Ведь это совсем не её вина.

Она совершенно ни в чём не виновата.

Он наклонился и погладил девочку по голове:

— Су Су, это папа должен просить у тебя прощения.

Судьба будто сыграла с ним злую шутку.

Пять лет он не знал, что в утраченных воспоминаниях скрывалась целая любовь, и лишь сейчас узнал, что у него есть ребёнок.

Разве это не было для него полной неожиданностью?

Но он обязан взять на себя ответственность. И для него Су Су — словно неожиданный подарок судьбы.

— Если тебе нужно моё участие в объяснении, я готова помочь, — сказала Су Вань. — Ведь… ты заранее ничего не знал.

Если бы Гу Сичжань знал о ребёнке, он бы обязательно сообщил об этом публично — таков его характер.

Но он ничего не знал.

— Спасибо, — ответил Гу Сичжань.

Слушая их разговор, Су Су мысленно вздохнула.

Никто здесь не виноват. Всё дело в глупом авторе оригинала.

Так Су Су отправилась домой с Су Вань.

Что до Гу Сичжаня, его ассистент Лю Цунь давно ждал у студии, чтобы обсудить, как реагировать на ситуацию.

Лю Цунь сел за руль, и всю дорогу Гу Сичжань молчал. Вернувшись в Нинчэн, они сразу направились в студию. Но едва подъехав к зданию, оказались окружены журналистами и репортёрами.

*

*

*

Су Су и Су Вань только вернулись домой, как та сразу достала телефон и открыла Weibo.

— Мама, дай и мне посмотреть.

У Су Су сел детский телефон, и она подошла поближе.

Су Вань даже не подумала, поймёт ли девочка, что написано, и наклонила экран к ней.

В топе появились новые темы о дочери Гу Сичжаня.

Су Вань кликнула на хештег #Ответ_Гу_Сичжаня#.

Это был пост от развлекательного маркетингового аккаунта с заголовком: «Эксклюзив! Лагерь Гу Сичжаня отреагировал на историю с дочерью».

Под текстом шло короткое видео.

http://bllate.org/book/10365/931702