Готовый перевод After Becoming the CEO’s Daughter / После того как я стала дочерью босса: Глава 56

Су Мань и впрямь оказалась в полном смятении, как и предполагала Лэн Мутун. Она не могла понять, перешёл ли Чжан Да Жэнь — этот непостоянный вертихвост — на сторону Лэн Мутун. А теперь, когда он стоял прямо перед ней, у неё не было ни малейшего шанса тайком что-нибудь выяснить. Оставалось лишь собраться с духом и идти ва-банк…

— Госпожа Су Мань, прошло десять минут. Выучили текст? Можете начинать свою сцену, — сказал Сюй Фэй, взглянул на часы и указал на сценарий, который она держала в руках.

— Хм… — Су Мань кивнула, даже не поздоровавшись ни с кем из присутствующих, и сразу начала играть.

— Когда ты задумала применить ко мне эти грязные методы, тебе следовало подумать, какую месть заработаешь в будущем.

Услышав эту фразу, Сюй Фэй приподнял брови и вопросительно посмотрел на Дин Мэй, словно спрашивая: «Не слишком ли… плоско получилось?»

— Ты, видимо, решила, что я, Фэн Юньсяо, святая простушка?

— Сейчас извиняться — разве не поздновато? А?

Чжан Да Жэнь прикрыл глаза ладонью. Как бы он ни старался оправдать Су Мань, даже будучи абсолютным дилетантом в актёрском деле, он чётко понимал: на этот раз они действительно проиграли!

Игра Су Мань не дотягивала до уровня Лэн Мутун. Её исполнение было слишком вялым, чтобы вызвать хоть каплю интереса.

— Фань Му Чэн! Ты вообще кто такой?! Какое право имеешь ходатайствовать за неё? Когда она меня губила, где ты тогда был? Почему не сказал тогда ни слова в мою защиту? Твою совесть собаки съели?! А теперь жалеешь? Жалеешь эту бесстыжую шлюху… Иди-ка ты с ней век векуй! Мне ты больше не нужен! Понял? Больше не нужен!

Когда Су Мань, нахмурившись и размахивая руками, изо всех сил прокричала этот монолог, Лу Цифэн не выдержал и фыркнул от смеха…

— Ха-ха, прости… Я не нарочно, — покраснев до ушей, запинаясь, пробормотал Лу Цифэн. — Ты просто чертовски мила.

Услышав комплимент, Су Мань тут же забыла о его смехе и слегка покраснела. К сожалению, она не знала, каким образом Лу Цифэн её воспринимает.

В его глазах Фэн Юньсяо в исполнении Лэн Мутун была словно львица с обнажёнными клыками и когтями, а Су Мань — всего лишь маленькая кошечка, которая, взъерошив шерсть, пыталась казаться грозной, но лишь жалобно мяукала.

Разница была очевидна!

Получив столь яркое сравнение, Сюй Фэй, конечно же, больше не колебался и сразу отдал главную роль Лэн Мутун, вежливо, но решительно отказав Чжану Да Жэню в предложении увеличить инвестиции.

— Прошу прощения, господин Чжан. Надеюсь, в будущем у нас ещё будет возможность сотрудничать. А в этот раз… — Сюй Фэй, человек с толстой кожей на лице, улыбаясь, пожал руку Чжану Да Жэню. Тот дрожал от злости, его тучное тело напоминало надутую речную рыбу, готовую вот-вот лопнуть.

Он резко вырвал руку и в ярости выскочил за дверь!

— Господин Чжан~~ — Су Мань, уже поджидавшая его снаружи, тут же подбежала и крепко обхватила его руку; красные от слёз глаза искусно украшали искусственные слёзы. — Они так нас унижают! Это же прямой удар по вашему лицу… Уууу…

— Ладно! — Чжан Да Жэнь, глядя на рыдающую красавицу, всё же смягчился и, несмотря на раздражение, ласково успокоил её: — Если здесь нас не хотят, найдём место получше. Подберу тебе роль не хуже этой!

— Но, господин Чжан, мне не терпится… Как они смеют так с вами обращаться… — Су Мань всхлипывала, растирая глаза до покраснения. — Всё из-за этой Лэн Мутун… Из-за этой нахальной девчонки… Ууу… Она всё подстроила.

— Я сам разберусь. Сначала отвезу тебя домой.

— Господин Чжан!!! — Су Мань не унималась, топнула ногой и зарыдала: — Вы так и оставите это? Ведь они явно неправы…

— Ну хватит, моя маленькая принцесса… — Чжан Да Жэнь начал выходить из себя, как вдруг зазвонил телефон. Раздражённо ответив, он рявкнул: — Алло? Что ещё?

— Господин Чжан, плохо дело! — раздался голос секретаря. — Финансовая группа Фэн внезапно разорвала контракт по проекту, который мы уже почти подписали!

— Что?! — Чжану Да Жэню, которому за один день дважды отказали в сделках, стало не до утешений. Он грубо оттолкнул Су Мань в сторону и прижал телефон к уху: — Как такое возможно?!

— Господин Чжан, я ещё не договорил… — Су Мань попыталась снова подойти, чтобы подстрекнуть его против Лэн Мутун, но неожиданно получила пощёчину — такую сильную, что голова закружилась.

— Вон отсюда! У меня сейчас нет времени на тебя! — наконец взорвался Чжан Да Жэнь. Вспомнив, как она на пробах флиртовала с Лу Цифэном у него под носом, он окончательно вышел из себя. — Убирайся прочь!

— Уууу… — Су Мань, прикрывая ладонью щёку, выбежала на улицу, горько плача.

Чжан Да Жэнь потер пульсирующие виски, глубоко вздохнул и снова поднёс телефон к уху:

— Что там с группой Фэн?

— Недавно у них появился новый наследник. Он сразу же уволил двух генеральных директоров, а затем… — подробно докладывал секретарь. — Контракт, который мы заключили со вторым господином Фэном, теперь недействителен: его лишили полномочий. Новый глава группы отказался от сотрудничества и даже подал на нас в суд, заявив, что мы нарушили закон о добросовестной конкуренции.

— Этот новичок совсем спятил?! — взревел Чжан Да Жэнь. — Подавать на нас в суд?! Не боится, что мы вытащим на свет всю их семейную грязь?

— Похоже, именно этого он и добивается. К тому же, старый господин Фэн, судя по всему, на его стороне.

— Чёрт возьми! Откуда раньше никто не слышал о таком человеке в группе Фэн? Кто он такой?

— Говорят, он единственный сын давно умершего старшего сына старого господина Фэна — его внук. Всё детство провёл за границей. Ему ещё мало лет, имя, кажется, Фэн Личжан!

— Фэн Личжан? — Чжан Да Жэнь прищурился и разжал сжатый кулак. — Сначала выясни, за какую нитку тянуть этого Фэн Личжана, проверь его характер. Если можно переманить — постарайся. Если же он упрям и не желает мириться… Посмотрим, сумеет ли он проглотить весь этот финансовый пирог группы Фэн!

— Есть…

Положив трубку, Чжан Да Жэнь всё ещё кипел от ярости. Взглянув в коридор, он увидел Мо Жунлоу, который улыбался и тепло прощался с Сюй Фэем и другими. Ненависть в его сердце усилилась.

К сожалению, ни группа Фэн, ни клан Мо — не те великаны, с которыми он осмелится связываться.

Но это не значит, что Чжан Да Жэнь не тронет других, помельче…

Лэн Мутун быстро узнала результаты проб. Одновременно система в её голове сообщила хорошую новость: за изменение сюжета она получила ещё 200 очков сюжета, а сама система, набрав 5100 очков, вновь повысила уровень.

Система: [Поздравляю, хозяюшка! Теперь я — продвинутый сценарист! Разблокирована новая функция: за очки сюжета можно получить один шанс на повтор!]

Лэн Мутун: «…Это как?»

Система: [Вы сможете отмотать время на 15 минут назад и переиграть всё, что произошло за это время.]

Лэн Мутун: «Всего на 15 минут? Если бы можно было отмотать целый день, я бы сходила купить лотерейный билет!»

Система: [Не будьте жадной! Дружеское напоминание: использование этой функции требует огромного количества очков сюжета и повлечёт за собой суровое наказание. Используйте с осторожностью!]

«Огромные затраты и наказание? Лучше забуду об этом», — тут же подумала Лэн Мутун.

Ничто не ценнее очков сюжета, кроме жизни. Пусть эта функция будет моим запасным вариантом на крайний случай!

Скоро был официально объявлен актёрский состав фильма «Здравствуйте, господин Фань». СМИ были в шоке: вместо ожидаемой борьбы между двумя звёздами клана Мо, обе главные женские роли достались им обеим. Журналисты окрестили их «режущими машинками для ролей»…

Такой исход не ожидала и Янь Си.

Хотя в борьбе за роль второстепенной героини она, казалось бы, одержала победу, сейчас создавалось впечатление, будто Лэн Мутун внезапно перешла на совершенно другой уровень соревнования, а она сама лишь подобрала остатки.

Это чувство было крайне неприятным…

— О, это же киноактёр Лу!

— Боже, как ему удаётся так отлично выглядеть…

— Он так обаятельно улыбается… Не мешайте мне, я хочу родить от него ребёнка!

Шум вокруг вернул Янь Си к реальности. Она посмотрела в сторону и увидела, как Лу Цифэн снял солнечные очки и, сияя звёздным блеском, направляется к ним.

— Ма-малышка Тун! — Янь Си отступила на шаг и потянула за рукав Лэн Мутун, которая углубилась в чтение сценария. — Киноактёр Лу…

— И что с ним? — Лэн Мутун, жуя яблоко, не отрывала глаз от текста.

За несколько дней она влюбилась в роль Фэн Юньсяо!

В отличие от типичных слабых героинь любовных романов, Фэн Юньсяо родом из бедной семьи, сама прошла через тяготы и упорно пробилась наверх. В ней живёт упрямая, несгибаемая сила. В делах она решительна и безжалостна, а в любви немного неуклюжа и не слишком нежна. К счастью, в её жизни появился господин Фань — добрый, заботливый, сияющий, способный безгранично баловать любимую.

Он словно солнце, которое всегда освещает её путь, когда она оказывается во тьме и холоде, согревая и показывая дорогу вперёд…

— Киноактёр Лу уже здесь! — Янь Си, увидев, что Лу Цифэн идёт прямо к ним, затаила дыхание и лихорадочно тянула Лэн Мутун.

Та, не отрывая взгляда от сценария, машинально процитировала строку из текста:

— Пусть подождёт за дверью!

Лу Цифэн хрустнул сухой веткой под ногой и остановился.

Все заметили, как на лице киноактёра медленно расцвела тёплая, нежная улыбка, взгляд стал таким мягким, что у окружающих буквально подкашивались ноги.

Он заговорил тёплым, бархатистым голосом:

— Что случилось? Кто рассердил нашего председателя?

Это же… реплика из «Здравствуйте, господин Фань»?! Все замерли в изумлении — неужели они уже начали репетировать?

Лэн Мутун молча захлопнула сценарий и вежливо кивнула Лу Цифэну:

— Здравствуйте, господин Лу.

— Ты очень усердна. Именно таких актёров я и люблю. С таким настроем фильм точно станет хитом… — Лу Цифэн автоматически сделал комплимент, стараясь расположить к себе собеседницу.

— Спасибо, господин Лу. Я постараюсь. Мне нужно… — Лэн Мутун уже собиралась незаметно сбежать, но Лу Цифэн внезапно протянул руку и преградил ей путь.

Он стремительно подошёл к ней, всё ещё сохраняя тёплую улыбку.

С какой бы стороны ни смотреть — спереди, сбоку или сзади — Лу Цифэн считал, что демонстрирует безупречную красоту. Обычно другие актрисы при таком зрелище краснели и не смели поднять глаза, но эта девчонка, похоже…

— Господин Лу… Вам что-то нужно? Мне пора на грим, — сказала Лэн Мутун, глядя на него с недоумением. Ей казалось, что Лу Цифэн напоминает павлина, который без причины распускает хвост и глупо улыбается прямо ей в лицо.

«Неужели у этого киноактёра… в голове что-то не так? В оригинале он такой неловкий?» — подумала она.

— Кхм-кхм, малышка Тун, надеюсь, наше сотрудничество пройдёт отлично, — Лу Цифэн, заметив её подозрительный взгляд, почувствовал стыд за своё поведение и неловко протянул руку для рукопожатия.

Но прежде чем он коснулся Лэн Мутун, рядом возник высокий, как гора, мужчина и крепко сжал его ладонь.

— Благодарю вас, господин Лу, за заботу о малышке Тун! Впредь надеемся на ваше наставничество, — Гуань Шань крепко пожал руку Лу Цифэну, в глазах читалось предупреждение, а сила в пальцах постепенно нарастала.

Он не позволит, чтобы рядом с госпожой Лэн появился второй «Хуан Вэньсунь»! Даже если это киноактёр!

Лу Цифэн: …

http://bllate.org/book/10364/931602