Готовый перевод After Becoming the CEO’s Daughter / После того как я стала дочерью босса: Глава 21

Лэн Мутун инстинктивно захотела отказаться, но Янь Си крепко сжала её руку и жалобно прошептала:

— Пойдём вместе, Сяо Тун… Мне… мне немного страшно…

Верно! Она была не единственной, кто боялся Мо Жунсюаня.

— Хорошо, я с тобой. Не бойся! — Лэн Мутун похлопала Янь Си по руке. Глядя на эту трогательную, хрупкую героиню, она вдруг почувствовала прилив гордости — будто отважная воительница, готовая защитить принцессу и сразиться со змеем-людоедом.

Да, именно так! Она, храбрая воительница, непременно одолеет этого тирана-динозавра!

Вечером съёмочная группа села в арендованный автобус и поехала по знакомой горной дороге.

Когда они подъехали к ресторану, Лэн Мутун с удивлением обнаружила, что Мо Жунсюань устроил ужин именно в «Фэнлайчжуане» — том самом месте, куда её когда-то привёл Фэн Сяочжан, чтобы основательно «развести» на деньги!

Правда, в тот раз в «Фэнлайчжуане» проходила акция, и они оказались девять тысяч девятьсот девяносто девятыми гостями с момента открытия ресторана. За это им бесплатно подали целый обед из королевских креветок, что позволило Лэн Мутун сэкономить целое состояние.

Она была в восторге, что «злой умысел» Фэн Сяочжана провалился, радостно закричала: «Спасибо, мой счастливый карп!» — и тут же щедро перевела ему все деньги на оплату аренды и еды.

На лице Фэн Сяочжана мелькнуло изумление, и даже его обычно бесстрастные узкие глаза широко распахнулись. Это придало Лэн Мутун особое чувство удовлетворения: её щедрый жест оказался настолько эффектным, что даже Фэн Сяочжан был потрясён. От этой мысли она несколько дней ходила с гордым видом.

При воспоминании о Сяочжане на лице Лэн Мутун появилась лёгкая улыбка, но тут же исчезла.

В дверях частного зала появился Мо Жунсюань, опоздавший на десять минут. Его взгляд сразу зафиксировался на ней, и он решительно направился прямо к ней, будто рассекая воздух.

— Сегодня я сяду вот здесь, поближе к вам, — заявил великий президент Мо без малейшего намёка на смущение и тут же поменялся местами с помощником режиссёра, сидевшим слева от Лэн Мутун.

Что за ситуация?! У Лэн Мутун на лбу выступили капли холодного пота. Теперь слева от неё сидел главный герой Мо, а справа — главная героиня Янь. Она чувствовала себя так, будто излучает свет — причём очень яркий!

Автор говорит:

Вы как думаете, действительно ли у Лэн Мутун такой высокий уровень удачи?

Нет таких пиров без подвоха! Как приглашение Лю Бэя от Сян Юя или угощение Чжугэ Ляна от Чжоу Юя.

Этот ужин заставил Лэн Мутун дрожать от страха, и даже её любимые креветки в масле не вызывали аппетита.

— Сяо Тун, ешь побольше вот этого… — легендарный тиран, которого все называли «бедствием», сейчас нахмурился и принялся накладывать ей еду, словно сам чувствовал неловкость.

— Я сама, не беспокойтесь, господин Сюань, — поспешно отстранилась Лэн Мутун, испуганно прижимая к себе свою маленькую тарелку.

Этот проклятый динозавр что, не видит, что все за столом уже окаменели от ужаса? Он хочет, чтобы завтра их обоих напечатали на первой полосе светской хроники?

— Тогда попробуй вот это… — Мо Жунсюань развернул перед ней блюдо с острыми крабами, на этот раз не взяв палочки в руки, а лишь указав на самый сочный кусок. — Этот хороший, попробуй?

— Спасибо, господин Сюань, — Лэн Мутун, опасаясь новых сюрпризов, быстро взяла кусок и тут же переложила его в тарелку Янь Си. — Янь Си, я знаю, ты обожаешь это, ешь побольше!

Янь Си: ???

За спиной раздалось недовольное фырканье.

Лэн Мутун обернулась и увидела, как Мо Жунсюань с трудом сохраняет улыбку, но в глубине его глаз мерцает мрачный огонёк.

— Ну-ну, Сяо Тун, Янь Си, наши будущие звёзды! Давайте выпьем за вас! — Режиссёр Го, воодушевлённый, поднял бокал. Янь Си и Лэн Мутун тоже встали, чтобы ответить на тост.

— Спасибо вам, господин Го, за ваше руководство в эти дни, — Лэн Мутун поднесла бокал ко рту, но вдруг чья-то рука вырвала его у неё из пальцев.

Лэн Мутун: ???

Она повернулась и увидела, как у президента Мо исчезла даже та сдержанная улыбка, что он с трудом поддерживал за столом. Теперь его лицо снова стало холодным и суровым. Он поднял её бокал и сказал через стол режиссёру Го:

— Она ещё слишком молода. Этот бокал я выпью за неё!

И, не дожидаясь ответа, осушил бокал одним глотком.

— … — Вся комната замерла в полной тишине, все уставились на Мо Жунсюаня и Лэн Мутун.

Слишком молода? Да всем уже давно исполнилось восемнадцать!

Лэн Мутун совершенно не ощутила радости от такого «заботливого» жеста. Наоборот, поведение великого президента, похожее на демонстрацию прав собственности, вызвало у неё мурашки и ледяной холод в спине.

У неё возникло крайне дурное предчувствие: неужели этот тиран… влюбился в неё?

— Сяо Тун, ты и господин Сюань… — тихо спросила Янь Си ей на ухо. — Неужели вы…

— Нет! Конечно нет! — поспешно отмахнулась Лэн Мутун, чувствуя, как сердце колотится в груди.

Даже если она и хочет перерезать красную нить между Мо Жунсюанем и Янь Си, это совсем не значит, что она хочет занять её место!

Как вообще можно нормально поесть за этим столом?

Под пристальными взглядами всей съёмочной группы и давящим вниманием Мо Жунсюаня Лэн Мутун решила просто молча есть и ни на что не реагировать. А чтобы избежать новых неприятностей после ужина, она тайком отправила сигнал SOS своей самой надёжной соседке по квартире.

После ужина многие уже были пьяны, даже режиссёр Го не устоял. Те, кто дружил, поддерживая друг друга, стали расходиться по парам и тройкам.

— Я отвезу вас обеих домой, — Мо Жунсюань взял своё пальто и обратился к Лэн Мутун и Янь Си. — Уже поздно, поехали со мной…

— Не надо!

— Не надо!

Обе хором отказались. Все присутствующие увидели, как брови Мо Жунсюаня взметнулись вверх:

— А?

— У меня друг приехал, — Янь Си с трудом улыбалась, но нервно сжимала руку Лэн Мутун.

— Друг? Какой ещё друг, о котором я не знаю? — Мо Жунсюань усмехнулся, и вся вежливость, которую он сохранял за ужином, испарилась. В его голосе зазвучали раздражение и пренебрежение.

— Он уже здесь, смотри! — Янь Си указала на молодого человека в кожаной куртке, сидевшего на мотоцикле у входа. — Это мой друг! Привет~

Лэн Мутун: …

Фэн Сяочжан: …

Янь Си направилась к нему, но Мо Жунсюань прищурился и внимательно оглядел парня в обтягивающей одежде.

«Yamaha» в модифицированном варианте? Машина не из дешёвых — три миллиона юаней, не больше. Похоже, и этот парень из богатой семьи. Почему он раньше о нём не слышал? И как Янь Си вообще с ним знакома?

— А ты? — Мо Жунсюань нахмурился, явно раздражённый, и повернулся к Лэн Мутун, говоря уже более резко.

Лэн Мутун покрылась испариной.

Что делать? Почему Янь Си именно его мотоцикл выбрала!

Если сейчас разоблачить её уловку, неизвестно, что этот дракон сделает с Янь Си. Но если Янь Си уедет с Фэн Сяочжаном, как ей самой быть с этим разъярённым монстром?

— Я…

Пока Лэн Мутун метались в поисках выхода, мотоцикл дважды коротко гуднул. Фэн Сяочжан миновал Янь Си, которая шла к нему навстречу, и остановился прямо у дверей «Фэнлайчжуаня».

Он бросил шлем прямо в руки Лэн Мутун и спокойно сказал:

— Поехали!

Янь Си: …

Мо Жунсюань: …

— Кто ты такой? — Если раньше Мо Жунсюань лишь раздражался присутствием Фэн Сяочжана, то теперь почувствовал настоящую угрозу. Он шагнул вперёд, загораживая Лэн Мутун, и требовательно спросил у мотоциклиста.

Тони и этот парень тоже связаны? Этого не может быть!

В душе великого старшего брата зарычал дракон, готовый испепелить огнём любого мужчину, осмелившегося приблизиться к его драгоценной сестрёнке!

— Я… — начал было Фэн Сяочжан, но Лэн Мутун поспешно вмешалась, размахивая руками:

— Это мой брат!

Мо Жунсюань: …

Фэн Сяочжан: …

— А… и брат мой… тоже друг Янь Си, — чтобы спасти и себя, и Янь Си от собственной лжи, Лэн Мутун изо всех сил старалась всё объяснить, не подозревая, что только подлила масла в огонь!

Брат? На лбу Мо Жунсюаня вздулась жилка, лицо стало ещё мрачнее, а в его узких глазах заплясали искры. Он с ещё большей враждебностью уставился на Фэн Сяочжана.

Какой ещё брат? Он ведь ещё даже не успел признаться Тони, что он её настоящий старший брат! Откуда взялся этот выскочка, который посмел занять его место?!

— Поехали, — Фэн Сяочжан не стал разоблачать Лэн Мутун и совершенно игнорировал Мо Жунсюаня. Он завёл двигатель и ждал, пока она сядет.

— А как же Янь Си? — Лэн Мутун с тревогой посмотрела на Янь Си, стоявшую в стороне с жалким и испуганным видом.

— За ней пришлют другого, — Фэн Сяочжан бросил взгляд на Янь Си и, не оборачиваясь, умчался с Лэн Мутун.

Лицо Мо Жунсюаня потемнело, как грозовая туча. Он сжал кулаки, бросил последний взгляд на дрожащую в ветру Янь Си — и внезапно потерял интерес. Коротко фыркнув, он развернулся и ушёл.

По дороге он сразу же позвонил своему секретарю:

— Найди мне информацию об одном человеке. Едет на модифицированной «Yamaha», номер такой-то. Мне нужны все данные об этом парне!

Неизвестно почему, но хотя лицо того парня было скрыто шлемом, его глаза показались Мо Жунсюаню знакомыми. И в этом взгляде даже он, «бог войны» делового мира, почувствовал угрозу…

В общем, не простой тип!

После этого «пира с подвохом» Лэн Мутун и Янь Си долго боялись, что Мо Жунсюань их как-то накажет.

Однако вскоре у них не осталось времени на тревоги — начались съёмки сериала «Школьные годы».

Как и ожидалось, главную роль получила Янь Си, а Лэн Мутун досталась роль сестры главного героя. Хотя у Шэнь Инъин было не так много реплик и сцен, Лэн Мутун всё равно забрала сценарий домой, чтобы хорошенько его изучить.

Вернувшись домой, она обнаружила, что Фэн Сяочжана нет.

С тех пор как они вместе ходили в «Фэнлайчжуан» есть креветок, Фэн Сяочжан словно ожил: перестал сидеть дома как затворник и даже вернулся позже неё.

Лэн Мутун улыбнулась и засучила рукава: наконец-то представился шанс отблагодарить своего хозяина квартиры!

В тот вечер, когда Фэн Сяочжан вернулся домой, его встретила девушка в розовом фартуке с сердечками.

Лэн Мутун собрала волосы в высокий пучок, открывая длинную изящную шею, которая теперь была полностью видна Фэн Сяочжану.

— Ты вернулся? Я заметила, что тебя нет, и решила сама приготовить ужин. Сегодня попробуй мои блюда! — Лэн Мутун поспешила подать ему тапочки.

Фэн Сяочжан на мгновение замер. Пожалуй, иногда так тоже неплохо?

— Сяочжан, подожди в гостиной, у меня ещё два блюда, скоро будем есть, — Лэн Мутун снова исчезла на кухне, где раздавался весёлый звон посуды и сковородок.

Фэн Сяочжан вошёл в гостиную и впервые за долгое время позволил себе осмотреться. Хотя обстановка осталась прежней, дом словно наполнился теплом и жизнью благодаря присутствию Лэн Мутун.

Мягкий свет ламп озарял комнату, а звуки, доносившиеся с кухни, казались особенно уютными.

На журнальном столике лежали свежие фрукты, журналы и… стопка толстых документов.

http://bllate.org/book/10364/931567