Готовый перевод Transmigrated as the Tyrannical President's Vicious Ex-Wife [Transmigration] / Став злобной бывшей женой властного президента [Попадание в книгу]: Глава 11

Девушка осталась одна в глухомани. А если мимо проедет машина, и её водитель окажется злодеем? Она же хрупкая, красавица и совершенно беззащитная — последствия почти неизбежны.

Эта мысль пронзила его, будто ледяной клинок. Он набрал короткий номер технического отдела и холодно приказал:

— Определите местоположение по номеру телефона этой безумной женщины.

Пока спускался на лифте, уже звонил своему помощнику:

— Техотдел пришлёт тебе геолокацию. Узнай, какой из наших филиалов ближе всего, и немедленно свяжись с ними. Пусть отправят пару человек как можно быстрее — нужно найти красный «Феррари».

У входа в здание «Цзиньжуй» стоял «Роллс-Ройс». Охранник с уважительной улыбкой открыл дверцу:

— Господин Цинь.

Цинь Босянь кивнул, быстро задал маршрут в навигаторе, застегнул ремень безопасности и завёл двигатель — всё чётко и стремительно.

Тем временем в полицейском участке Шэнь Цяньюй закончил оформлять несколько отчётов. Воспользовавшись передышкой, он взглянул в окно, потом достал телефон, открыл недавно добавленный контакт в WeChat и, немного помедлив, отправил голосовое сообщение:

— Госпожа Су, вы ещё дома?

Прошлой ночью она пригласила его погулять, но он был занят работой.

*Дзинь!* Су Ююй мгновенно оживилась. Её глаза засияли, когда на экране всплыло уведомление: «Сообщение от полицейского».

Она тут же перезвонила, прижала телефон к щеке и жалобно запричитала:

— Я уже вызвала полицию, но до их приезда ещё далеко! Я совсем одна в пустынном месте… А если вдруг наткнусь на преступника?.. Вы же знаете, я очень красивая!

В такой глуши никто не услышит её криков. Грабёж — ещё полбеды, но что, если нападут с целью похитить или даже убить?

— Не бойся, я скоро буду рядом. Будь осторожна, — ответил Шэнь Цяньюй, быстро надевая фуражку и выходя из кабинета. — Максимум через три минуты перезвоню.

Он сел в служебный внедорожник, ввёл свой идентификационный код, завёл мотор и спокойно произнёс:

— Активировать привилегию движения!

Через секунду раздался ровный женский голос системы:

— Введите пароль.

Шэнь Цяньюй смотрел вперёд, левой рукой держал руль, правой быстро ввёл комбинацию и задал маршрут.

— Пароль верен. Привилегия движения активирована. Шэнь Цяньюй, старший лейтенант, удачной дороги!

«Привилегия движения» означала одно: ему разрешено игнорировать правила дорожного движения, светофоры будут гореть зелёным, а дорожная полиция обеспечит сопровождение.

Шэнь Цяньюй резко повернул руль и приказал:

— Активировать привилегию вызова подкрепления. Цель — красный «Феррари» на 180-м шоссе в пригороде Хайяня. Направьте туда двух местных полицейских. Пусть поторопятся.

— Команда передана, — через пятнадцать секунд ответила система. — Отдел полиции Байюньского района города Хайянь принял распоряжение и направит патруль к указанному транспортному средству. Можете быть спокойны, старший лейтенант Шэнь Цяньюй.

Он открыл WeChat, нашёл личный чат с Су Ююй и нажал «видеозвонок». Установив телефон на держатель под наклоном, он дождался соединения.

На экране появилось прекрасное лицо девушки.

Су Ююй улыбалась, её глаза сияли, словно месяц в ясную ночь или искры в темноте:

— Разве ты сегодня не очень занят?

— Твоя безопасность важнее всего, — ответил Шэнь Цяньюй, бросив на неё короткий взгляд. В его голосе прозвучали тёплые нотки. — Всё остальное может подождать.

Су Ююй скромно улыбнулась:

— Давай как-нибудь встретимся, полицейский?

После разговора с таким серьёзным стражем порядка страх улетучился, и ей захотелось немного пофлиртовать.

— Эта операция завершена. Завтра я возвращаюсь в часть, — после паузы тихо сказал Шэнь Цяньюй. Через несколько секунд добавил: — Простите меня, госпожа Су.

Су Ююй обиженно надула губы:

— Ты меня невзлюбил? Я дважды приглашала тебя, и оба раза ты отказывал. Но стоит мне попасть в беду — и ты мчишься сам… Может, просто потому, что обязан как полицейский?

Шэнь Цяньюй снова взглянул на неё:

— Госпожа Су, я вас не невзлюбил.

Он замолчал на несколько секунд, его черты оставались спокойными и доброжелательными:

— Просто…

— Просто что? — Су Ююй с тоской опустила голову. Конечно, главный герой всегда принадлежит героине, а второстепенная роль не может рассчитывать на его сердце. Даже если они вместе преодолели трудности, сюжет всё равно возьмёт своё.

Шэнь Цяньюй ничего не ответил, лишь покачал головой и сосредоточился на дороге.

— Зануда, — проворчала Су Ююй. — Ладно, я сдаюсь. Возвращайся в свою часть.

Загорелся красный свет. Цинь Босянь нахмурился и резко нажал на газ, проскочив перекрёсток на запрещающий сигнал. Рядом с ним мчался военный джип. Он не отводил взгляда от дороги, даже в городе разгоняясь до ста километров в час.

— Господин Цинь, — позвонил помощник, — я уже связался с людьми. Двое сотрудников как раз находятся в том районе. Через двадцать минут они будут на месте.

Цинь Босянь слегка сжал губы. Признаться, эта новость немного успокоила его.

— Свяжитесь с ней… — холодно приказал он. — Пусть продержится эти двадцать минут и ни в коем случае ничего не случится.

— Хорошо, господин Цинь, — почтительно ответил помощник, чувствуя недовольство в голосе босса и не осмеливаясь медлить. — Сейчас же свяжусь с госпожой Су и попрошу её быть предельно осторожной в ближайшие двадцать минут.

— Хм.

Голос Цинь Босяня прозвучал ледяным и раздражённым. Он ещё сильнее нажал на педаль газа.

Удалить его из друзей, заблокировать номер… Сейчас он найдёт её и устроит разговор!

— Господин Цинь, — через двадцать секунд доложил помощник, — звонок госпоже Су длился около пяти секунд, но она сбросила.

Цинь Босянь резко сжал руль, машину на мгновение занесло. Его лицо стало суровым, голос — напряжённым:

— Прикажи этим двоим выкладываться на полную! И пусть внимательно следят за всеми машинами по пути!

Она одна в пустынном месте, а кто-то звонит ей — почему она не берёт трубку? Если только не случилось что-то, вынудившее её прервать разговор. Пять секунд звонка, потом отбой… Есть два варианта: либо она пока в безопасности и может управлять телефоном, либо её уже захватили, и аппарат теперь в руках преступников.

Помощник на секунду растерялся:

— Хорошо…

— Отправь сообщение Су Хуаньхуань, — резко добавил Цинь Босянь. — Пусть сделает всё возможное, чтобы протянуть хотя бы двадцать минут. Наши люди уже в пути!

И тут же уточнил:

— Напиши это сообщение на французском и напиши его справа налево, в обратном порядке!

Если телефон в руках преступника, обычное сообщение может погубить Су Ююй. Но он не верил, что какой-нибудь бандит сумеет прочесть французский. Даже если тот воспользуется онлайн-переводчиком, система не распознает текст, написанный задом наперёд.

Телефон Су Ююй вибрировал. Она увидела сообщение от неизвестного номера — несколько странных строк на… французском? С оригинальной хозяйкой тела французский был в порядке, но она сама никогда его не училa.

Не было времени размышлять — к ней уже шли двое мужчин из фургона.

— Не бойся, главное сейчас — сохранять спокойствие, — тихо успокаивал её Шэнь Цяньюй, ускоряя движение. — Полиция будет через двадцать пять минут. Госпожа Су, постарайся выиграть время. Я помогу тебе. Что бы ни случилось — не паникуй!

Ситуация была крайне тревожной. По её описанию, фургон выехал из лесной дороги. Учитывая осколки стекла на шоссе, у него возникло дурное предчувствие. Многие особо опасные преступники для сбора денег на побег раскидывают на дорогах гвозди или стекло, чтобы проколоть шины проезжающих машин, а затем грабят и убивают водителей.

Он не стал говорить ей об этом — боялся напугать и заставить выдать себя.

— Хорошо, не буду паниковать, — Су Ююй глубоко вдохнула, чтобы взять себя в руки, и потянулась к ожерелью. — Я, пожалуй, сниму это ожерелье с бриллиантами… Оно стоит целых 4,6 миллиона! Не стоит провоцировать их на преступление.

— Ни в коем случае! — резко остановил её Шэнь Цяньюй. — Ты едешь на «Феррари» — очевидно, из обеспеченной семьи. Такие, как ты, всегда носят украшения. Если снимешь — вызовешь подозрения и покажешь, что боишься. Госпожа Су, опусти стекло и заговори с ними. Спроси, нет ли у них запасного колеса.

Открыть окно — значит раскрыть, что в машине никого нет, кроме неё. Но доверяя ему, Су Ююй опустила стекло и вежливо улыбнулась:

— Здравствуйте! У меня спустило колесо. У вас случайно нет запаски?

Глаза мужчин заблестели. Они с жадностью разглядывали её лицо, и в их взглядах читалась мерзость. Один, с шрамом на щеке, спросил:

— Вы одна?

При этом он украдкой заглядывал внутрь салона.

— Да, — улыбнулась Су Ююй.

Её спокойствие и непринуждённость сбили преступников с толку. Обычно водители запирались в машинах, бледные от страха, и дрожащим голосом вели переговоры через закрытые стёкла. А потом их легко было вытащить силой, заставив вопить и умолять о пощаде. Но эта девушка… Почему она так уверена в себе? Может, у неё есть поддержка?

— Что там происходит? — вовремя спросил Шэнь Цяньюй, его голос раздался из динамика. — Кажется, кто-то подошёл?

Внимание обоих мужчин переключилось на телефон.

— А, это два господина, — весело сказала Су Ююй, хотя сердце колотилось где-то в горле. — Я попросила их помочь. Милый, ты скоро приедешь?

Шэнь Цяньюй на мгновение замер. Его взгляд дрогнул, в голосе прозвучала лёгкая хрипотца:

— Я уже еду. Подожди ещё немного, родная. Если скучно — посмотри фильм. Тот самый, который мы не успели досмотреть в кинотеатре из-за моего экстренного вызова. Он уже вышел в онлайн.

— Почему ты больше не зовёшь меня «солнышком»? — надула губы Су Ююй. — И ещё осмеливаешься напоминать про тот раз? Из-за работы бросил меня одну в зале! Это ещё не конец нашей истории!

— Прости, — мягко ответил Шэнь Цяньюй. — Тогда произошло убийство. Как полицейский, я обязан был выехать.

Он смотрел на экран: девушка надувала щёки, но в глазах читался страх. Его сердце сжалось, будто его ударили. Впервые с тех пор, как он надел форму, он по-настоящему испугался.

Боялся не успеть. Боялся, что она пострадает.

— Убийство? — переспросил мужчина со шрамом, его лицо потемнело, голос стал странным. — Ваш муж — полицейский?

Су Ююй сияла, как будто демонстрируя сокровище:

— Посмотрите сами! Разве он не красавец? Не крут?

Она поднесла телефон к ним. Мужчины инстинктивно отшатнулись, но тут же замерли на месте, уставившись на экран, как хищные волки.

— Здравствуйте, — вежливо кивнул им Шэнь Цяньюй. Увидев их лица, он на миг замер, но тут же скрыл реакцию и продолжил улыбаться. — У жены спустило колесо. Если у вас есть запаска — не могли бы помочь её поменять? Когда я приеду, угощу вас ужином в знак благодарности.

Перед ним были разыскиваемые убийцы-маньяки! Их лица давно хранились в базе МВД, и он знал их наизусть.

— Ужин? — переглянулись преступники и странно засмеялись, в их смехе слышалась почти безумная жажда адреналина. — Конечно!

Ставка сыграла! Шэнь Цяньюй чуть расслабился. Эти серийные убийцы обожали риск и театральность. Обед с полицейским — особенно если за ним последует убийство — давал им мощнейший кайф.

Увидев согласие, Су Ююй немного перевела дух. Главное — дождаться Шэнь Цяньюя. Тогда она будет в безопасности.

Преступники притворились, будто осматривают колесо, и развели руками:

— Колесо деформировалось. Без автосервиса не обойтись. Наших инструментов не хватит, чтобы его снять. Лучше вызовите эвакуатор.

http://bllate.org/book/10360/931308