Готовый перевод Transmigrated as the CEO's White Moonlight Substitute / Попаданка в роль дублёрши «белой луны» генерального директора: Глава 12

Чу Цзяоцзяо остановилась и обернулась к подошедшей тёте Ван:

— Спешу, да и Сяо Тао наверняка уже приготовила мне завтрак. Не волнуйтесь.

— Ах, как же мне не волноваться? — воскликнула тётя Ван, забирая у неё чемодан. — Пошли, провожу тебя до машины.

Глядя на болтливую тётю Ван, шагающую впереди, у Чу Цзяоцзяо снова навернулись слёзы.

Возможно, это последнее утро, когда они вместе.

После событий прошлой ночи Чу Цзяоцзяо решила, что больше не будет бездействовать. Ей нужно взять инициативу в свои руки.

Чтобы благополучно пережить эти полгода, она должна следовать одному правилу: держаться подальше от Гу Яньбая.

Если ей удастся избегать его в течение полугода, то, когда главная героиня вернётся, от Чу Цзяоцзяо больше не останется и следа.

Тогда Гу Яньбай даже поблагодарит её за тактичность — ведь она сама уберётся с его пути к возлюбленной.

В этот момент тётя Ван уже стояла у машины и напоминала Сяо Тао, как следует заботиться о Чу Цзяоцзяо. Девушка подошла и крепко обняла её:

— Тётя Ван, я буду очень по вам скучать. Берегите себя! Старайтесь меньше работать, не забывайте принимать те кальциевые таблетки, что я вам купила. Если закончатся — скажите, я куплю ещё. И вы тоже не забывайте обо мне!

Тётя Ван похлопала её по спине:

— Ладно, раз торопишься — поезжай скорее. Обязательно ешь вовремя, даже если занята. И не вздумай худеть, как другие! Посмотри на себя — одни кости.

Затем она повернулась к Сяо Тао:

— Сяо Тао, следи, чтобы она нормально питалась. А те маленькие закуски, что я для Цзяоцзяо приготовила, когда кончатся — сразу звони мне.

Сяо Тао смотрела на эту трогательную сцену прощания и чувствовала головную боль. Услышав наказ тёти Ван, она могла только кивать.

Она, конечно, будет следить за тем, чтобы Чу Цзяоцзяо ела… хотя на съёмочной площадке рацион её любимой актрисы состоял исключительно из овощных салатов.

Наконец, расставание завершилось. Чу Цзяоцзяо всё ещё оборачивалась каждые три шага, и Сяо Тао вынуждена была подтолкнуть её:

— Цзяоцзяо-цзе, времени мало. Нам нужно быть на площадке к восьми — ведь до съёмки пробных кадров ещё надо переодеться и причесаться.

Чу Цзяоцзяо кивнула и, наконец, села в машину.

В наше время, даже если нельзя встретиться лично, всегда можно связаться по видеосвязи.

Махнув тёте Ван в последний раз, Чу Цзяоцзяо глубоко взглянула на виллу Чэнвань перед тем, как машина тронулась.

Этот особняк был её единственным приютом в чужом мире вот уже больше месяца.

Теперь ей предстоит распрощаться с этим домом… и с его хозяином.

Прощай. Надеюсь, мы больше никогда не встретимся.

*****

По дороге на площадку Чу Цзяоцзяо заказала для всей съёмочной группы кофе и молочный чай.

Когда она приехала, напитки как раз доставили.

— Чу Лаоши, вы приехали! Проходите со мной, — встретила её девушка-ассистент, заранее сговорившаяся с Сяо Тао по телефону.

Чу Цзяоцзяо поздоровалась с ней и указала на курьера с напитками:

— Это я заказала для всех в группе. А вы что предпочитаете?

Ассистентка, привыкшая к таким жестам на съёмках, не стала церемониться:

— Я люблю молочный чай, но лучше подожду, пока все соберутся и разделим вместе. От лица всех — спасибо вам, Чу Лаоши!

— Пожалуйста! Всё это время надеюсь на вашу поддержку, — вежливо ответила Чу Цзяоцзяо.

Глядя на декорации вокруг, она почувствовала прилив адреналина и воодушевления. Вот оно — настоящее чувство жизни!

Странно, ведь в прошлой жизни она погибла именно на съёмочной площадке. Казалось бы, там должно остаться травматическое воспоминание.

Но сейчас, шагая среди декораций, она испытывала лишь восторг и ни капли страха.

Вскоре они добрались до места съёмок.

Девушка указала Чу Цзяоцзяо на режиссёра и сказала:

— Чу Лаоши, это режиссёр. Сейчас я позову его.

Затем, обращаясь к курьеру, она громко объявила:

— Ребята, Чу Лаоши угостила всех кофе и молочным чаем! Бегите получать!

Поблагодарив ассистентку, Чу Цзяоцзяо шепнула Сяо Тао:

— Сяо Тао, помоги ей раздать напитки. А я пока пойду поприветствую режиссёра.

Убедившись, что Сяо Тао занята, Чу Цзяоцзяо направилась к режиссёру.

Сериал назывался «Хроники любви в Цзянху». Его режиссёр, Чжао Сякан, прославился своими историческими драмами с великолепной операторской работой.

Когда Чу Цзяоцзяо подошла, он как раз читал сценарий.

— Режиссёр Чжао, я пришла на работу! — весело сказала она.

Они уже встречались при подписании контракта, так что это было их второе знакомство.

Режиссёр поднял глаза, узнал её и улыбнулся:

— Ну наконец-то! Как прошёл месяц обучения?

— Отлично! Очень успешно! — парировала Чу Цзяоцзяо, не скрывая лёгкой самоиронии. — Раз уж обучение прошло так хорошо, может, сегодня после пробных кадров сразу начнём снимать?

Она не боялась показаться самонадеянной — ведь в день подписания контракта она уже продемонстрировала своё мастерство, сыграв небольшой отрывок.

Именно поэтому режиссёр теперь позволял себе подшучивать над ней. Актёров с талантом он всегда ценил выше остальных.

— Если тебе не терпится приступить к работе — я только рад! — усмехнулся режиссёр, похожий на хитрого старого лиса. — Чем скорее закончим, тем больше сэкономим бюджет!

Закончив приветствия, он позвал своего помощника:

— Чэн Сюй, подойди!

Когда тот подошёл, режиссёр кивком указал на Чу Цзяоцзяо:

— Отведи Цзяоцзяо на съёмку пробных кадров для роли наставницы. Как только сделаете — сразу возвращай её сюда, будем снимать.

— Хорошо, — кивнул Чэн Сюй.

Пока режиссёр снова углубился в сценарий, Чэн Сюй повёл Чу Цзяоцзяо, поясняя по дороге:

— У всех остальных актёров пробные кадры уже готовы. После твоих мы соберём всё вместе и в течение недели начнём публиковать в сети.

Чу Цзяоцзяо внимательно слушала, не выражая несогласия.

— Твоя роль довольно простая — нужно всего два образа: один — когда ты впервые встречаешь главную героиню, второй — когда та уже выросла. Всё-таки временной промежуток большой, внешность должна меняться.

Они подошли к гримёрной. Чэн Сюй открыл дверь и представил Чу Цзяоцзяо визажисту:

— Ли Цзе, это Чу Цзяоцзяо, которая играет наставницу. Сегодня ей нужно сделать причёску и макияж для пробных кадров.

Чу Цзяоцзяо вежливо поздоровалась:

— Ли Цзе, здравствуйте! Буду очень благодарна за вашу помощь сегодня.

Ли Цзе, глядя на свежую, юную девушку перед собой, широко улыбнулась:

— Какие там «благодарности»! Это моя работа. Да и делать макияж такой красавице — одно удовольствие!

Чэн Сюй, видя, как они заговорились, нетерпеливо подгонял:

— Не стойте, болтая! Быстрее за дело!

— Ладно, ладно! Вечно ты торопишь! Разве ты не знаешь, какая у меня скорость? — фыркнула Ли Цзе, захлопнув дверь прямо перед носом Чэн Сюя. Затем, заметив удивлённое лицо Чу Цзяоцзяо, пояснила: — Мы с ним давно работаем в группе режиссёра Чжао, поэтому между нами нет формальностей.

Чу Цзяоцзяо понимающе кивнула и сама села перед зеркалом, не дожидаясь приглашения.

Ли Цзе подошла, открыла свой чемоданчик и только хотела начать снимать макияж, как вдруг поняла — его и так нет.

— Ты вообще не красишься?! — воскликнула она, поражённая. — Близко посмотреть — у тебя кожа идеальная! Ни единого пора!

Позавидовав немного, она вернулась к делу:

— Образ наставницы — это чистота и воздушность. Макияж должен быть минимален. А у тебя ещё и кожа белоснежная… Достаточно будет чуть подправить форму бровей и нанести немного помады. Причёска тоже несложная. Ох, сегодня я точно расслаблюсь на работе!

Чу Цзяоцзяо улыбнулась. Впервые за долгое время она встретила такого доброжелательного визажиста. Раньше, когда её роли были незначительными, она делила гримёрку с десятком других актёров, и те, уставшие и перегруженные, часто вели себя грубо и раздражённо.

Когда Ли Цзе закончила, Чу Цзяоцзяо переоделась в костюм.

Он был чисто белым — по сценарию наставница носила только белое.

Развернув одежду, Чу Цзяоцзяо заметила изящную вышивку по ткани.

Под присмотром Ли Цзе она надела костюм, и та замерла в восхищении:

— Боже мой… Ты и есть сама наставница! Просто невероятно красиво!

Увидев её реакцию, Чу Цзяоцзяо мягко улыбнулась.

Каково это — когда перед тобой стоит воздушная красавица и дарит тебе свою улыбку?

Ли Цзе (внутренне): Сейчас я очень сильно жалею, что не сделала ей яркий макияж! Она настолько прекрасна, что у меня сердце заколотилось!

Благодаря идеальному образу и полной готовности актрисы, фотограф быстро справился с двумя комплектами пробных кадров.

После этого наступило время обеда. Сяо Тао принесла овощной салат.

Чу Цзяоцзяо знала: это требование Фан Юна. Чтобы выглядеть стройнее на экране, во время съёмок она должна питаться исключительно овощами.

Она молча жевала салат, завистливо поглядывая на Сяо Тао, которая с аппетитом ела мясо.

— Сяо Тао, — послала она взглядом немой мольбы, — пожалей меня, дай хоть кусочек!

Но Сяо Тао, казалось, обладала иммунитетом к таким просьбам. Она быстро доела мясо и даже добавила:

— Цзяоцзяо-цзе, я заметила, что тётя Ван положила тебе в сумку всякие закуски — говяжий соус и вяленую свинину. Но их нельзя есть на съёмках! Они испортятся, если долго хранить. Чтобы не пропадало зря, я лучше сама их съем.

Чу Цзяоцзяо: …

Сяо Тао, я же собиралась тайком перекусить ночью!

— Кстати, — продолжала Сяо Тао, — я сразу положила всё это в свою комнату, когда распаковывала вещи. Надеюсь, ты не против?

Чу Цзяоцзяо скрипнула зубами:

— Конечно, не против. Бери всё. Всё равно испортится, если не съесть.

Она отправила в рот кусочек брокколи, внешне улыбаясь, а внутри рыдая: «Прощай, мой ночной перекус…»

Днём Чу Цзяоцзяо начала снимать первую сцену.

Это была первая сцена появления наставницы.

Наставница — отшельница, уставшая от мирской суеты. Много лет назад отец главной героини оказал ей услугу. Чтобы отплатить за добро, наставница берёт под опеку девочку, оставшуюся сиротой после убийства всей семьи.

Сейчас снимали момент, когда отец героини, предчувствуя нападение врагов, посылает наставнице голубя с запиской, прося забрать дочь заранее, воспитать её и не рассказывать правду о прошлом.

— Мотор! — скомандовал режиссёр Чжао.

Чу Цзяоцзяо в образе наставницы подошла к окну и задумчиво уставилась вдаль.

Лёгкий ветерок развевал её чёрные пряди.

Внезапно она чуть приподняла подбородок и протянула руку за окно. На запястье, одетое в белый рукав, сел белоснежный голубь.

Женщина молча втянула руку, сняла с ноги птицы записку и выпустила её обратно в небо.

Медленно развернув листок, она прочитала чёрные иероглифы: [В доме, возможно, беда. Прошу принять мою дочь под свою опеку. Жду скорейшего ответа].

Подпись — имя отца главной героини.

Прочитав записку, женщина слегка нахмурилась.

— Стоп! — крикнул режиссёр Чжао. — Отлично снято! Переходим к следующей сцене.

Следующая сцена — наставница собирает походный мешок, решив отправиться к семье героини и помочь им пережить беду, чтобы отплатить за старую услугу.

— Мотор! — раздалась команда.

Чу Цзяоцзяо быстро вошла в роль.

Она сложила несколько вещей, повесила мешок за спину, взяла свой меч и вышла из дома.

Сняли ещё несколько крупных планов удаляющейся фигуры — и сцена была завершена.

После этого сняли ещё несколько эпизодов, перекусили ужином и сразу перешли к ночной сцене — убийству семьи главной героини.

http://bllate.org/book/10355/930987