Готовый перевод Transmigrated as the Real Daughter of a Wealthy Family / Попала в тело настоящей дочери богатой семьи: Глава 86

— Сяо Цзяминь — самый одарённый ребёнок в нашей семье. Просто ей пока мало лет, нет жизненного опыта. Если бы с детства, как тебя, кто-то наставлял и приучал к делам, она давно бы управляла бизнесом. Уверен, вышла бы куда лучше. Она и правда очень сообразительна — всё даётся легко! Я прекрасно понимаю её достоинства. Единственное, чего боюсь, — что слишком острый ум ранит самого человека.

— Не будет этого. Всегда есть мы рядом. К тому же я не собираюсь превращать младшую сестру в цветок в теплице. Постепенно даю ей возможность знакомиться с делами, чтобы она понимала трудности и сложности ведения бизнеса, а не оказалась обманутой из-за наивности. Я всегда считал, что поступать, как мама — просто прятать человека от мира, — неправильно. В любые времена чрезмерная наивность ведёт к беде. И чем умнее человек, тем тяжелее последствия! Лучше познакомить её с реальностью сейчас. Именно поэтому, зная, что Гао Жуфэн общается с ней, я не стал сразу разрывать все их связи. Некоторые вещи она должна осознать сама. Я готов защищать сестру всю жизнь, но… кто знает, что случится завтра? Может, меня не станет. И если так произойдёт, пусть уж лучше она станет маленькой ведьмочкой, которая обманывает других, чем сама окажется обманутой.

Старый господин Ци похлопал внука по плечу:

— Ты слишком много на себя взвалил.

Ци Цзягун улыбнулся:

— Да ладно! Не так уж и много!

И это была правда. Для него это действительно ничего не значило.

Он сказал:

— Ладно, я и так слишком задержался у вас, дедушка. Отдыхайте скорее. Раз вы согласились, я начну вносить изменения в проект ремонта!

Старый господин Ци не знал, какие именно изменения задумал внук, но кивнул:

— Иди. С твоим дядей я сам поговорю.

— Хорошо, — улыбнулся Ци Цзягун.

Выйдя из дома, он долго сидел на каменной скамье во дворе, а потом достал сигарету, прикурил. В ночи вспыхнул огонёк.

Вскоре подошёл второй брат Ци и весело спросил:

— Дедушка согласился?

— Да.

— Братец, на киностудии уже начались съёмки. Фильм, скорее всего, выйдет к концу года. Это совпадёт с новогодними праздниками и премьерой — должно быть два мощных всплеска продаж. Может, стоит заранее увеличить запасы? Я проверил склад: по прошлогодним меркам — хватит, но в этом году всё иначе! При текущих объёмах продаж нужно закупать больше. Только вот насколько — не скажу.

Второй брат отлично ладил с людьми, но с расчётами у него не ладилось.

Нельзя не признать: у братьев Ци каждый был хорош по-своему.

Старший брат ответил:

— Ладно, я займусь этим. Скоро поговорю с Четвёртым.

Помолчав, он добавил:

— А что между Третьим и Юй Цин?

С возрастом старший брат взял на себя почти все семейные дела. Его отец не глуп, но в бизнесе не силён; мать же, напротив, с детства путешествовала с отцом по всей стране — уже тридцать лет в торговле. Остальные этого не знали, но старший брат понимал: за эти годы она сильно устала.

А ему самому, казалось, и вовсе не требовалось усилий.

Что бы ни делал — всё получалось легко и уверенно. Раз так, он и продолжал держать всё под контролем. Пусть другие думают что хотят — главное, чтобы семья понимала.

Второй брат рассмеялся:

— Третий хотел скрыть, но меня не проведёшь!

Старший брат махнул рукой, давая понять: хватит хвастаться, рассказывай уже.

— Отец Юй Цин завёл на стороне наложницу и собирается привести её домой в качестве второй жены. Юй Цин решила уйти вместе с матерью и младшим братом. Третий помогает им с переездом.

Старший брат нахмурился:

— Как он вообще посмел в это вмешиваться? Разве Юй Цин стала бы рассказывать ему о такой позорной истории?

— Говорят, он случайно застал её, когда та устроила скандал этой наложнице. Всё раскрылось. Вот она и решила: раз уж так вышло, пусть помогает! Молод ещё, не понимает, что в такие дела лучше не лезть. Хотя добрый, конечно.

Второй брат оперся подбородком на ладонь и лениво заметил:

— Похоже, он вовсе не питает к ней чувств. Что, впрочем, к лучшему. Семья Юй — знатная. Все знают: «высокий брак — для девушки, низкий — для юноши». Они нас никогда не примут. Если бы Третий влюбился в Юй Цин, были бы одни проблемы.

Старший брат бросил на него взгляд.

Второй брат воскликнул:

— Поэтому мне так повезло! Я считаю деньги — и всё отлично!

Старший брат холодно отрезал:

— Ты болен.

— Как ты можешь так обо мне думать! — возмутился второй брат. — Я же не дурак! Всё просчитываю до мелочей! Жизнь мне дорога!

— Ха-ха.

Докурив сигарету, старший брат встал, будто вспомнив что-то:

— Кстати, как там Цзинь Цуйлун?

— Отлично.

Цзинь Цуйлун нельзя было назвать самой красивой, но в ней чувствовалась особая стойкость — и это притягивало.

Упоминание Цзинь Цуйлун наконец заставило второго брата не выдержать:

— Слушай, брат, зачем ты её используешь? И почему именно Сяо Цзяминь должна за ней наблюдать? Я никак не пойму!

— Если не понимаешь — думай дальше. Твой мозг создан не только для того, чтобы флиртовать!

— Но я думаю и всё равно не доходит! Мои мозги и твои — совсем разные! У нас разный уровень интеллекта!

Старший брат фыркнул:

— Тогда смотри внимательнее. Рано или поздно поймёшь.

С этими словами он развернулся и ушёл.

Второй брат смотрел ему вслед и сокрушённо простонал:

— Хоть миллион раз смотри — всё равно не пойму! Не все же такие хитрые, как ты! Как же грустно!

Но, несмотря на слова, он тоже поднялся и побежал следом:

— Брат, подожди! Мне страшно идти одному!

Уже далеко ушедший старший брат еле слышно уловил эту чепуху и ускорил шаг.

«Все трое братьев — ни одного надёжного!»

«Зато моя младшая сестра — просто идеальна: послушная, милая, умница. Десять баллов из десяти!»

«Братья? Ха! Никуда не годятся!»

Второй брат только начал подниматься по лестнице, как увидел, что старший свернул в кабинет. Он покачал головой:

— Да разве это человек? Просто машина для работы!

И, надо признать, это было чистой правдой.

Кто ещё смог бы так?

Действительно пугающе.

Но второй брат прекрасно понимал: именно благодаря старшему брату они с сёстрами могут жить так свободно, делать всё, что захотят. За их спинами всегда стоит надёжная опора.

Подойдя к двери кабинета, он заглянул внутрь:

— Братец, ты мой самый любимый брат на свете! Обожаю тебя! Чмок-чмок!

Старший брат помрачнел:

— Не тошни меня. Вали отсюда!

Странности случаются каждый год, но в этом году их особенно много.

Никто не ожидал, что второй хозяин компании «Цзясин» Ли Цзе пригласит семью Ци на обед!

Это не было секретом, да и ресторан он выбрал «Сифан», так что Гао Жуфэн узнал об этом первым. Другие могли не понимать скрытого смысла, но Гао Жуфэн знал!

Не нужно было много думать: очевидно, этот сумасбродный второй хозяин сделал это назло ему.

Ещё вчера Гао Жуфэн специально ездил в резиденцию второго хозяина из-за дела с Ци Цзяминь, и между ними произошла серьёзная потасовка. Конечно, первый хозяин вмешался, и до крови не дошло, но оба остались с синяками и опухшими лицами.

А уже сегодня — такое явное хвастовство!

Откровенное хвастовство!

Он демонстрирует, что может пригласить семью Ци, тогда как Гао Жуфэна, который, по слухам, интересуется пятой госпожой, в их доме встречают как вора!

Правда, никто вне семьи не знал, что Гао Жуфэну нравится Ци Цзяминь. Но поскольку он работал в компании «Цзясин» и был врагом второго хозяина, тот, конечно, что-то уловил.

Знай врага в лицо — и победа обеспечена.

Гао Жуфэну нравится пятая госпожа. Но семья Ци — не в восторге. Об этом Ли Цзе прекрасно знал, и теперь радовался, как ребёнок!

Такое удовольствие невозможно передать другим!

Поэтому, несмотря на синяки от драки с Гао Жуфэном, Ли Цзе был в прекрасном настроении!

Ведь величайшее удовольствие в жизни — видеть, как твой враг попадает впросак. Хе-хе-хе!

На фоне зловещего холода Гао Жуфэна и радостного ликования Ли Цзе семья Ци прибыла в ресторан «Сифан». С тех пор как Цзяминь узнала, что Гао Жуфэн владеет этим рестораном, она почти перестала сюда ходить. Но выбор места не вызывал удивления.

Ведь формально «Сифан» принадлежал Гао Жуфэну, но на деле — компании «Цзясин»!

Так что второй хозяин вполне мог устроить здесь встречу — ничего странного.

Как хозяин, Ли Цзе прибыл заранее вместе с Яо Лин. Оба были в приподнятом настроении: Яо Лин просто мечтала увидеть своего кумира, а Ли Цзе радовался не только встрече с кумиром, но и предстоящему чёрному, как уголь, лицу Гао Жуфэна. Поэтому он всем видом показывал, что хочет устроить семье Ци по-настоящему тёплый приём.

Яо Лин вдруг схватила его за руку и в третий раз переспросила:

— Ты точно уверен, что Одинокий Поток — это Ци Цзяминь?

Ли Цзе кивнул:

— Абсолютно точно!

Раз Ци Цзягун сам это подтвердил, сомнений быть не могло.

Он вздохнул:

— Никогда бы не подумал, что Одинокий Поток — девушка.

А потом, вспомнив, что даже не умеет так искусно флиртовать, как эта девчонка, почувствовал лёгкую грусть. Жизнь полна мелких разочарований. Но зато, что Одинокий Поток — женщина, его искренне радовало. Не потому, что он на неё положил глаз.

А потому, что боялся, как бы Яо Лин не влюбилась в Одинокого Потока.

Теперь всё замечательно!

Лучшего исхода и желать нельзя.

— Второй хозяин, семья господина Ци приехала.

— Быстро приглашайте!

Яо Лин схватила Ли Цзе за руку:

— Макияж не поплыл? Платье мне идёт? А улыбка? Так нормально?

Ли Цзе молчал.

Он серьёзно ответил:

— Ты самая красивая женщина на свете.

Яо Лин:

— Ладно. Подходит!

Они ещё говорили, как в зал вошли гости. Впереди шёл Ци Цзягун. Он вежливо поздоровался с Ли Цзе, затем представил всех по очереди, особенно выделив младшую сестру:

— Моя младшая сестра — та самая Одинокий Поток, которую вы искали.

Ли Цзе воскликнул:

— Очень приятно! Я большой поклонник ваших статей!

— Кхм-кхм! — раздался женский кашель.

Ли Цзе поспешно добавил:

— Позвольте представить: это дочь нашего первого хозяина, госпожа Яо Лин. Она тоже обожает ваши статьи, перечитывает их снова и снова, считает настоящей классикой.

Ци Цзяминь вежливо улыбнулась, но внутри у неё пошёл дождик!

«Считает мои статьи классикой?! Тогда литературный мир скоро погибнет!»

— На самом деле я просто пишу любовные истории, это не так…

— Вы пишете потрясающе, просто супер! — Яо Лин одним прыжком подскочила к ней и горячо сжала её руку. — Я так люблю ваши работы! Всегда мечтала с вами познакомиться. Такая честь — наконец увидеть вас лично!

Ци Цзяминь впервые столкнулась с такой горячей поклонницей. Она внимательно разглядела госпожу Яо: на ней было платье цвета ночного неба — простое, но элегантное; короткие волосы в модной студенческой причёске, крупные очки в чёрной оправе скрывали половину лица.

Не красавица, способная свернуть голову, но вполне миловидная девушка.

Ци Цзяминь не помнила, чтобы встречалась с ней раньше, но раз та так её любит, она, конечно, обрадовалась:

— Спасибо за вашу поддержку. Я и дальше постараюсь писать хорошо.

— Уверена, у вас всё получится!

http://bllate.org/book/10346/930216