Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Female Star with a Child / Переродившись богатой звездой с ребёнком: Глава 41

Шэнь Цинцин размышляла: «Чжоу Цзяньлинь пришёл на это шоу и специально вывел свою „девушку“ в поле зрения публики — наверное, хочет опровергнуть слухи о своей нетрадиционной ориентации».

Только вот… Разве Цзян Суй не занята операцией отца? Когда она успела сблизиться с этим Чжоу Цзяньлинем?! В оригинальном романе такого персонажа вообще не было…

Атмосфера на площадке только начала смягчаться, как вдруг откуда ни возьмись появилась Фэн Чэчэ и бросилась прямо к Цзян Суй.

Она задрала голову и сладко улыбнулась:

— Тётя Цзян!

Лицо Шэнь Цинцин и Фэн Тина одновременно изменилось.

Они совсем забыли, что Фэн Чэчэ уже встречалась с Цзян Суй!

Фэн Тин до этого притворялся, будто не знаком с Цзян Суй, чтобы избежать лишнего шума. Но теперь его собственная дочь всё раскрыла — это чистейшее «чем больше скрываешь, тем очевиднее становится». Было бы странно, если бы зрители в сети не стали строить догадки.

— Привет, Чэчэ! — тоже улыбнулась ей Цзян Суй.

Лю Си остолбенела. Она посмотрела то на Шэнь Цинцин, то на Цзян Суй и спросила:

— Так вы знакомы?

Фэн Чэчэ с энтузиазмом схватила руку Цзян Суй и обернулась к Лю Си:

— Тётя Цзян и Чэчэ вместе ели свинок!

Лю Си и Юнь Цзиньсун переглянулись, и их взгляды устремились на Фэн Тина и Шэнь Цинцин.

Мозги Шэнь Цинцин обычно соображали быстро, но каждый раз, сталкиваясь с Цзян Суй, она словно теряла способность мыслить.

К счастью, Фэн Тин быстро среагировал и мягко улыбнулся:

— Я не осмеливался раскрывать это без разрешения режиссёрской группы, но раз ребёнок уже проговорилась, скрывать больше не получится.

Он пояснил всем:

— Я и Цзян Суй — однокурсники. В прошлый раз, когда она приезжала сюда по делам, мы с Цинцин пригласили её на ужин, и Чэчэ была с нами.

— Вот оно что! — воскликнула Лю Си, но тут же нахмурилась. — Э-э, а Цзяньлинь разве не был с вами?

Чжоу Цзяньлинь подхватил:

— В тот день у меня были дела, я не смог присоединиться. Ещё раз благодарю господина Фэна и сестру Цинцин за гостеприимство.

Шэнь Цинцин лишь вежливо улыбнулась в ответ, но про себя подумала: «Похоже, Чжоу Цзяньлинь прекрасно знает о прошлом Цзян Суй и Фэн Тина».

Лю Си уловила один момент в словах Чжоу Цзяньлиня и поддразнила:

— Цзяньлинь, ты называешь Цинцин «сестрой Цинцин», неужели ты младше её? Значит, у тебя и Суйсуй роман с разницей в возрасте?

Чжоу Цзяньлинь взял руку Цзян Суй и нежно произнёс:

— Хотя я и младше Суйсуй, я сделаю всё возможное, чтобы защищать её.

Эта сцена снова вызвала зависть у зрителей перед экранами.

[Я сам не понимаю, зачем лезу в это шоу, если только страдать.]

[Сегодня точно будет тренд в топе. Сердце моё разбито…]

[Главное, чтобы Муму была счастлива! Мы, «деревяшки», всё равно будем любить тебя!]

[Какая фальшь! Не верю ни на секунду! Чжоу Цзяньлинь на сто процентов гей!]

[Тому, кто выше — уважай людей! Хватит уже всех оскорблять!]

Внимание всех полностью сосредоточилось на внезапном объявлении Чжоу Цзяньлинем своих отношений, и никто даже не обратил внимания на то, что Фэн Тин и Цзян Суй знакомы.

Фэн Тин, пока все были заняты, незаметно приблизился к Шэнь Цинцин и прошептал ей на ухо три слова:

— Не волнуйся.

Шэнь Цинцин взглянула на него — в душе теплело от трогательности, но в то же время чувствовалась вина.

Она тоже заметила взгляд Цзян Суй на Фэн Тина. Другие, возможно, ничего не увидели, но она чётко различила в этом взгляде тоску и сожаление.

А когда Цзян Суй смотрела на Чжоу Цзяньлиня, в её глазах не было и намёка на любовь.

Глаза не умеют лгать.

— Отлично! Раз все три пары гостей уже здесь, приглашаем последнего участника! — объявил режиссёр.

— Это обычный человек, он не будет участвовать в конкурсных заданиях. Его основная задача — заботиться о вашем быте, то есть он будет управляющим этого дома.

Едва режиссёр закончил фразу, как по лестнице спустился молодой человек в повседневной одежде.

Он прибыл ещё рано утром, просто ждал сигнала режиссёра наверху.

— Всем привет! Я ваш управляющий — Сун Ли! — весело представился Сун Ли, спустившись в гостиную и встав напротив шести гостей и маленькой Чэчэ перед телевизором.

Он широко улыбался, и особенно бросались в глаза два милых клыка.

Для зрителей появление Сун Ли стало настоящим сюрпризом.

[Это обычный человек?? Мне кажется, он явно не простой!]

[Судя по одежде — явно из обеспеченной семьи! Разве обычный человек может носить Supreme?]

[Я вдруг влюбилась в этого парня! Его клыки такие милые!]

[Мне почему-то кажется, что я где-то его видела…]

Шэнь Цинцин остолбенела.

Она инстинктивно посмотрела на Фэн Тина — тот тоже выглядел крайне недовольным.

«Близость даёт преимущество» — Сун Ли был сыном президента платформы «Цзиньцзян Видео», и сейчас, во время летних каникул после выпускных экзаменов, его участие в шоу было идеальным стечением обстоятельств!

— Дядя Сун! — к удивлению всех, Фэн Чэчэ опередила даже Лю Си и бросилась к Сун Ли.

Она обхватила его ногу и детским голоском пропела:

— Дядя Сун, ты тоже пришёл к нам играть по телевизору~

Потом обернулась к Шэнь Цинцин:

— Мамочка, дядя Сун тоже будет с нами в телевизоре!

Чат снова взорвался.

[Что за чёрт?! У этой малышки круг знакомств шире, чем у меня!]

[Я же говорила — он не обычный человек! Наверное, пробился сюда благодаря связям!]

[Он фамилии Сун, и президент «Цзиньцзян» тоже Сун… Неужели…]

[Я тоже Сун! Хе-хе!]

На этот раз удивились не только Лю Си и Юнь Цзиньсун, но даже Чжоу Цзяньлинь с Цзян Суй.

Все четверо, вместе с персоналом, уставились на Фэн Тина и Шэнь Цинцин, ожидая объяснений.

— Э-э, на самом деле Сун Ли…

— На самом деле я фанат сестры Цинцин! — перебил Сун Ли, обращаясь ко всем. — Я даже отправлял ей комментарии в поддержку! Я — бриллиантовый подписчик «Цзиньцзян Видео»!

Шэнь Цинцин была приятно удивлена.

Впервые она слышала, как Сун Ли добавляет к её имени уважительное «сестра». Похоже, в публичном пространстве он умеет держать себя в рамках!

Режиссёр, который и так всё понимал, улыбнулся и пояснил гостям и зрителям:

— Да, мы искали обычного участника и выбрали одного из наших бриллиантовых подписчиков платформы «Цзиньцзян».

[Так вот кто этот бриллиантовый подписчик! Действительно богатый человек!]

[Хорошо быть богатым — можно сниматься в шоу со своим кумиром!]

[Это уже пятый раз сегодня, когда я завидую.]

[Не переживай, будет и шестой.]

[Кстати, а второй бриллиантовый подписчик где? Почему его не выбрали?]

Сун Ли добавил:

— Я даже вступил в фан-клуб сестры Цинцин! Однажды мне посчастливилось встретить сестру Цинцин и маленькую Чэчэ. Рад, что они меня помнят!

Фэн Тин холодно бросил:

— Я тоже тебя помню.

Шэнь Цинцин замолчала.

Сун Ли проигнорировал слова Фэн Тина, взял Чэчэ за руку и подошёл ближе к остальным гостям.

— Однако, даже будучи фанатом сестры Цинцин, я не стану её выделять. Здесь я ваш управляющий, и я буду отвечать за ежедневные задания и проверку их выполнения.

Режиссёр подхватил:

— Приступим к жеребьёвке.

Ассистент принёс планшет и передал его Сун Ли.

Тот объяснил правила:

— На втором этаже четыре комнаты: три двухместные и одна одноместная — для меня. Пусть каждая пара по очереди выберет карточку. После переворота на ней появится номер комнаты и соответствующая сфера обязанностей. Сферу нельзя будет изменить, и ежедневные задания будут связаны именно с ней.

Планшет поднесли к шестерым участникам.

Лю Си сказала:

— Пусть по возрасту начнут. Цзяньлинь, вы с Суйсуй тяните первыми.

Шэнь Цинцин с надеждой смотрела, как Чжоу Цзяньлинь берёт планшет.

«По возрасту первой должна быть я! — подумала она. — Даже если не считать мой прежний возраст, наша Чэчэ ведь самая маленькая!»

Чжоу Цзяньлинь и Цзян Суй переглянулись:

— Суйсуй, какую хочешь выбрать?

— Как скажешь, — ответила Цзян Суй.

— Ой, хватит целоваться! — проворчала Лю Си и толкнула Шэнь Цинцин плечом. — Мы-то думали, что только мы умеем выставлять напоказ свои чувства, а оказывается, есть мастера и покруче нас!

Шэнь Цинцин неловко улыбнулась.

Чжоу Цзяньлинь нажал на центральную карточку на экране.

Карточка медленно повернулась, и на обратной стороне появилась цифра «2».

Звучит голос за кадром:

— Поздравляем! Вы вытянули комнату №2. Ваша задача — животные. Пожалуйста, позаботьтесь о цыплятах во дворе!

Разводить кур?!

[Что за ерунда?! Моя Муму — звезда с небес, а не птичница!]

[Ха-ха-ха, правда жизни!]

[Продюсеры молодцы! Так и надо делить!]

[Хочу увидеть, как Муму ловит кур! Волнуюсь!]

Лю Си тоже рассмеялась:

— Разводить кур — дело непростое! Спасибо вам, вы избавили нас от большой головной боли.

С этими словами она передала планшет Шэнь Цинцин.

Та посмотрела на Фэн Тина, и тот кивнул ей.

— Поздравляем! Вы вытянули комнату №1. Ваша задача — растения. Пожалуйста, ухаживайте за огородом во дворе!

Лю Си удивилась:

— Животные и растения уже разобраны… Значит, нам достались предметы?

Она нажала на последнюю карточку.

— Поздравляем! Вы вытянули комнату №3. Ваша задача — домашние дела. Пожалуйста, уберите всю посуду в доме!

Режиссёрская группа указала на дрова в кладовке.

Лю Си причмокнула:

— Выходит, нам предстоит рубить дрова, готовить и мыть посуду?!

Сун Ли встал посреди всех шестерых:

— Сегодня первый день заселения, заданий нет. Вся еда уже подготовлена продюсерами — наслаждайтесь! Но начиная с завтрашнего дня каждая команда должна будет обеспечивать себя сама. Если не справитесь с заданием и не заработаете денег — есть не будете.

Все дружно кивнули.

Шэнь Цинцин с интересом разглядывала Сун Ли.

«Он вовсе не такой легкомысленный, как казался! Когда серьёзен — даже весьма надёжен».

— Пойдёмте посмотрим комнаты, — предложил Фэн Тин.

* * *

Все поднялись на второй этаж, и камера последовала за ними.

Поднявшись по лестнице, они оказались у развилки: слева и справа — комнаты, прямо напротив лестницы — балкон.

Слева находились комнаты №1 и №2, справа — №3 и №4.

http://bllate.org/book/10337/929475