Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Female Star with a Child / Переродившись богатой звездой с ребёнком: Глава 40

Шэнь Цинцин с облегчением вздохнула:

— По крайней мере, продюсеры проявили милосердие — не заставили нас разводить свиней и коров или ютиться в соломенных хижинах.

Интерьер дома был простым, но аккуратным и уютным.

На первом этаже располагалась общая зона: просторная гостиная с диваном старого образца, телевизором, холодильником, вентилятором и всей необходимой бытовой техникой. Рядом с гостиной находились три небольшие комнаты — кухня, ванная и кладовая.

— На втором этаже четыре спальни на выбор, — объяснил режиссёр. — Как только приедут все участники, вы разыграете их по жребию.

Шэнь Цинцин с семьёй ещё немного поговорила с главным режиссёром, после чего троица устроилась на диване и стала ждать остальных гостей.

Современные реалити-шоу обычно строятся на сочетании знаменитостей и обычных людей. Поэтому, когда продюсерская группа связалась с Дань Юйфэй, они сразу обратили внимание на Шэнь Цинцин: она идеально подходила под формат — имела скандальную славу, но при этом соответствовала всем условиям участия.

— Получается, кроме одного одинокого участника, остальные две пары — тоже комбинации «звезда плюс обычный человек»? — спросила Шэнь Цинцин, жуя сушеный батат.

Фэн Тин и Фэн Чэчэ были полностью поглощены мультиками по телевизору.

— Всё равно я никого не знаю, — рассеянно отозвался Фэн Тин.

В это время в чате зрителей снова началась волна комментариев.

— «Шэнь Цинцин только что доела яблоко и уже перешла к сушеному батату?!»

— «Как она умудряется так много есть и оставаться такой стройной?! Я завидую!»

— «S-Q-Q просто безумна — даже закуски у дочки отбирает!»

— «Чече такая послушная! Сидит, не шелохнётся, смотрит мультики… Хочу такую же дочку!»

Прошло полчаса, и во дворе раздался звонкий, как серебряные колокольчики, смех.

— Что?! Мы разве не первые? Ой, может, дом уже заняли? А, ладно, будет жеребьёвка? Отлично, ха-ха!

Шэнь Цинцин обернулась и увидела, как режиссёр вводит в дом мужчину и женщину, которых она раньше никогда не встречала. Она даже не могла определить, кто из них знаменитость, а кто — обычный человек.

Мужчина был чуть ниже метра семидесяти, с простой стрижкой «ёжик», добрыми глазами и, судя по всему, лет сорока. Его спутница выглядела на тридцать с лишним: сегодня она надела длинное шелковое платье с крупным цветочным принтом и накрасилась довольно ярко — вся её внешность излучала жизнерадостность и открытость.

— О, это ведь мистер Фэн и Цинцин! — радостно воскликнула женщина и подошла приветствовать их, энергично помахав рукой своему мужу.

— Лао Юнь, иди поздоровайся!

Зрители в чате тут же засыпали вопросами.

— «Кто эти двое? Кто-нибудь объясните!»

— «Интересно, к какой группе они относятся — „женатые без детей“ или „влюблённые пары“?»

— «Вы что, не знаете дядю Юня? Это же легендарный мастер боевых искусств! Вы, наверное, все из поколения 00-х!»

— «Не вините 00-х! Я лично смотрел его фильмы!»

Режиссёр представил гостей:

— Мистер Фэн, Цинцин, это знаменитый актёр Юнь Цзиньсун и его супруга Лю Си.

— Зовите меня просто Сестрой Си, а его — Дядей Юнем! — улыбнулась Лю Си.

Шэнь Цинцин и Фэн Тин переглянулись, удивлённые.

Между ними выглянул любопытный личико Фэн Чэчэ:

— А меня как звать?

— Ой, это ваш ребёнок? Какой милый! — Лю Си потрепала Чэчэ по щёчке. — Малыш, ты должен звать меня тётей Лю, а этого дядю — дедушкой Юнем.

Юнь Цзиньсун закатил глаза, но лишь вздохнул с досадой.

Чэчэ растерянно улыбнулся и спрятался за спину Шэнь Цинцин.

— Сестра Си, Дядя Юнь, я — Цинцин, это мой муж Фэн Тин, а наша дочка — Фэн Чэчэ, — представилась Шэнь Цинцин.

— Мы давно о вас слышали! — Лю Си взяла её за руку и усадила рядом на диван, сразу перейдя на дружеский тон. — Сейчас вы — самая обсуждаемая пара в сети! Признаюсь честно, я тоже фанатка вашей парочки!

Шэнь Цинцин невольно улыбнулась.

Теперь ей стало понятно, почему продюсеры пригласили именно эту пару: дело не столько в Юнь Цзиньсуне, сколько в его супруге. Такая жизнерадостная и общительная женщина — настоящий двигатель зрелищности и источник забавных моментов в любом шоу.

Юнь Цзиньсун стоял рядом и пожал плечами:

— Она такая — быстро находит общий язык со всеми. Надеюсь, вы не обижаетесь.

— Напротив, Сестра Си очень приятная, — сдержанно ответил Фэн Тин.

Камера запечатлела двух мужчин рядом: один — сто шестьдесят восемь сантиметров, другой — сто восемьдесят шесть. Разница в росте была поразительной.

— «Ха-ха-ха, я сейчас умру от смеха! Подвиньте камеру поближе — наш мистер Фэн вот-вот исчезнет из кадра!»

— «Ничего против дяди Юня, но кадр получился реально смешной…»

— «Сестра Си такая классная! Хотелось бы иметь такую подругу!»

Шэнь Цинцин вспомнила описание форматов участников и спросила:

— Сестра Си, а вы с Дядей Юнем пока не планируете детей?

Лю Си засмеялась:

— Ага, услышали, что кроме вас есть ещё одна семейная пара и одна влюблённая, и решили, что мы — та самая семейная пара, верно?

— Нет-нет, я совсем не это имела в виду! — поспешила оправдаться Шэнь Цинцин.

— Да ладно, шучу! — успокоила её Лю Си и взглянула на мужа. — Мы с Лао Юнем — сторонники динк-образа жизни. У нас нет детей сейчас и не будет в будущем.

Шэнь Цинцин всё поняла.

Продюсеры явно хотели сделать состав максимально разнообразным — даже пригласили пару, сознательно отказавшуюся от детей.

— Не подумайте, что мы не любим детей, — продолжала Лю Си. — Ваша Чече мне кажется очаровательной! Просто мы с Лао Юнем привыкли к свободной жизни: он одержим кино, а я обожаю путешествовать. Во-первых, ребёнок стал бы для нас обузой; во-вторых, мы не смогли бы дать ему ту всепоглощающую заботу, которую заслуживает каждый малыш. Поэтому ещё до свадьбы мы договорились — детей у нас не будет.

Шэнь Цинцин полностью разделяла её точку зрения.

Каждый имеет право выбирать свой путь. Решение заводить или не заводить детей — личный выбор, но если ребёнок появился на свет, за него нужно нести полную ответственность.

Она сама не собиралась становиться «мамой» так рано и поначалу даже сопротивлялась этой роли. Но когда Чече начинала капризничать или ласково прижималась к ней, Цинцин чувствовала, как тепло материнства наполняет её сердце. И вместе с тем осознавала всю тяжесть ответственности, которую приняла, заменив собой прежнюю хозяйку этого тела.

Слова Лю Си вызвали бурную реакцию в чате.

— «Полностью согласна! Мы с мужем тоже динки — и счастливы!»

— «Жизнь без детей — это не жизнь! Ха-ха.»

— «Эгоисты! Вам и не надо рожать — никто не захочет в вас переродиться!»

— «Разные пути — разное счастье. Поддерживаю Сестру Си!»

— «Хватит уже с высокомерием судить других с позиции морального превосходства!»

— «Пока довольна составом! Жду остальных!»

Наконец, в полдень появилась третья группа гостей.

* * *

Цзян Суй появилась в поле зрения Шэнь Цинцин в тот самый момент, когда та откусила сочный кусок арбуза.

Продюсерская группа только что разрезала свежий арбуз, выращенный на местной ферме — тонкая корка, сочная мякоть, сладкий сок. Первый укус подарил настоящее блаженство.

Но второй кусок так и застыл у неё во рту.

Цзян Суй???

Главная героиня книги???

Что она здесь делает???

— Это наши третьи участники, — представил режиссёр. — Мистер Чжоу Цзяньлинь и мисс Цзян Суй.

Чжоу Цзяньлинь легко махнул рукой и, взяв девушку за руку, сказал:

— Привет всем! Я — Цзяньлинь, а это моя девушка Цзян Суй.

Чат взорвался новой волной комментариев.

— «ААА! Это правда ты, Му-му!»

— «Ещё недавно менеджер Му-му не опровергал слухи о реалити-шоу — я сразу догадалась!»

— «Стоп… У моего Му-му есть девушка?! Как так?!»

— «Ха-ха-ха, сначала радуются появлению кумира, а потом вспоминают, что их сердце разбито!»

— «Это так по-настоящему!»

Пока зрители веселились в чате, в доме повисла странная тишина.

Лю Си первой подошла к новоприбывшим и тепло поприветствовала их. Затем она позвала и Шэнь Цинцин с Фэн Тином присоединиться к общению.

Однако те не двинулись с места и даже не попытались поздороваться.

— Что с вами? — удивилась Лю Си.

Шэнь Цинцин всё ещё была в шоке, но Фэн Тин уже шагнул вперёд и протянул руку Чжоу Цзяньлиню:

— Здравствуйте. Фэн Тин.

— Очень приятно, мистер Фэн, — пожал руку Чжоу Цзяньлинь, дружелюбно улыбнувшись.

Фэн Тин коротко кивнул Цзян Суй — этого было достаточно, чтобы считать это приветствием, — и вернулся к Шэнь Цинцин, обняв её за плечи.

Цинцин подняла на него взгляд, и он ответил спокойным, уверенным взглядом.

Её сердце сразу успокоилось.

— Ну же, ешьте арбуз! — пригласила Лю Си.

Юнь Цзиньсун протянул кусок Чжоу Цзяньлиню, тот поблагодарил и сразу передал его Цзян Суй.

— Молодец, парень! Заботишься о своей девушке! — одобрительно сказал Юнь Цзиньсун.

Чжоу Цзяньлинь улыбнулся ему в ответ и посмотрел на Цзян Суй. Однако в её глазах не было ни тени нежности — зрители это сразу заметили.

— «Что происходит? Мне кажется, эта девушка вообще не обращает внимания на Му-му!»

— «Му-му, не будь таким хорошим с ней! Мне больно смотреть!»

— «Эта девчонка — типичная белая лилия! Не пара нашему Му-му!»

— «Кто вообще поверит, что они пара? Если не женаты — я не верю! Может, это контрактные отношения?»

— «Будьте контрактными, пожалуйста! Умоляю!»

Пока все ели арбуз, Шэнь Цинцин незаметно заглянула в интернет и поискала информацию о Чжоу Цзяньлине.

Ему двадцать пять лет. Он прославился, выиграв университетский конкурс талантов, и с тех пор покорил миллионы своим голосом. В прошлом году он сменил агентство и начал сниматься в сериалах. Его дебютная роль второго плана в дораме принесла ему огромную популярность — особенно благодаря частым сценам с главным героем. Между ними даже ходили слухи о романе, но оба агентства официально заявили, что это всего лишь влияние сюжета сериала, а в реальности между ними — только дружба.

http://bllate.org/book/10337/929474