Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Female Star with a Child / Переродившись богатой звездой с ребёнком: Глава 29

— Коротышка, спасибо за заботу. С Цинцин всё в порядке, до свидания.

Шэнь Цинцин: «…»

Голосовое сообщение от Сун Ли пришло тут же:

— Какой ещё коротышка! Фэн, не задирайся!

Через несколько секунд появилось ещё одно:

— Обязательно позаботься как следует о Цинцин, иначе я тебя не пощажу! Понял?!

Фэн Тин слегка усмехнулся и вернул телефон Шэнь Цинцин.

Та приподняла бровь:

— Да ты, оказывается, великий президент Фэн, способен спорить с ребёнком, который младше тебя больше чем на десять лет.

Фэн Тин ответил серьёзно:

— Врагов у меня нет по возрасту. Любой, кто пытается отнять у меня жену, — мой враг.

Шэнь Цинцин не удержалась и рассмеялась.

Именно в этот момент оба их телефона одновременно издали звук уведомления. Пришла горячая новость с Weibo:

«Популярный сериал „Мимолётные годы“ приостановил съёмки в первый же день после старта. Причина — …»

Заголовок был типичным кликбейтом, но Шэнь Цинцин не удивилась.

Она открыла статью — всё оказалось именно так, как она и ожидала.

«Weibo Entertainment сообщает: сегодня официально стартовали съёмки сериала „Мимолётные годы“. Говорят, начало всегда трудное, и первый день работы над проектом стал тому подтверждением. План съёмок меняли раз за разом, а в итоге вообще объявили перерыв на целый день и отложили работу. Что же на самом деле произошло?»

Под текстом прилагалось аудио — некий «осведомлённый источник» прислал запись в редакцию Weibo Entertainment.

Голос был обработан, определить личность говорящего было невозможно.

«Э-э… Я тогда был прямо на площадке. После начала съёмок первую сцену должны были снимать на улице, но режиссёр сказал, что один из актёров плохо себя чувствует, и решили перенести всё в помещение. Мы переместились на интерьерную площадку, но успели снять всего пару кадров, как эта актриса вдруг упала и стала изображать, будто ей невыносимо больно. Режиссёр ничего не смог с ней поделать и просто продлил график на день…»

Голос журналиста:

— А по вашим наблюдениям, действительно ли травма была такой серьёзной?

— Да ладно вам! Просто подвернула ногу. И пол-то там ровный, как стекло! Кто её знает, как она вообще умудрилась упасть!

— То есть вы намекаете, что актриса специально упала, чтобы затянуть процесс?

— Я так прямо не говорю! Но… думаю, любой здравомыслящий человек и так всё поймёт.

— А можете назвать имя этой актрисы?

— Э-э… Это уже не скажу. Хотя она и не подарок, но мы ведь в одном проекте работаем, не хочу ей вредить…»

Аудиозапись обрывалась на этом месте.

Хотя информатор и не назвал имени актрисы, в списке трендов Weibo тут же появился хештег «Шэнь Цинцин упала».

Фотографии загрузили сами пользователи. Сегодня Шэнь Цинцин при всех вышла из общежития и села в служебный автомобиль, хромая и выглядя совсем неважно, — поэтому многим было нетрудно связать её с той самой актрисой из аудиозаписи.

— Ого! Неужели правда?! Намеренно упала, чтобы отлынивать от работы?! Шэнь Цинцин такая непрофессиональная?!

— Да не только отлынивает, но ещё и заставила всю съёмочную группу менять площадку! Вот это да!

— Эти фото настоящие, я сама всё видела! В тот момент я стояла рядом и даже сделала свои снимки!

— Подтверждаю! Я тоже видела, как s-q-q выглядела так жалко, и мне даже жалко стало… А теперь выясняется, что всё это фарс. Ну и ну!

— Как быстро всё перевернулось! Я только недавно стала её фанаткой после того, как была против неё, а теперь снова начинаю сомневаться… Плачу.

— Все успокойтесь! Не судите по картинкам! Дождитесь официального заявления!

— Тот, кто просит ждать ответа от официального аккаунта, — явно фанатка Шэнь Цинцин. Посмотрите её профиль — там одни посты про неё! Ещё пытается её отбелить? Не выйдет!

Прочитав несколько комментариев, Шэнь Цинцин глубоко вздохнула.

— Эх… Как легко эмоции пользователей поддаются манипуляциям!

Фэн Тин спросил:

— Ты сохранила запись с камер наблюдения именно для этого?

Шэнь Цинцин надула губы:

— Ты же сам велел быть осторожной с Юй Синьюй. Я не стала сразу разоблачать факт наличия записи, чтобы, даже если бы она замолчала прямо тогда, позже не уничтожила видеозапись и не оклеветала меня.

— Значит, ты нарочно показала слабость, а потом, пока она не сообразила, велела Сяо Лин скопировать видео с камер?

Шэнь Цинцин кивнула.

— Какой же это тип амнезии? Разве от потери памяти повышается интеллект? — удивлённо спросил Фэн Тин.

Шэнь Цинцин не успела ответить — в её телефон пришли новые уведомления от Weibo. Это были личные сообщения.

У неё было почти миллион подписчиков, и каждый день ей писали сотни людей. Она настроила получение сообщений только от тех, на кого сама подписана.

На этот раз писала её «стансистка».

[Лэйяньсюйюй]: Цинцин, с тобой всё в порядке? В новостях пишут, что ты травмировалась?

[Лэйяньсюйюй]: Наши фанатки хотели сегодня прийти поддержать тебя, но с заказом подарков возникла проблема — отправка задерживается, поэтому мы перенесли встречу на завтра.

[Шэнь Цинцин]: Со мной всё нормально, спасибо за беспокойство. Просто месячные болезненные, да ещё и кто-то подставил ножку. Сама понимаешь.

[Лэйяньсюйюй]: Я так и думала, что тут что-то нечисто! Так и есть — вор кричит «держи вора»! Ужасно злит! Сейчас соберу девчонок в чате и начнём разъяснять правду!

[Шэнь Цинцин]: Пока ничего не делайте! У меня есть доказательства, скоро всё обнародую.

[Лэйяньсюйюй]: Хорошо… Мы будем ждать твоего сигнала.

[Лэйяньсюйюй]: Береги себя! ^_^

[Шэнь Цинцин]: Обязательно! Спасибо вам огромное! Целую!

— Кто это? — спросил Фэн Тин, заметив, как оживлённо она переписывается.

— Моя стансица. Мы ещё не встречались лично, но она уже много раз мне помогала.

— Стансица? — Фэн Тин нахмурился. — Что это?

Шэнь Цинцин внутренне возликовала. Наконец-то нашлось что-то, чего не знает этот «дядя Фэн»!

— Стансица — администратор моего фан-сайта. Она фотографирует меня, обрабатывает фото, репостит мои новости и организует фанатские мероприятия в мою поддержку.

— Фан-сайт? Мероприятия в поддержку? — Фэн Тин выглядел ещё более озадаченным.

— …

И вот так Шэнь Цинцин целый час объясняла этому «дяде Фэну» особенности фанатской культуры шоу-бизнеса.

** **

История о «намеренном падении» Шэнь Цинцин быстро набрала обороты в сети.

Режиссёр Би Фэй тоже увидел эту новость и немедленно позвонил Фэн Тину, чтобы заверить их обоих: он лично займётся этим вопросом и не допустит, чтобы репутация Шэнь Цинцин пострадала.

Однако его «решение» оказалось бесполезным.

Он опубликовал пост в Weibo, где объяснил, что перенос съёмок с улицы в помещение произошёл из-за погодных условий, а падение Шэнь Цинцин — несчастный случай, а вовсе не попытка уклониться от работы. Он также заверил, что съёмки возобновятся уже завтра и график не сорвётся.

Официальный аккаунт сериала перепостил его сообщение.

Казалось бы, теперь зрители должны были поверить, но всё пошло не так, как предполагалось.

— Режиссёр, вас, наверное, деньгами ослепили, раз вы не видите очевидного?

— Только что проверила: главный инвестор этого сериала — корпорация «Лэйтин»! Всё подтверждено!

— Би дао, вы же знаменитый режиссёр! Не губите репутацию ради нескольких копеек!

— Похоже, вся съёмочная группа вынуждена прикрывать s-q-q из-за давления инвесторов.

— Эх, мир сошёл с ума… Только анонимы и осмеливаются говорить правду!

Большинство пользователей отказались принимать объяснения Би Фэя.

Они твёрдо уверовали, что Шэнь Цинцин с самого начала их обманула, а «справедливый разоблачитель» раскрыл её истинное лицо. А режиссёр, будучи зависимым от инвестора, вынужден выступать в её защиту.

Благодаря «помощи» режиссёра скандал достиг апогея.

Шэнь Цинцин решила, что настал подходящий момент, и отправила в общий чат съёмочной группы короткое видео — 23 секунды.

Звука в нём не было, но картинка была чёткой: видно, как Шэнь Цинцин входит в комнату и, проходя мимо Юй Синьюй, внезапно спотыкается о её вытянутую ногу.

После этого Юй Синьюй мгновенно прячет ногу обратно, делая вид, что ничего не произошло.

Через три минуты после отправки видео в чате никто не осмеливался заговорить.

Наконец, Янь Чжун вышел вперёд и упомянул Юй Синьюй:

— Теперь всем ясна правда. Мисс Юй, вам стоит извиниться. @Юй Синьюй

Юй Синьюй вечером давала интервью журналу и закончила только к восьми часам.

Она отдыхала на офисном диване и от нечего делать открыла WeChat — и тут же увидела видео от Шэнь Цинцин. От шока она онемела.

— Ведь я же велела убрать запись с камер!..

Сегодня, когда она собиралась покинуть комнату, случайно заметила камеру наблюдения. Тогда она даже порадовалась, что Шэнь Цинцин этого не увидела, и гордилась своей находчивостью!

Но откуда у неё это видео?!

Юй Синьюй попыталась добавить Шэнь Цинцин в друзья — та тут же занесла её в чёрный список.

Она стала звонить Фэн Тину — в ответ только гудки.

Не зная, что делать, Юй Синьюй всё же набрала сообщение в чате:

— @Шэнь Цинцин Что ты этим хочешь сказать?

Шэнь Цинцин не ответила.

Через несколько минут её телефон зазвонил — звонил Би Фэй.

Едва она ответила, как в трубке раздался напряжённый и взволнованный голос режиссёра:

— Цинцин, почему ты не отвечаешь в WeChat? Да, Синьюй поступила неправильно, но мы же одна команда — надо проявлять взаимопонимание! И, пожалуйста, не делай поспешных шагов: если это видео станет публичным, имиджу сериала будет нанесён огромный ущерб! Это невыгодно и тебе самой…

Шэнь Цинцин проигнорировала его увещевания и холодно сказала:

— Режиссёр, давайте продолжим в чате.

Окно группового чата всё ещё оставалось на последнем сообщении Юй Синьюй — безжизненном и неуверенном вопросе.

Никто не решался вмешиваться. Все предпочитали просто наблюдать за разворачивающейся драмой.

После того как Шэнь Цинцин положила трубку, она начала писать в чате.

[Шэнь Цинцин]: Видео, которое я только что отправила, — фрагмент записи с камер наблюдения в студенческом общежитии сегодня утром. Всё ясно видно: именно мисс Юй Синьюй намеренно выставила ногу и заставила меня упасть. Это не несчастный случай и тем более не попытка уклониться от съёмок.

[Шэнь Цинцин]: Само падение — пустяк. Если бы мисс Юй не признавала свою вину, я бы и не стала настаивать. Но сегодня днём в сети появились лживые слухи, которые нанесли серьёзный урон как моей репутации, так и имиджу всего проекта. Хотя я не знаю, кто именно этот «справедливый разоблачитель», после инцидента мисс Юй Синьюй даже не попыталась ничего пояснить.

http://bllate.org/book/10337/929463