Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Female Star with a Child / Переродившись богатой звездой с ребёнком: Глава 24

— Мне всё равно, вернёт она эти деньги или нет. Но это последний раз, когда я ей помогаю. Сегодня я лично туда поехал именно затем, чтобы всё чётко обговорить. Раз мы с тобой не разведены, я обязательно буду соблюдать границы и не стану делать ничего, что вызовет у тебя дискомфорт.

Шэнь Цинцин сглотнула.

Она не ожидала, что Фэн Тин окажется таким прозорливым в вопросах чувств.

Сначала он, словно эксперт по распознаванию лицемерия, прямо указал на истинную сущность Юй Синьюй, а теперь ещё и сам дистанцируется от бывшей.

Только вот беда в том, что, хоть он и говорит так, сюжет книги может пойти совсем иначе…

Но Шэнь Цинцин тут же одёрнула себя — разве она сама не переписывает этот сюжет?!

— Кстати, как прошёл твой ужин сегодня? — спросил Фэн Тин.

— Отлично! — ответила Шэнь Цинцин. — Режиссёр Ли и учитель Хань — признанные мастера своего дела, а отец Сун Ли — очень умный и интересный человек, к тому же невероятно доброжелательный. После этого ужина у меня такое ощущение, будто «одна беседа с мудрецом заменяет десять лет учёбы»!

Фэн Тин улыбнулся:

— Видимо, ужин действительно пошёл тебе на пользу — даже цитаты из классики освоила.

Однако его улыбка быстро исчезла, и лицо снова стало серьёзным.

— На самом деле тебе вовсе не обязательно было ходить на такие встречи. Если хочешь кого-то поблагодарить или наладить связи — я сам всё организую.

— Мне тоже хочется расширить круг знакомств! Вдруг…

Шэнь Цинцин запнулась.

Она хотела сказать: «Вдруг ты влюбишься в другую женщину или мы разведёмся — тогда у меня хотя бы будут свои контакты». Но тут же поняла, что такие слова точно вызовут гнев Фэн Тина, и осеклась.

— Вдруг что? — допытался он.

— Да ничего! — поспешила она сменить тему. — Я ведь Шэнь! Не Вань!

Фэн Тин бросил на неё боковой взгляд и слегка усмехнулся.

— Вы уже поужинали. Обещали ли тебе там что-нибудь? Например, место в финале…

Шэнь Цинцин широко распахнула глаза и с возмущением воскликнула:

— Все эти мастера — люди с безупречной репутацией! Они никогда не станут устраивать подобные интриги! Да и вообще, даже если бы меня и протолкнули через заднюю дверь, на сцене всё равно придётся доказывать своё мастерство!

Фэн Тин театрально вздохнул:

— Жаль… Я уже приготовил кое-какие средства, а теперь получается — некуда их потратить…

Глаза Шэнь Цинцин загорелись.

— Фэн Тин, если у тебя правда есть деньги, которые некуда девать… Может, купишь моё выбывание?!

Фэн Тин: ???

* * *

В пятницу вечером на платформе «Цзиньцзян Видео» началась долгожданная восьмая серия шоу «Начинай своё выступление» — второй этап полуфинала, транслируемый в прямом эфире.

Фэн Тин и Фэн Чэчэ заняли места в первом ряду VIP-зоны.

И, как назло, рядом с Фэн Чэчэ оказался Сун Ли.

— Папа, это дядя Сун! — закричала Фэн Чэчэ, показывая на подходящего Сун Ли.

Взгляд Фэн Тина тоже упал на него.

Сун Ли был удивлён, но проиграл невозмутимость и, подойдя, уверенно пожал руку Фэн Тину:

— Господин Фэн, мы с вами, кажется, везде встречаемся!

Фэн Тин формально пожал ему руку и тут же её отпустил.

Сун Ли перевёл взгляд на Фэн Чэчэ.

— Малыш, как тебя зовут?

— Чэчэ! Фэн Чэчэ! — гордо представилась девочка.

Цинцин, Чэчэ…

Сун Ли мгновенно уловил смысл имён и почувствовал, будто стрела пронзила ему сердце.

Как же больно!

Прямой эфир начался.

Правила второго полуфинального этапа отличались от отборочного. Если раньше решение об участниках принимали сами судьи, то теперь они лишь давали комментарии, а выбор делали сто зрителей в зале: из каждой тройки исполнителей они голосовали за одного, и тот, кто набирал больше всего голосов, проходил в финал.

Первой выступала тройка — два мужчины и женщина. Им достался отрывок из культового фильма «Большой Дуриан».

Сяо Цань попал именно в эту группу.

Хотя он считался «воскресшим» участником, его выступление оказалось блестящим: и судьи единодушно его похвалили, и зрители отдали ему 69% голосов, обеспечив выход в финал.

Затем началась следующая группа.

Это были три женщины, и для них подготовили сцену из оригинальной пьесы «Легенда о новом Нюйгулу» — историю дворцовых интриг.

В этой тройке была и Шэнь Цинцин.

Она играла холодную императрицу, которая отравляет соперниц.

Роль императрицы-матери исполняла опытная актриса средних лет.

А Шэн Яо играла наложницу, которую отравляла императрица.

При звуках провозглашения: «Её величество императрица прибыла!» — Шэнь Цинцин медленно вышла из-за кулис. Её походка была величественной, осанка безупречной, а изысканный и роскошный грим поразил всех своей красотой.

Фэн Чэчэ остолбенела.

— Папа, мама такая красивая! — воскликнула она, дергая Фэн Тина за руку.

Тот сделал ей знак помолчать, но сам не мог отвести глаз от Шэнь Цинцин.

Дань Юйфэй, заметив восхищённые взгляды зрителей, повернулась к Сяо Лин:

— Я же говорила! Сегодня Цинцин всех сразит наповал!

Сяо Лин кивнула в знак согласия.

Макияж Шэнь Цинцин был выполнен в холодных тонах: визажист рискнул использовать нежно-фиолетовые румяна, которые подчеркнули её фарфоровую кожу, а матовая помада цвета кофе с молоком добавила образу элегантности и благородства.

В сочетании с костюмом и украшениями она выглядела по-настоящему ослепительно.

В сравнении с ней «белоснежный лотос» Шэн Яо казался слишком обыденным и мерк на фоне такой красоты.

К тому же игра Шэн Яо так и не продвинулась дальше поверхностного уровня — она механически проговаривала реплики, а ключевые фразы звучали неестественно и наигранно.

Даже её фанаты не решались защищать её в чате.

— «Если бы я была императрицей, я бы тоже отравила такую наложницу!»

— «Чёрт, это уровень полуфинала? Когда она прошла в прошлый раз, мне уже было противно, а теперь надеялась на прогресс… Зря!»

— «Отравительницы, жду вас! Ха-ха!»

— «s-q-q просто великолепна! Совершенно другой образ по сравнению с той школьницей! Вот это актриса!»

Самым занятым в зале был Сун Ли: он то смотрел на сцену, то следил за чатом. Как только появлялось хоть одно сомнение в адрес Шэнь Цинцин, он немедленно использовал функцию алмазного участника, чтобы отправить яркое сообщение и вернуть нужный тренд.

Однако на этот раз Шэн Яо сама стала главной мишенью для критики. Кроме нескольких упрямых хейтеров Шэнь Цинцин, большинство зрителей высоко оценили её выступление.

— «Голосую за мою богиню Цинцин!»

Сун Ли отправил алмазное сообщение, вызвав волну одобрения.

— «Вау, снова появился великий покровитель!»

— «Смотрим на великого!»

— «Неужели это сам господин Фэн?! Простите за мои дикие догадки…»

— «Следуем за великим — голосуем за богиню Цинцин!»

Фэн Тин, сидевший через проход от Сун Ли, одним взглядом заметил мерцающий экран его планшета.

Пока Шэнь Цинцин кланялась после выступления, он отправил сообщение своему помощнику Милку:

[Зарегистрируй мне аккаунт алмазного участника на «Цзиньцзян Видео». Срочно!]

После завершения второго выступления началось голосование зрителей.

После трёхминутной рекламной паузы камера снова вернулась в студию.

Чат заполнили сотни сообщений.

— «Ставлю пачку острых палочек — s-q-q точно пройдёт!»

— «Императрица-мать тоже отлично сыграла! Хотя у неё мало сцен, но каждое выражение лица — шедевр! Я обожаю её сериалы про свекровей!»

— «Даже не сомневаюсь — s-q-q! У неё же муж — богатый и влиятельный господин Фэн, разве его жена не пройдёт?»

— «Кто угодно, только не s-y!»

— «s-q-q сегодня неплоха, но всё же уступает госпоже Лу.»

Ведущий поблагодарил спонсоров, ещё раз представил нотариусов и торжественно объявил:

— Итак, сколько голосов набрали участницы второй группы? Смотрим на экран!

Зрители в студии и дома с нетерпением уставились на дисплей.

На большом LED-экране среди цветочных узоров появилось два крупных слова:

«Шэн Яо».

Как только результат был объявлен, чат взорвался.

— «Что за чёрт?! Я что, слепой?!»

— «sssssssy?!»

— «Поздравляем Яо Яо с выходом в финал! Цветы Яо любят тебя!»

— «Судьи даже не комментировали Шэн Яо — им просто нечего было сказать! И она проходит?!»

— «Цветы Яо, вам не стыдно? Вы сами знаете, как ваша любимица прошла!»

— «Требуем расследования! Чёрный список программе!»

— «Я бы предпочёл s-q-q! Где же знаменитый „одержимый женой“ господин Фэн? Почему не купил победу?!»

Ведущий, видимо, предвидел возможный скандал, сразу же добавил:

— По данным нотариуса, в голосовании приняли участие все сто зрителей. Действительных бюллетеней — сто. Шэн Яо получила 53 голоса, то есть 53% — и проходит в финал! Шэнь Цинцин — 25%, госпожа Лу Ин — 22%.

Однако зрители в зале не выглядели удивлёнными — они дружно зааплодировали и радостно загудели.

— Поздравляем Шэн Яо с выходом в финал! Благодарим также Шэнь Цинцин и госпожу Лу Ин за прекрасные выступления!

Наступил момент благодарственных речей.

Первой выступила Шэн Яо.

Она явно была довольна результатом и произнесла длинную благодарственную речь:

— Каждое выступление, независимо от результата, для меня — новый старт. Я никогда не остановлюсь и буду продолжать расти!

На экране появилось алмазное сообщение.

В отличие от предыдущего радужного, это было белым с золотой каймой:

— «Ты действительно не останавливаешься — потому что всё время топчешься на месте.»

Сун Ли изумился: «Кто это ещё?! Откуда взялся второй алмазный участник?!»

В чате покатился хохот.

— «Ха-ха-ха, я не выдерживаю! Лучшее за год!»

— «Великий, примите мой поклон!»

— «Самый язвительный комментарий! Восхищаюсь!»

Настала очередь Шэнь Цинцин.

Она всё ещё была в гриме, но, выйдя из образа, её лицо и взгляд стали гораздо мягче.

Она подошла к микрофону. Ещё не сказав ни слова, она слегка улыбнулась — искренне, свежо, ослепительно.

В этот момент чат на секунду замолк. Так много людей просто не могли оторвать глаз от этой улыбки.

Иногда лицо человека действительно может быть настолько прекрасным, что раздражение исчезает само собой — даже если у неё было множество скандалов в прошлом.

http://bllate.org/book/10337/929458