Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Stepmother Becoming a Hit on a Parenting Variety Show / Стать популярной на семейном реалити-шоу в теле богатой мачехи: Глава 19

Сунь Жо многозначительно взглянула на Нин Ю, стоявшую на втором этаже. От Тянь Цин она уже слышала, что та теперь превосходно умеет притворяться — обманула не только Гу Цзиня, но и всех его поклонников.

— Сяо Юй, ты только проснулась? У Сяо Цзиня желудок слабый, проследи, чтобы он обязательно позавтракал, — сказала Сунь Жо и нежно погладила Гу Цзиня по волосам.

Её взгляд был мягким, почти робким — будто она боялась вызвать раздражение у Нин Ю и осторожно спросила:

— В ближайшие дни я побуду рядом с ним.

На следующий день начался прямой эфир.

Гу Цзиня, которого тётушка не отпускала, чувствовал себя виноватым, когда увидел, как к ним подходит мачеха. Внешне он сохранял спокойствие, но внутри тревожился: а вдруг она расстроится?

Нин Ю, однако, вовсе не выглядела недовольной, как того ожидала Сунь Жо. Наоборот, она весело поздоровалась с малышом:

— Скажи, малыш, упоминал ли Цзянь Юэ, во сколько вернётся сегодня?

Гу Цзинь взволнованно кивнул, прикусил нижнюю губу и глубоко вдохнул. Сегодня утром папа сам заговорил с ним! Правда, лишь чтобы передать мачехе: вернётся к пяти часам.

— Он сказал, что приедет к ужину в пять!

Сунь Жо удивилась. Она не видела вчерашний эфир и, естественно, не знала, почему отношения между троими так резко наладились.

Ощущая неловкость племянника у себя на руках, она самонадеянно решила, что Нин Ю заставляет ребёнка лгать перед камерами.

Но как она осмелилась назначить именно пять? Ведь эфир обычно заканчивается чуть позже. Что будет, если свояк не вернётся? Как она тогда выкрутится?

Сунь Жо сохранила улыбку, отвела взгляд и, усадив Гу Цзиня на диван, заняла позицию хозяйки дома, обращаясь к команде шоу:

— Я каждый день смотрю «Вместе как семья» и очень увлекаюсь вашими заданиями. Для меня большая честь принять участие лично!

Сотрудник неловко взглянул на настоящую хозяйку — Нин Ю — и подумал, что теперь у него точно будет чем заняться. Ведь популярность и так была огромной даже с одними Нин Ю и малышом, а тут ещё и организаторы впустили в шоу тётушку ребёнка. Споров и скандалов не избежать.

Хотя Сунь Жо и не видела вчерашнего эфира, ведущие и команда отлично помнили, как вчера трое выглядели единой, счастливой семьёй, и никому не хотелось игнорировать Нин Ю.

В итоге ведущий, дождавшись одобрительного кивка от Нин Ю, объявил основное задание дня:

— Сегодня мы продолжаем формат вчерашнего дня: Гу Цзинь берёт на себя роль родителя, а Нин Ю и Сунь Жо становятся детьми.

Сунь Жо лишь мягко улыбнулась. В отличие от Тянь Цин, она не спешила сразу строить образ, а наоборот — полностью поддержала правила игры организаторов.

[Бррр, даже через экран чувствуется напряжение! Организаторы явно хотят устроить драму.]

[К тому же, по инсайдерской информации… Сунь Жо хочет занять место своей сестры и выйти замуж за мистера Гу. Но, кажется, он не оценил её стараний.]

[Перестаньте распространять слухи! Вам Сунь Жо ночью на ухо шепчет, что ли?]

[Малышу явно некомфортно на руках у неё — постоянно косится на Нин Нин. Правда ли, что его мучает мачеха, и он цепляется только за тётушку?]

[Не спорьте, давайте лучше узнаем, какое сегодня задание!]

— В первый день семейной трансляции мы познакомились с домашней обстановкой четырёх семей, — продолжил ведущий, обращаясь к зрителям. — А сегодня нам предстоит выйти на задание!

— Поскольку все участники находятся в разных городах, провести всех в одном месте невозможно. Но организаторы предусмотрели отличное решение… — Ведущий улыбнулся в камеру и достал коробку, стоявшую рядом.

— Мы собрали адреса самых интересных квест-комнат в каждом городе участников и записали их на бумажки. Теперь маленькие родители сами выберут, куда отправится их семья сегодня!

Гу Цзинь, которому в прошлый раз не повезло с жребием, с опаской посмотрел на коробку:

— Мне тянуть?

Ведущий ободряюще кивнул. Под взглядами множества глаз Гу Цзинь вытащил бумажку с надписью «Детский садик „Аленький цветочек“».

[Ха-ха-ха! Ребёнку опять не везёт! Местные подскажут: это самый сложный квест в Х-городе, без преувеличения!]

[Завидую местным! Сейчас куплю билет и поеду в Х-город, авось встречусь с женушкой Нин Нин и малышом!]

[Организаторы наверняка договорились с администрацией и закрыли площадку на день. Только что проверил — забронировать нельзя.]

[Тогда это же полноценный обзор! Очень хочу посмотреть!]

Гу Цзинь взглянул на милую надпись на бумажке и робко посмотрел на мачеху, привычно подойдя и протянув ей записку:

— Нин Нин, детка, это сложно?

Нин Ю, увидев розовую, милую надпись «Детский садик „Аленький цветочек“», задумчиво произнесла:

— Чем милее выглядит, тем страшнее внутри.

Сунь Жо не имела ни малейшего представления об этом виде развлечений, но вообще не воспринимала такие игры всерьёз. Она игриво посмотрела на Нин Ю:

— Да что там страшного? В таких квестах главное — сообразительность. Просто разгадай загадки — и всё.

Она тут же поняла, что, возможно, сказала слишком прямо, и тихо добавила:

— К тому же дети ведь могут испугаться. Нам, взрослым, нужно внушать им уверенность.

Гу Цзинь энергично замотал головой, надув щёки:

— Я — родитель! Я не ребёнок! И я совсем не боюсь!

Сунь Жо на миг опешила. Она явно не ожидала, что за несколько дней он осмелится возразить ей. Но быстро скрыла своё удивление и улыбнулась:

— Конечно! Родитель Сяо Цзинь такой умный — точно пройдёт квест!

Гу Цзинь взял Нин Ю за руку и, хоть и с некоторым смущением, неохотно признал:

— Нин Нин, детка, гораздо умнее.

Нин Ю заметила, как Сунь Жо до побеления сжала пальцы, и ей стало забавно. Она не ожидала, что малыш так мастерски выводит Сунь Жо из себя. В хорошем настроении она погладила его по голове.

Гу Цзинь не стал отстраняться. Атмосфера между ними кардинально изменилась по сравнению с прошлым разом.

Сунь Жо вдруг задумчиво и печально произнесла:

— Если бы сестра знала, как хорошо ты заботишься о Сяо Цзине, она бы точно обрадовалась.

Она будто только сейчас осознала, что сказала лишнее, и опустила голову, прикрывая лицо рукой:

— Прости… мне не следовало об этом говорить. Но я действительно благодарна тебе.

[Какого сорта зелёный чай этот персонаж? Нам правда придётся терпеть её ещё два дня и во второй части эфира?]

[Не стоит так резко реагировать. Она ведь младшая сестра бывшей жены мистера Гу. Ей можно немного поностальгировать.]

[Да и кровные узы… В конце концов, Нин Ю всего лишь мачеха. Разве может она сравниться с родной тётушкой?]

Позже организаторы повезли троих в «Детский садик „Аленький цветочек“». По дороге малыш, услышав последние слова Сунь Жо, молча сидел в углу, прижимая к себе сумочку с цветочками.

Сунь Жо, увидев такое состояние племянника, почувствовала уверенность. Ведь любые перемены означают попытку вырваться из-под контроля. И ради себя, и ради семьи Сунь она обязана держать Гу Цзиня под надзором.

В машине повисла напряжённая тишина. Всем было очевидно, что малыш подавлен. Лишь когда сотрудники вручили им три билета, украшенные милыми рисунками садика, Гу Цзинь начал потихоньку проявлять интерес.

Сунь Жо окончательно убедилась, что это просто игра для зрелищности эфира. Если бы квест был действительно сложным, они бы не смогли пройти его, да и зрелище получилось бы скучным.

Но стоило им выйти из машины, как все трое замерли в недоумении, глядя на заброшенную школу, совершенно не похожую на изображение на билетах.

Разве что надпись «Детский садик „Аленький цветочек“» на каменном столбе справа совпадала.

[Ха-ха-ха! Я тоже сначала подумал, что ошибся адресом!]

[Это ещё ничего! Я уж думал, что меня развели на деньги (закуривает).]

[u1s1 Сунь Жо реально не замечает, как создаёт неловкую атмосферу. Это что, психологическое давление на ребёнка? Зачем заставлять его страдать?]

[Жена Нин права: чем милее оформление, тем жестче испытание. Этот квест действительно сложный… и после него остаются сильные эмоции.]

Железные ворота скрипнули и закрылись за ними. Трое положили билеты у окна сторожки и осмотрели территорию.

Цементный пол был покрыт трещинами, из которых пробивалась буйная трава. Горка выцвела до бледно-красного, а деревянный конь так обветшал, что казалось — порыв ветра свалит его на землю.

Гу Цзинь, сжимая мягкую сумочку, молча смотрел вокруг:

— Все детские сады такие? Неудивительно, что папа нанимает репетиторов домой.

Нин Ю обдумала ответ:

— Не все.

Внезапно железные ворота с грохотом захлопнулись, и из старого динамика, который обычно объявляет расписание, прозвучало жутковатое сообщение:

— Добро пожаловать, малыши, в наш детский сад! Ваша цель — покинуть его живыми и в здравом уме.

Гу Цзинь растерянно сжал руку Нин Ю — ему стало страшно.

Динамик продолжил:

— Сейчас у вас физкультура. Дети группы «младшая-2», идите в спортивную комнату за скакалками и направляйтесь на спортивную площадку для тренировки.

На стенде рядом была нарисована карта всего садика. Спортивная комната находилась в маленьком домике на северо-западе от площадки.

Сунь Жо естественно взяла Гу Цзиня за другую руку и повела к указанному месту. По дорожке, окружённой прудом, Гу Цзинь то и дело заглядывал в воду.

Там плавали детские игрушки, давно сгнившие и утонувшие среди зелёных листьев кувшинок — выглядело это странно и жутковато.

Нин Ю тоже заметила это, и камера на секунду зафиксировала пруд. Сунь Жо же торопливо тянула племянника вперёд.

Когда малыш снова остановился у информационного стенда на площадке, Сунь Жо начала терять терпение.

Она присела перед ним:

— Цзинцзин, нам нужно найти спортивную комнату. Остальное посмотрим после задания, хорошо?

Нин Ю последовала за взглядом Гу Цзиня и увидела на стенде таблицу с оценками детей.

— В детском саду уже есть рейтинг по трём предметам? — спросила она, вспомнив, как пару ночей назад Гу Цзиню пришлось заниматься дополнительно.

Там были не только рейтинги учеников, но и общий рейтинг групп. В правом верхнем углу висело объявление о конкурсе талантов, где последнее место занимала именно группа «младшая-2» — та самая, которую упомянул динамик.

То, что этот стенд стоял прямо на пути к спортивной комнате и специально указывал рейтинги, показалось Нин Ю подозрительным.

Сунь Жо нахмурилась — ей явно не понравилось, что Нин Ю так думает.

— Сейчас дети должны учиться с самого раннего возраста. Это вполне нормально.

И тут же добавила, не забыв похвалить:

— Вот Сяо Цзинь такой умный — ведь он тоже каждый день занимается с репетиторами. Когда пойдёт в школу, точно будет умнее других детей.

Гу Цзинь молча взглянул на таблицу и послушно пошёл к спортивной комнате.

[Как жестоко! Зачем так давить на детей?]

[Предупреждаю: этот квест на самом деле несложный. Скучновато.]

[Сложность не в прохождении… Ладно, когда Нин Ю пройдёт — сами всё поймёте.]

[Правда. Моей сестре с детского сада начали впихивать кучу дополнительных занятий. В начальной школе стало ещё хуже. Боюсь представить, что будет дальше…]

[Общество становится всё более конкурентным. Я уже сдался. Не хочу смотреть расслабляющее шоу и слушать, как Сунь Жо гонит меня в гонку!]

Спортивная комната находилась в отдельной пристройке в углу территории. Железная дверь была наглухо заперта, и даже щели под ней не было.

Сверху висел кодовый замок — нужно было ввести правильную трёхзначную комбинацию.

Тут динамик снова заговорил, на этот раз с нарастающей настойчивостью:

— Дети группы «младшая-2», немедленно войдите в спортивную комнату за скакалками! Дети группы «младшая-2», немедленно войдите в спортивную комнату за скакалками! Дети группы «младшая-2», немедленно войдите в спортивную комнату за скакалками!

Они ожидали, что объявление прозвучит один раз, но оно повторялось снова и снова, становясь всё быстрее и пронзительнее.

Заброшенный садик окутало жуткое напряжение.

Поскольку подсказок не было, Сунь Жо просто начала перебирать комбинации с 000.

Нин Ю приподняла бровь. Её мягкие, выразительные черты придали Гу Цзиню уверенности. Она присела перед ним:

— Есть какие идеи?

Малыш посмотрел на замок, серьёзно задумался и ответил:

— Там три цифры. Значит, Нин Нин, детка, нам нужно найти что-то, связанное с тремя цифрами.

http://bllate.org/book/10335/929282