Готовый перевод Transmigrating as the Wealthy Big Shot's Tool / В теле инструмента богатого магната: Глава 21

В этот момент подошли ещё несколько человек, и вскоре все впервые встретились в коридоре.

Разговоров становилось всё больше, голоса перебивали друг друга, а темы постепенно запутывались.

Тие Цзю рассеянно слушала, пока кто-то вдруг не бросил:

— Сяо-гэ, не ожидал такого! Тебя даже отвергли — никто не выразил желания быть в твоей команде!

Юй Чао лишь усмехнулся:

— Кто знает?

Тие Цзю подняла глаза и встретилась взглядом с ним.

На лице Юй Чао, казалось, мелькнула лёгкая насмешливая улыбка, но исчезла в мгновение ока.

…Тие Цзю онемела от изумления. Зачем Юй Чао смотрит именно на неё?

—

Следующий этап действительно оказался слепым выбором партнёров.

В комнате отдыха Тие Цзю долго и внимательно просматривала все аудио- и видеозаписи, сделанные мужчинами-участниками, после чего погрузилась в продолжительные размышления.

Один из сотрудников программы не выдержал и напомнил:

— Похоже, Цзю-лаосы очень серьёзно подходит к выбору партнёра. Скажите, вы уже определились?

Тие Цзю ответила:

— Дайте мне ещё раз просмотреть.

Сотрудник промолчал.

Из восьми молодых людей большинство записали видео: каждый был в костюме разного зверька, кто-то танцевал, кто-то исполнял забавные песни с движениями. Узнать, кто есть кто, было почти невозможно.

Но разве это могло её остановить?

Конечно нет!

Тие Цзю сосредоточилась и начала анализировать детали.

Основываясь на приблизительных знаниях о росте и тембре голоса Юй Чао, она решила, что участник под номером 3, скорее всего, он.

Исключив тройку, выбирать из оставшихся семи стало гораздо проще.

— Я выбираю участника под номером 12, — объявила Тие Цзю.

Сотрудник спросил:

— Не могли бы вы объяснить, почему именно 12-й?

— Э-э… — А?

Нужно ещё и объяснять?

Тие Цзю помолчала секунду, взглянула на камеру и сказала:

— Потому что я — номер 6, а 12 — это ровно в два раза больше. Мне кажется, это символично.

Сотрудник рассмеялся:

— Не ожидал такого милого ответа от Цзю-лаосы! Посмотрим, кого выберёт 12-й участник.

После обоюдного слепого выбора Тие Цзю вместе с сотрудником вошла в просторную комнату отдыха за кулисами. Там находились только девушки, которые собрались вокруг дивана и тихо перешёптывались.

— Я — 7-я, кого выбрали вы?

— Я — 9-я, выбрала 3-го.

— Я — 1-я, тоже выбрала 3-го.

— Получается, вы обе выбрали одного и того же?

…

Девушки обсуждали ситуацию около десяти минут, когда в помещение вошёл ведущий в сопровождении операторов.

В руках у него были карточки. Тие Цзю сразу догадалась — это результаты. Ведущий начал зачитывать:

— Согласно вашим выборам, четыре пары оказались конфликтными. Участницы 1 и 9 одновременно выбрали 3-го, а 6 и 4 — обе выбрали 12-го…

Он достал ещё несколько карточек с цифрами.

— У меня в руках номера: 2, 3, 8 и 12.

— Участницы 1 и 9 выбрали 3-го, но сам 3-й выбрал девушку под номером 4. Участницы 6 и 4 выбрали 12-го, но 12-й выбрал 6-ю.

Затем ведущий назвал имена:

— Участница 1, вас выбрал 2-й юноша. Участница 9, вас выбрал 8-й. Остальные, кого я не назвал, успешно сформировали пары без конфликтов. Сейчас четвёрке девушек нужно принять решение: изменить свой выбор или остаться при прежнем?

После этих слов Тие Цзю и другие названные участницы обменялись взглядами.

Она быстро решила:

— Я остаюсь при своём выборе — 12-й.

Остальные тоже последовательно озвучили свои решения.

1-я:

— Раз 2-й выбрал меня, я поменяю выбор на 2-го.

9-я поддержала:

— Тогда и я возьму 8-го.

Оставшиеся участницы 3 и 4 автоматически образовали пару между собой.

После этого все переместились из комнаты отдыха в студию. Молодые люди стояли слева, и Тие Цзю незаметно перевела туда взгляд, тихо выдохнув с облегчением.

Она, возможно, была странной — единственной, кто так волновался перед объявлением результатов.

В студии ещё не начиналась официальная запись, поэтому царила суматоха. Любопытные девушки уже бегали к мужской части, пытаясь выяснить, кто скрывается под каким номером, но их останавливала женщина-ведущая.

Тие Цзю уже собиралась отвести взгляд, как вдруг почувствовала чей-то пристальный взгляд.

Э-э… Это был Юй Чао.

Она растерянно огляделась по сторонам. Что за странное чувство?

Тие Цзю не знала, что среди юношей она стала темой обсуждения — фраза Юй Чао «Кто знает?» вызвала у всех некое двусмысленное понимание.

Лю Сюань подшутил:

— Сяо-гэ, Вэй Фэн, оказывается, вас обоих чуть ли не дерутся выбрать! Как думаете, кто вас выбрал?

Вэй Фэн ответил:

— Не то чтобы не хочу говорить, просто правда не уверен. Особенно 6-ю — сложно угадать.

Оба повернулись к Юй Чао.

Его ответ был сдержан:

— Тоже не знаю.

Лю Сюань прямо спросил:

— А ты как думаешь, похожа ли Цзю-лаосы на кого-то из участниц?

Юй Чао:

— На 9-ю немного похожа.

Лю Сюань растерялся:

— Тогда почему ты выбрал 4-ю?

Юй Чао не ответил. Его взгляд скользнул в сторону — и в тот же миг кто-то посмотрел на него в ответ.

—

Когда началась официальная запись, Тие Цзю смотрела на ведущего так, будто ждала окончательного приговора.

В этот неуместный момент ей вспомнились слова Се Яна: «Я играю по-крупному».

Тие Цзю почувствовала, что и сама сейчас играет по-крупному, но без негатива — скорее, героически сражаясь с судьбой.

Когда ведущий произнёс «3-й», Тие Цзю мгновенно напряглась.

— Участник №3, Юй Чао, его партнёр — №4, Вэнь Чан.

…

Ответ прозвучал через микрофон, и Тие Цзю в один миг испытала бурю эмоций и огромное облегчение.

Она угадала.

Ей стало не до реакции других — даже собственный выбор теперь казался не таким уж важным. Настроение улучшилось, и дальнейшая запись прошла легко.

Её выбор — участник №12 — оказался Вэй Фэном.

Она не удивилась, но Вэй Фэн был поражён.

— Цзю-лаосы, это вы?! — воскликнул он с искренним изумлением.

— Почему бы и нет? — улыбнулась она.

Выражение лица Вэй Фэна всё ещё выдавало шок:

— С каких пор вы так прекрасно поёте? Я просто…

Он осёкся, поняв, что сказал лишнее, и поправился с улыбкой:

— Нет-нет, просто очень удивлён.

Тие Цзю игриво спросила:

— А вы? Ведь и я, и 4-я выбрали вас. Почему вы выбрали именно меня?

Вэй Фэн:

— Меня привлёк ваш вокал. Цзю-лаосы, вы раньше специально себя принижали? Честно говоря, я гадал, кто это может быть, но даже в голову не пришло, что это вы.

Тие Цзю мягко улыбнулась и протянула руку:

— Значит, мы снова работаем вместе. Прошу любить и жаловать.

Вэй Фэн бережно пожал её руку.

— Прошу любить и жаловать.

После формирования пар организаторы объявили тему первого раунда — «Сценическое воплощение».

Суть задания: каждой паре выдаётся видеоролик — это может быть клип на песню, танцевальное выступление или фрагмент фильма. Их задача — максимально точно воссоздать увиденное на сцене. Оценки будут выставлять жюри и сто зрителей.

Тие Цзю получила задание — воссоздать музыкальный клип. Времени на подготовку было мало: всего два дня на репетиции.

Договорившись с Вэй Фэном о завтрашней встрече для репетиций, она закончила сегодняшнюю съёмку.

Тие Цзю собиралась вернуться в отель, чтобы сразу приступить к работе над своей частью, когда Дай Цзин подошла и спросила про аудиозапись. Тие Цзю уклончиво ответила парой фраз, как вдруг навстречу ей вышел Вэй Фэн.

— Цзю-лаосы, все решили сходить вместе поесть горячего горшка. Пойдёте с нами? Хороший повод лучше узнать друг друга.

Тие Цзю ещё не успела ответить, как Дай Цзин уже за неё согласилась:

— Конечно!

Тие Цзю незаметно ткнула локтём свою менеджершу и спросила шёпотом:

— Все идут?

Вэй Фэн ответил:

— Почти все. Только Мэн Сяотан, Чжан Цзэян и Лю Мэнцзя уже заняты.

Значит, Юй Чао тоже будет.

Вэй Фэн заметил её заминку:

— Что-то не так?

Тие Цзю покачала головой:

— Нет, пойдём.

Уже в автобусе она узнала, что эту встречу снова организовал Юй Чао. Она выбрала место у окна в самом конце салона.

Дай Цзин уже собиралась сесть рядом, но вдруг резко встала.

— Вэй Фэн! — позвала она.

Тие Цзю подняла глаза и снова посмотрела на Дай Цзин.

К счастью, Вэй Фэна перехватил по пути Лю Сюань, который остался один, и увёл в сторону.

Дай Цзин с лёгким разочарованием села обратно.

Тие Цзю шепнула:

— Я всё поняла. Не будь такой прозрачной.

Дай Цзин не стала скрывать:

— Зато отлично! Вы ведь не в одной команде с Юй Чао, а Вэй Фэн — совсем неплохой парень. Да, он младше тебя, но сейчас модны отношения с разницей в возрасте. К тому же он симпатичный, аккуратный, вежливый — постоянно называет вас «Цзю-лаосы». Думаю, ему не составит труда принять такие отношения.

Тие Цзю:

— Не уверена, что это хорошая идея.

Дай Цзин:

— Что, всё ещё думаешь о том, с кем ходишь на свидания?

Тие Цзю:

— Нет, не в этом дело.

Дай Цзин:

— Тогда о чём?

В этот момент телефон Тие Цзю вибрировал. На экране появилось новое сообщение в WeChat.

Юй Чао: «Давно не виделись. Сегодня вы записывали вокал?»

Тие Цзю подняла глаза и увидела лишь силуэты впереди.

Она не ответила на его вопрос, лишь вежливо написала: «Давно не виделись».

Юй Чао не дал разговору оборваться и тут же прислал второе сообщение:

[Как ты села так далеко? У меня здесь два свободных места спереди. Пересядешь?]

Внутри Тие Цзю замотала головой, будто бубенчик. Она быстро набрала:

«Сейчас неудобно менять место. Так и посижу».

Собеседник замолчал и больше не отвечал.

Тие Цзю убрала телефон и, не колеблясь, сжала руку своей менеджерши:

— Синьцзин, я согласна. Давай попробуем.

* * *

Зачем злиться?

Группа людей шумно прибыла в ресторан горячего горшка как раз к ужину, но внутри было пусто — только персонал. Очевидно, заведение заранее забронировали.

Все расселись за столы, ассистенты сформировали отдельную компанию. Тие Цзю и Дай Цзин разделились — Тие Цзю, без сомнения, оказалась за одним столом с Вэй Фэном.

И, конечно, за этим же столом сидел Юй Чао.

За ужином неизбежно завязалась беседа — от представлений до свободной болтовни. Ужин прошёл очень оживлённо.

После еды столы были завалены посудой, и участники разделились на две группы — мужскую и женскую — для неформального общения.

Тие Цзю зашла в туалет, и, выйдя и вытерев руки, на полпути столкнулась с человеком.

Юй Чао стоял под настенным светильником и окликнул её:

— Тие Цзю.

Девушка остановилась и повернула голову в его сторону.

— Ты меня ждал? — спросила она.

Юй Чао не ответил на вопрос, а вместо этого начал новый:

— Подумала о смене команды?

— Нет.

Её немедленный и решительный ответ заставил Юй Чао на мгновение замолчать.

Он нахмурился, но тут же разгладил брови и с лёгкой издёвкой произнёс:

— С чего вдруг такая холодность? Разве мы не знакомы?

Тие Цзю сделала вид, что не понимает:

— Да?

Этот ответ имел двойной смысл, и она мысленно подумала: «Хороший вопрос».

Юй Чао сменил тему:

— Насытилась?

Тие Цзю вежливо поблагодарила:

— Да, спасибо за угощение.

Юй Чао едва заметно усмехнулся:

— Главное, чтобы всем было весело.

Тие Цзю не хотела продолжать разговор и сама его завершила:

— Мне пора возвращаться.

Юй Чао:

— Подожди.

Тие Цзю:

— Что ещё?

Юй Чао:

— Правда не хочешь быть в моей команде?

Тие Цзю спокойно ответила:

— С Вэй Фэном всё отлично.

Юй Чао устал играть в кошки-мышки и прямо спросил:

— Зачем ты вообще пришла на эту программу?

Тие Цзю:

— Просто захотелось попробовать.

Юй Чао фыркнул:

— Неужели не ради меня?

??

Тие Цзю оцепенела от его внезапной самоуверенности и лишилась дара речи.

Спустя некоторое время она спросила:

— Интересно, что конкретно дало тебе такое странное впечатление?

Это было слишком абсурдно, нелепо и дико.

Просто за гранью разумного!

Юй Чао чуть заметно нахмурился. Её слова словно стёрли всю прежнюю двусмысленность между ними, и он почувствовал неприятное ощущение поражения.

Он серьёзно спросил:

— Что значит эта резкая перемена в твоём отношении?

http://bllate.org/book/10329/928757