Готовый перевод Transmigrated as the Doting Little Wife of a Clumsy and Cute Villain Snake / Стала милой жёнкой глупого и милого злодея-змея: Глава 25

— Ты тоже ешь, давай вместе, — сказала Лин Вэйвэй и первой взяла одно юаньдоу. Ранее Се Мин объяснил ей, что название «юаньдоу» появилось потому, что на этой планете почти ничего не росло. Сотрудники Империи прочесали весь звёздный сектор и лишь в одном уголке планеты Отрала обнаружили это съедобное растение — единственное, что удалось найти тогда. Так оно и получило своё имя: «бобы удачи», ведь им повезло, и планета Отрала не была обречена.

Позже нашли ещё один вид — фиолетовый пинг, водоросль, которая тоже могла расти здесь. Однако морей на Отрале было немного, а эта водоросль произрастала только в морской воде. Чтобы выращивать её, приходилось либо таскать морскую воду издалека, либо собирать прямо с поверхности моря. Главное же — она росла крайне медленно!

Лин Вэйвэй отправила юаньдоу в рот — и тут же сморщилась.

С виду боб походил на горох, разве что был чуть крупнее и приятного цвета, но на вкус… как песок: жёсткий, совершенно безвкусный.

Она попробовала и фиолетовый пинг. Его вкус был нормальным, хотя и весьма заурядным — почти целиком зависел от приправ. Разочаровавшись в местной еде, Лин Вэйвэй с жадностью схватила картофельную лепёшку и откусила. Хрустящая снаружи, мягкая внутри — едва коснувшись языка, она взорвалась солёно-острыми нотами и другими оттенками вкуса. Особенно приятно было то, что, возможно, в неё добавили немного ци — во рту надолго остался тонкий аромат. Просто идеально!

Этот вкус мгновенно заглушил всё, что она ела до этого.

Мо Ие по-прежнему не притрагивался к еде, лишь с лёгкой улыбкой смотрел на неё, в глазах читалось удовлетворение.

Увидев это, Лин Вэйвэй сама взяла лепёшку и поднесла ему ко рту:

— Ешь! Очень вкусно!

Только тогда Мо Ие взял лепёшку и принялся есть аккуратно и изящно.

Вскоре его алые губы слегка заблестели от жира. Хотя лепёшка вовсе не была жирной — просто у Ши Сюэхуа дома масла оставалось совсем немного. Но даже эта капля на губах Мо Ие выглядела по-особенному.

Лин Вэйвэй невольно бросила взгляд и мысленно вздохнула: действительно, красивый мужчина остаётся красивым даже во время еды.

...

После ужина Лин Вэйвэй занялась приготовлением нового питательного раствора для почвы. Все привезённые ею семена должны были дать хороший урожай.

Мо Ие тем временем с серьёзным видом просматривал рецепты в звёздной сети — так, будто занимался научными исследованиями.

Они находились недалеко друг от друга: она — у журнального столика, он — за обеденным столом, и Мо Ие мог легко поднять глаза и увидеть её.

Так прошло время до ночи. Раствор был готов. Отнеся его на склад, Лин Вэйвэй незаметно вложила в него немного духовной энергии — на это ушло не больше трёх секунд.

Но именно эти три секунды не ускользнули от внимания Мо Ие. Он нахмурился, однако, увидев довольную Лин Вэйвэй, выходящую из склада, промолчал.

В ту ночь они снова спали в разных комнатах.

Испуганный до смерти Мо Ие уже не осмеливался обращаться с ней так, как раньше. Проводив её до комнаты и немного подождав, он понял, что приглашения не последует, и с досадой ушёл, покачивая бёдрами.

Лин Вэйвэй ещё долго хихикала, лёжа на кровати, но потом вдруг стала серьёзной, села по-лотосовски в позу «пять точек к небу» и начала культивацию.

Она не хотела терять ни минуты на практику.

Ци было так удобно использовать!

Хотя пока она умела лишь добавлять его каплю в питательный раствор.

Но в середине ночи Лин Вэйвэй вдруг услышала вопль. Прервав культивацию, она прислушалась — голос показался знакомым. А ещё доносились громкие, звонкие лающие звуки явно здорового, полного сил пса.

На следующее утро Се Мин пришёл извиниться: сказал, что вчера голова была не в порядке и он забыл передать ей посылку. Лин Вэйвэй отчётливо заметила на его открытых участках кожи свежие синяки.

Она многозначительно улыбнулась, но не стала расспрашивать.

Зато Се Мин сам завёл разговор:

— Госпожа Звезда, может, я вернусь и буду помогать вам? Пусть на космической станции пока поработают другие?

Лин Вэйвэй удивилась, но, взглянув на его решительное лицо, вдруг почувствовала, как плечи её будто налились свинцом. Она смутилась:

— Ты так мне доверяешь?

Се Мин усмехнулся, но тут же поморщился от боли и, немного придя в себя, ответил:

— Доверяю. Госпожа Звезда, вы вызываете у меня особое чувство.

Это было странное предчувствие, но оно повторялось в его голове слишком часто, и со временем он уже инстинктивно начал верить: Лин Вэйвэй, их Звёздная госпожа, приведёт их к лучшей жизни.

Ведь вчера он получил такой подарок — чуть не обернулся в истинную форму от радости! Правда, сразу вспомнил, что его жену обидели, и ярость заглушила все чувства.

А сегодня, после вчерашней ночи, он успокоился, и разум вернулся. Он понял: проблема в том, что между Звёздной госпожой и жителями Отралы нет должного общения. Его жена — кошка по происхождению, не умеет налаживать контакт, да и характер у неё слишком мягкий, чтобы внушать уважение большинству жителей.

В мире зверолюдов всегда прав тот, кто сильнее.

К тому же Се Мин чувствовал, что Звёздная госпожа затевает что-то важное, и хотел быть рядом, чтобы поддержать её. Только если он вернётся и станет её правой рукой, остальные наконец начнут вести себя прилично.

Лин Вэйвэй почувствовала, как по коже побежали мурашки от его пристального взгляда, и даже ягодицы заёрзали на стуле. Она вскочила и, почесав щёку, выпалила:

— Ты меня пугаешь! Не надо! Подожди, пока я чего-нибудь добьюсь, тогда и возвращайся!

Се Мин нахмурился, явно расстроенный, но всё же кивнул.

Проводив Се Мина, Лин Вэйвэй почувствовала лёгкую грусть. Честно говоря, благодаря родству она испытывала к нему симпатию, да и сила у него хорошая — было бы удобно работать вместе.

Но она не привыкла нести такое бремя ответственности, особенно когда у неё ещё нет чёткого плана.

— Ах… — вздохнула она.

Рядом раздался тихий, почти жалобный голос:

— Тебе он нравится?

Лин Вэйвэй обернулась и увидела Мо Ие с обиженным взглядом. Она разозлилась и пнула его по длинной ноге в чёрных брюках:

— Опять ревнуешь! Не можешь вести себя серьёзно? Разве мало дел?

Мо Ие тут же опустил голову, а его прекрасные раскосые глаза украдкой взглянули на неё с мольбой:

— Прости, не злись. Скажи, что делать — я сделаю всё.

Лин Вэйвэй надменно ткнула пальцем в пустой участок земли за домом — две цзинь земли — и, всё ещё злясь, выпалила, не думая:

— Иди сажай овощи! Посей все семена! Сегодня придут кухонные принадлежности, и ты теперь будешь готовить!

Сказав это, она вдруг встретилась взглядом с его тёмными глазами и мгновенно протрезвела. По спине пробежал холодок.

Она действительно стала слишком дерзкой, позволяя себе такой тон.

Сердце её замерло — вдруг он рассердится?

Но в следующую секунду Мо Ие улыбнулся, и его лицо, мрачное с тех пор, как появился Се Мин, вдруг просветлело. Он послушно кивнул:

— Хорошо, сейчас пойду сажать! Вэйвэй, не переживай, я буду готовить. Больше не ешь чужую еду!

От такого поведения Лин Вэйвэй даже показалось, что она не задание дала, а конфетку?

Неужели Мо Ие глуповат и становится счастливее, чем строже с ним обращаются?

Она с любопытством смотрела на его высокую фигуру, от которой словно исходило удовольствие, и надула щёчки. Ей казалось, что…

Автор хочет сказать: теперь я всё поняла!

(Простите, пришлось оставить пометку для модераторов: количество джиньби не увеличилось. Надеюсь, милые читатели не обидятся. Я чуть не плачу.)

Будут красные конверты! Первым пятидесяти — большие, остальным — поменьше. Спасибо за поддержку! Целую!

Рекомендую книгу подруги, которую можно добавить в закладки: «Записки о процветании в древности через сбор морепродуктов» автора Диу Бу Дяо де Пинго.

Известная на C-станции видеоблогер по сбору морепродуктов Хань Лу погибла, спасая двух тонущих детей — у неё свело ногу, и она утонула.

Очнувшись, она обнаружила, что переродилась в эпоху древнего мира, охваченного голодом, и стала рабыней, проданной в чужой дом!

Мужчина, купивший её, вёл себя странно: вчера говорил, что хочет завести с ней детёнышей, а сегодня избегал её, будто змею…

Версия главного героя:

Ян Чжичун переродился. Первым делом он выгнал купленную женщину в соседнюю пещеру.

В прошлой жизни она была ленивой, не хотела рожать детёнышей и даже сбежала с запасами еды вместе с одним мерзавцем из племени змей! Из-за этого он целую зиму ходил голодным и всю жизнь был посмешищем в племени!

В этой жизни он больше не позволит этому повториться!

Позже:

Ян Чжичун держал в руках ароматного краба, которого испекла Хань Лу, и с каждым укусом вздыхал:

— Как же вкусно…

Женщина — перерожденка, мужчина — перерожденец. Сладкий романс!

Утром, освежённая после целой ночи культивации, Лин Вэйвэй наконец решила покинуть резиденцию Звёздной госпожи.

С тех пор как она прибыла сюда, большую часть времени провела либо в практике, либо за записями данных о росте растений, либо за изучением старых знаний, усвоенных прежней хозяйкой тела. Дела были в самом разгаре, и у неё не было времени разбираться с делами планеты Отрала.

Хотя прошло уже больше двух недель, кроме первого дня, она вообще не выходила из дома.

Два дня назад она передала питательный раствор Ши Сюэхуа и велела выбрать участки для экспериментов. Лин Вэйвэй не знала местных жителей, да и после того, как Мо Ие всех напугал, ей было неудобно появляться на людях. Теперь, когда всё было готово, она решила сходить посмотреть — почувствовать жизненную силу растений в их земле.

Перед первым выходом Лин Вэйвэй специально принарядилась.

Она надела светло-жёлтое платье с цветочным принтом и плотные бежевые колготки — оба предмета одежды регулировали температуру, так что даже в самый сильный холод ей не будет холодно.

Глядя в зеркало на своё белоснежное, прозрачное лицо, она пожалела, что не взяла с собой косметичку прежней хозяйки тела.

Но и так она была прекрасна.

Долго любуясь собой в зеркало, Лин Вэйвэй наконец сошла вниз. На кухне никого не было, и она уже собралась уходить, как вдруг у входной двери появилась белая фигура.

Мужчина в белой рубашке и чёрных брюках быстро подошёл и остановился в метре от неё. Склонив голову, он осторожно посмотрел на неё своими прекрасными чертами лица и тихо спросил:

— Куда собралась?

Ранним утром Лин Вэйвэй снова ослепила его красота. Увидев, как его алые губы слегка сжались, а тёмные глаза смотрят на неё, она почувствовала, как сердце заколотилось, и машинально ответила:

— Просто прогуляюсь и заодно посмотрю на опытные поля.

Фермерство — дело непростое, особенно на этой планете: почва бедная, почти лишена питательных веществ, поэтому более хрупкие растения здесь не приживаются.

Ей нужно постоянно следить за тем, не требуется ли изменить концентрацию питательного раствора, а заодно получить общее представление о жителях планеты.

Услышав её слова, Мо Ие опустил глаза и тихо произнёс:

— …А.

Один-единственный звук был полон такой явной и глубокой обиды, что Лин Вэйвэй сразу почувствовала укол в сердце. Она прижала ладонь к груди:

— Что с тобой? Тебе нездоровится?

Лицо Мо Ие потемнело. Он мрачно посмотрел на неё так, что Лин Вэйвэй растерялась. Он хотел вздохнуть, но вместо этого осторожно протянул руку — белую, длиннопалую, с чётко очерченными суставами — и взял её ладонь, положив себе на грудь.

Чувствуя напряжённые мышцы под ладонью, Лин Вэйвэй замерла, а он слегка наклонился к ней и низким, хрипловатым голосом произнёс:

— Я очень силён!

Опять этот приём!

Лин Вэйвэй почувствовала, будто её сердце ударили молотком. Щёки вспыхнули, и она поспешно кивнула, выдергивая руку:

— Да-да, очень силён!

Потом глупо улыбнулась:

— Так в чём же дело?

Мо Ие снова стал жалобным:

— Я хочу пойти с тобой…

Оказалось, всё дело в этом. Лин Вэйвэй принялась обмахиваться ладонью, чтобы охладить пылающее лицо, и, отводя взгляд, небрежно сказала:

— Конечно, можно. Только не превращайся в истинную форму перед людьми.

Она боялась, что снова потеряет сознание.

Мо Ие послушно кивнул, и уголки его губ приподнялись.

http://bllate.org/book/10320/928065