Готовый перевод Transmigrated as the Doting Little Wife of a Clumsy and Cute Villain Snake / Стала милой жёнкой глупого и милого злодея-змея: Глава 24

Ши Сюэхуа не раздала весь картофель — лишь большую часть, строго по числу жителей. Остаток она оставила Звёздной госпоже: ведь и так все получили немало, а в жизни самое главное — знать меру и быть благодарным.

Правда, всю зелёную ботву с клубней унесли целиком: Звёздная госпожа сказала, что не любит её.

Но для жителей планеты Отрала всё, что не ядовито, годилось в пищу! Даже если вкус оставлял желать лучшего — разве можно было назвать это хуже, чем те два вида еды, которые существовали на Отрале?

Поэтому ботву тоже раздали, и ни один зверочеловек не отказался. Все были безмерно благодарны.

Картофель выдавали по две штуки на семью. В деревне проживало более ста человек, но домохозяйств насчитывалось всего около сорока. Лин Вэйвэй посадила картофель на двух участках, и урожай оказался богатым — почти сто клубней всего.

После раздачи осталось ещё немало.

Лин Вэйвэй подумала, что Звёздной госпоже, будучи столь юной, наверняка не удаётся готовить самостоятельно. Поэтому она специально заказала через звёздную сеть несколько видов приправ и решила лично приготовить для неё обед в знак благодарности.

В этот день деревня ликовала. Почти у каждого на лице сияла радостная улыбка, а в глазах, прежде тусклых и безжизненных, теперь забрезжила надежда.

С наступлением вечера вернулись с полей зверочеловеки, покрытые пылью и грязью, но счастливые. Один из них, весь в синяках и ссадинах, так и лучился счастьем.

Рядом товарищи дружески обнимали его за плечи, кто-то подначивал:

— Гуань Цюань, одна из пяти семей, выбранных Ши Сюэхуа, — это ведь твоя?

Гуань Цюань кивнул, широко улыбаясь:

— Да! Я же говорил: три моих му земли испорчены — и то не беда! Ха-ха-ха!

Его голову увенчали два серых кроличьих уха, которые весело задрожали.

Другие зверочеловеки завистливо воскликнули:

— Ты, парень, радуйся!

— Если у тебя получится вырастить капусту, обязательно дай попробовать! Давно уже не ел белокочанной!

— Кстати, сегодня дома картошка! Моя жена умеет делать острую картофельную пасту — объедение!

— И я умею!

— Так чего стоим? Бегом домой!

При этих словах все разом бросились по домам. Впервые за долгое время они спешили домой с настоящим предвкушением дополнительной еды. Пусть даже продукты не были особенно ценными, для них это уже было огромным счастьем — особенно потому, что достались без особых усилий. Все были в восторге.

Однако Ши Сюэхуа не переставала напоминать им, что всё это — щедрость новой Звёздной госпожи. «Как хорошо, что у нас есть Звёздная госпожа!» — повторяли они. «Се Мин был прав! Она точно поведёт нас к лучшей жизни!»

* * *

Во дворе ещё оставалась небольшая куча картофеля. Лин Вэйвэй велела Мо Ие сложить его в хранилище резиденции Звёздной госпожи.

Эта резиденция, казалось, имела всё, но на деле была совершенно пуста. На кухне стояли лишь самые простые предметы — кастрюля да межзвёздная газовая плита. Не было ни холодильника для продуктов, ни приправ для готовки.

К счастью, Лин Вэйвэй сама не умела готовить, и, скорее всего, Мо Ие, этот великий злодей, тоже не знал, как это делается. Она не стала ничего покупать — питательной жидкости хватит ещё на некоторое время. Когда появятся деньги и свободные средства, тогда и решит вопрос с кухней.

Подошло время спускаться за питательной жидкостью, как вдруг раздался мягкий голос:

— Звёздная госпожа дома?

Лин Вэйвэй замерла на лестнице и обернулась к парадному двору. У открытых ворот стояла Ши Сюэхуа в длинном платье из серо-голубого материала, которое делало её стройной и высокой. На красивом лице играла тёплая улыбка.

Увидев Лин Вэйвэй, она широко улыбнулась и, держа поднос в обеих руках, подошла ближе:

— Госпожа Звезда, я приготовила немного еды из картофеля. Надеюсь, вам понравится.

— Ей это не нравится! — холодно оборвал её чей-то голос раньше, чем Лин Вэйвэй успела ответить.

Обе женщины обернулись. Из глубины двора медленно приближался Мо Ие, хмурый и недовольный, с соблазнительно извивающимся чёрным змеиным хвостом. Его лицо было мрачным, а глаза полны тьмы, будто вокруг него витал чёрный туман.

Он подошёл ближе, пристально уставился на Ши Сюэхуа. Та замерла в нерешительности, и он, раздражённо сжав губы, взял Лин Вэйвэй за руку — будто демонстрируя своё право собственности — и чётко произнёс:

— Я повторяю: ей это не нравится. Унеси.

Лин Вэйвэй опомнилась. Внутри неё больше не было прежнего всепоглощающего страха. Конечно, она немного испугалась, но гораздо сильнее её разозлило такое поведение. Она больно ущипнула его за руку и сердито посмотрела на него, после чего, стараясь сохранить вежливость, обратилась к Ши Сюэхуа:

— Простите-простите! Мне точно понравится! Как раз проголодалась. Ведь последние дни пила только питательную жидкость, во рту совсем нет вкуса…

Она уже инстинктивно поняла, что он не причинит ей вреда — скорее, он бесконечно потакает всем её желаниям.

И в самом деле, Мо Ие, которого она только что «обидела», не сказал ни слова в ответ.

Благодаря её вмешательству его угрожающая аура сразу рассеялась. Он стоял напряжённо, хвост не шевелился, и перед ней Мо Ие чувствовал, что никогда не сможет проявить твёрдость. Хотел было что-то добавить, но, едва открыв рот, получил такой взгляд, что сердце заныло, и он просто замолчал.

Ши Сюэхуа тоже пришла в себя. Прежний страх перед более могущественным зверочеловеком исчез, и, глядя на мужчину, который, будучи приручённым Звёздной госпожой, теперь стоял рядом с ней, послушный, как перепелёнок, но всё ещё готовый вцепиться в любого чужака, она невольно захотела улыбнуться. Тихо сказала:

— Тогда хорошо. Я поставлю это внутрь. Ешьте пока горячее. Вот острый картофельный оладец, картофельное пюре и ещё одно местное блюдо — фиолетовый пинг с юаньдоу. Можно попробовать, хотя вкус не самый приятный. А вот пюре я сделала с несколькими видами соусов — можно смешивать.

— Огромное спасибо! Я обожаю картофельное пюре! — Лин Вэйвэй, улыбаясь, пошла за ней внутрь, не выпуская руку Мо Ие — а то вдруг снова начнёт «сходить с ума».

Да, в глазах Лин Вэйвэй Мо Ие сейчас явно страдал начальной стадией психического расстройства.

Мо Ие, чья рука была крепко схвачена, даже не пытался сопротивляться и покорно последовал за ней.

Его тонкие губы были плотно сжаты, лицо нахмурено, особенно когда Лин Вэйвэй на него смотрела — тогда в его взгляде появлялось ещё и обиженное выражение.

Ему не нравилось, что она проявляет интерес к чему-то другому, пусть даже это всего лишь еда.

Если сейчас кто-то может угостить её едой, то в будущем обязательно найдутся те, кто будет дарить ей куда более ценные вещи. Это чувство тревоги было в нём врождённым: Мо Ие всегда связывал даже самые мелкие события с возможными трагическими последствиями.

Та давняя история, из-за которой Лин Вэйвэй потребовала раздельного проживания и даже развода, тоже начиналась с мелочи. Но он боялся — боялся, что однажды она обратит внимание на другого, что однажды её взгляд больше не будет принадлежать ему. Поэтому он не смог смириться даже с новорождённым десятидневным самцом-зверочеловеком.

Мо Ие чувствовал боль, но эта боль требовала уступок, которых он не смел оспаривать. Внутри нарастало желание выплеснуть эмоции, но он не мог направить их на ту, кто рядом. Оставалось только обрушить гнев на лишнего человека.

Ши Сюэхуа как раз ставила два блюда на стол, как вдруг почувствовала за спиной леденящий холод, от которого мурашки побежали по коже.

Она осторожно обернулась и увидела, что рядом с улыбающейся Звёздной госпожой стоит чёрный змееподобный юноша в одежде. Его миндалевидные глаза полны угроз и нетерпения, но правая рука крепко схвачена хозяйкой, поэтому он ничего не может сделать.

«Неужели это похоже на дикого звёздного зверя, которого приручили, и теперь он покорно следует за своей дрессировщицей, но всё ещё мечтает разорвать любого постороннего?»

На этот раз Ши Сюэхуа не испугалась, а снова захотела рассмеяться. Но она сдержалась, крепко стиснув зубы, и тихо сказала:

— Тогда я пойду, госпожа Звезда.

— Спасибо! Тарелки я завтра сама отнесу, — кивнула Лин Вэйвэй, переводя взгляд на раскрытые блюда.

В одном из них мягкое картофельное пюре было выложено в виде милого медвежонка светло-жёлтого цвета, с двумя чёрными кунжутными зёрнышками вместо глаз. Порция была щедрой, и от неё приятно пахло картофелем.

В центре стояло блюдо с фиолетово-зелёной смесью — запах был обычный, без особой пряности. Видимо, Ши Сюэхуа считала, что Звёздной госпоже оно не понравится, поэтому порция была значительно меньше.

Но больше всего возбуждало обоняние стопка картофельных оладий — золотисто-коричневых, обжаренных на масле, с обилием приправ.

Лин Вэйвэй незаметно сглотнула. Она обожала такие насыщенные, острые блюда.

С тех пор как она оказалась здесь, ей так и не удалось насладиться жизнью прежней богатой наследницы — сразу же пришлось стать бедной. Она даже не решалась заглядывать в раздел закусок на звёздной сети, боясь не удержаться и потратить все деньги.

Ши Сюэхуа заметила её реакцию и ещё больше обрадовалась — её труды не пропали даром. Голос стал ещё мягче:

— Не нужно. Завтра я сама заберу посуду и принесу вам завтрак. У нас дома нет ничего особенного, но завтрак из картофельного пюре подойдёт?

Глаза Лин Вэйвэй загорелись. Она сама не умела готовить, но если кто-то готов это делать за неё — отлично! Потом просто заплатит.

Она уже собиралась согласиться, как вдруг услышала глухой голос у самого уха:

— Я сам буду готовить! Ты не смей!

— А? Правда? — удивилась Лин Вэйвэй, глядя на него с явным недоверием.

Этот скептический взгляд глубоко ранил чувствительное сердце Мо Ие. Его чёрные глаза потускнели:

— Правда!

Ши Сюэхуа не смогла сдержать улыбку, быстро и тихо ушла, не желая мешать парочке. Видно же, что у них всё в порядке — не стоит становиться причиной конфликта.

* * *

Мо Ие был человеком слова. Когда Лин Вэйвэй предложила ему попробовать щедро налитые оладьи и пюре, он отказался и сразу отправился на кухню.

Но через пару секунд вернулся с растерянным видом.

— На кухне нет посуды и приправ…

Он стоял, опустив голову, весь в стыде — из-за бедности даже приготовить жене еду не может.

Мо Ие посмотрел на свой терминал. Некоторые функции давно были заблокированы, и он не мог воспользоваться своими прежними деньгами.

Лин Вэйвэй фыркнула. Глядя на его бледное лицо и алые губы, она не могла удержаться от желания подразнить его. Страх перед ним почти исчез, и теперь она смело решила поиздеваться:

— Это же звёздные кредиты! Разве ты не знаешь, как мы бедны?

Мо Ие прикусил губу. Сегодня его лицо было особенно свежим, губы — ярко-алыми. Теперь, когда он их прикусил, вокруг зубов кожа побелела, а остальная часть стала ещё краснее. В его чёрных глазах блестели слёзы:

— Прости… Но если я буду готовить тебе еду, тебе не придётся пить питательную жидкость, и мы сэкономим звёздные кредиты.

Лин Вэйвэй пожала плечами, не смягчаясь, и насмешливо оглядела его с ног до головы:

— Я куплю всё это. Но чем ты мне за это заплатишь?

Лицо Мо Ие покраснело, уши тоже стали алыми. Он опустил голову, руки беспокойно теребили друг друга и тихо пробормотал:

— Всё, что ты захочешь.

— Я хочу… — Лин Вэйвэй встала и приблизилась к нему. Белая рука коснулась его щеки — и она с изумлением обнаружила, что щёки холодного змея горячие!

Она замерла, забыв о шутках, и обеими руками потрогала его лицо:

— Боже мой! У тебя щёки тёплые!

Мо Ие не двигался, позволяя ей щупать себя, и кивнул, тоже удивлённый:

— Похоже… да.

Лин Вэйвэй стала ещё любопытнее. Неужели достаточно просто подразнить его, чтобы он так раскраснелся?

Неужели этот злодей-змей настолько наивен?

Она не стала больше дразнить его, а вместо этого погладила его, кажется, тоже тёплые уши, прижалась к его крепкой груди и томно прошептала:

— Ты теперь берёшь на себя все мои приёмы пищи?

— Да! — немедленно ответил Мо Ие, и его взгляд стал таким нежным, что растаял, как вода. Он перестал кусать губы, и тонкие губы тронула улыбка. С его прекрасными чертами лица даже без усилий он выглядел соблазнительно и опасно.

Для него это и было настоящей наградой.

Лин Вэйвэй от этой улыбки закружилась голова, и щёки сами собой покраснели. Она неловко прикрыла лицо ладонями и пробормотала:

— Тогда давай пока вместе поедим картошку. После этого я куплю тебе всё необходимое.

— Хорошо! — на этот раз Мо Ие послушно кивнул.

Они сели за стол, глядя на два блюда. Мо Ие на мгновение замялся, потом поставил оба перед Лин Вэйвэй:

— Ты ешь первая.

http://bllate.org/book/10320/928064