Готовый перевод Transmigrated as the Doting Little Wife of a Clumsy and Cute Villain Snake / Стала милой жёнкой глупого и милого злодея-змея: Глава 1

Лин Вэйвэй почувствовала, как её тело внезапно закружилось в водовороте — мир перевернулся, и прежде чем она успела сообразить, что происходит, чья-то рука толкнула её в спину.

Сразу же за этим раздался едва слышный щелчок — будто захлопнулась дверь.

Она пришла в себя и увидела вокруг серебристо-серые металлические стены, похожие на те, что бывают в кабинетах компьютерной томографии. Помещение было просторным — вдвое больше обычной гостиной. Прямо перед ней зиял открытый чёрный проём, а по бокам находились ещё два таких же, но совершенно тёмных, без единого проблеска света. Эти проходы напоминали пасти гигантских чудовищ, готовых поглотить любого, кто осмелится приблизиться. Лин Вэйвэй лишь мельком взглянула на них и тут же отвела глаза: ноги подкосились, и она опустилась на корточки, обхватив себя за плечи и дрожа от страха.

— Есть кто-нибудь? — неуверенно окликнула она.

В ответ — ни звука. Лишь эхо её собственного голоса, дрожащее и затихающее в пустоте.

По спине пробежал холодок.

Лин Вэйвэй медленно отползла назад и прислонилась к ледяной стене, от холода которой её всего передёрнуло. Она ничего не понимала, сердце колотилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди, а ещё ей казалось, что за ней кто-то наблюдает — невидимый, но крайне опасный.

Она сглотнула комок в горле и начала ощупывать себя в поисках телефона. Внезапно перед глазами возник полупрозрачный экран, на котором мелькали странные символы — похожие то ли на английский, то ли на французский, но совершенно непонятные.

— Откуда тут такая высокотехнологичная штука? — пробормотала она, всё ещё растерянная.

Многолетний опыт чтения романов подсказал ей: возможно, она попала в книгу. А чувство надвигающейся опасности становилось всё сильнее. Чтобы выжить, Лин Вэйвэй наугад ткнула пальцем в экран дважды.

Перед её глазами вспыхнул глубокий синий свет. Но прежде чем она успела разглядеть, что именно выбрала, из бокового проёма стремительно выскочило белоснежное пушистое существо огромных размеров. Его тень накрыла Лин Вэйвэй целиком.

Зверь распахнул пасть, из которой хлынул запах крови и разложения, и с яростным рёвом бросился прямо на неё:

— Р-р-р-р!

Этот рык, полный первобытной ярости, отразился эхом от стен, заставив голову Лин Вэйвэй закружиться.

— А-а-а! Помогите! — закричала она, инстинктивно вскакивая на ноги и пытаясь убежать.

Но вокруг не было ни укрытия, ни мебели — только гладкие металлические стены и такой же пол. Она сделала пару шагов, но уже через мгновение когти чудовища впились ей в спину.

Раздался резкий звук рвущейся ткани.

Две острые боли пронзили плечи.

— У-у-у… — вырвался у неё стон. Она рухнула на пол под тяжестью зверя, чувствуя, как его зловонное дыхание обжигает кожу. Голова ударилась о твёрдую поверхность, и перед глазами всё потемнело. Изо рта вырвалась струйка крови.

— Р-р-р! — торжествующе зарычал зверь.

Лин Вэйвэй побледнела. Смерть была совсем рядом.

Чудовище собиралось раздавить ей череп!

В этот самый момент, когда страх парализовал всё тело, раздался механический голос:

[Обнаружена угроза жизни самки. Активирован сигнал тревоги первого уровня!]

****

Лин Вэйвэй почувствовала, будто перенеслась сквозь время и пространство.

Она увидела девушку, точь-в-точь похожую на неё саму: овальное лицо, выразительные глаза, густые брови, прямой нос и алые губы. Черты лица были яркими и правильными, но из-за постоянного яркого макияжа выглядела немного вульгарно.

Девушку тоже звали Лин Вэйвэй, и жила она в Новой Эре 3000 года.

Лин Вэйвэй наблюдала за ней со стороны, словно читала книгу. И поняла: эта девушка — злодейка-антагонистка.

Действие разворачивалось в далёком будущем, в эпоху межзвёздных империй и зверолюдей. После технологического взрыва человечество освоило космос, но сохранило большую часть культурного наследия — одежду, еду, обычаи. Мир был разделён на две сверхдержавы: Империю и Альянс, которые не вмешивались в дела друг друга.

Самцы-зверолюди обладали как физической силой, так и мощной психической энергией, способной убивать на расстоянии. Однако лишь немногие женщины могли принимать звериную форму — большинство оставались в человеческом облике, но все они имели психическую энергию особого типа: мягкую, успокаивающую, предназначенную для усмирения буйных самцов. Такой обмен назывался «духовным соитием».

Поэтому пары обычно состояли из мужчины-зверя и женщины-человека.

«Лин Вэйвэй» принадлежала к числу тех, кто не могла превратиться в зверя. Она была представительницей одного из трёх великих родов Империи и считалась самой талантливой девушкой своего поколения: в двадцать пять лет она уже достигла S-ранга по психической энергии. Кроме того, у неё была помолвка с Чэн Сяо — будущим главой другого великого рода.

Её жених был молодым офицером с чином майора, командовал собственным корпусом и обладал редчайшим SSS-рангом психической энергии. Он был мечтой всех девушек Империи.

Но Чэн Сяо почти не общался с ней — он был полностью поглощён войной с насекомоподобными пришельцами. Только когда его психика дала сбой от перенапряжения, его отправили домой на восстановление. Тогда-то Лин Вэйвэй и должна была прийти к нему, чтобы успокоить его разум.

Однако при первой же встрече, потеряв контроль, он напал на неё. Девушка получила серьёзные травмы и в ужасе объявила в Сети о расторжении помолвки.

В этом мире права женщин были священны. Даже император не мог заставить женщину выйти замуж против её воли — особенно под присмотром Совета старейшин, где заседали два носителя SSS-ранга. Поэтому семья Лин Вэйвэй не смогла заставить её передумать. В отчаянии они отправили вместо неё сироту Лин Цзюньцзюнь — дальнюю родственницу.

Именно Лин Цзюньцзюнь стала главной героиней книги. В её тело попала душа девушки из XXI века, и с этого момента всё изменилось. Новая Лин Цзюньцзюнь оказалась гением в управлении психической энергией: она не только могла успокаивать буйных самцов, но и быстро освоила боевые искусства. Благодаря своему телу, усиленному редкими травами и ядрами звёздных зверей, она в итоге превзошла даже многих самцов по силе!

Её психическая энергия идеально подходила Чэн Сяо. Они обручились, и статус Лин Цзюньцзюнь взлетел до небес. Под защитой жениха и благодаря своим успехам в военной академии она завоевала уважение и восхищение окружающих. Больше она не была жалкой сиротой!

А между тем настоящая Лин Цзюньцзюнь была полным нулём в психике — всего лишь F-ранг, из-за чего не поступила в военную академию. Но теперь всё изменилось.

Та, кого раньше считали ничтожеством, теперь затмевала саму Лин Вэйвэй. А та, в свою очередь, превратилась в презираемую всеми злодейку. Не выдержав зависти и сожалений, избалованная с детства Лин Вэйвэй начала совершать глупости, одна глупее другой. В итоге её психическую энергию уничтожили, и её сослали на тюремную планету, где она была избита до смерти.

А главные герои тем временем, вместе со своими друзьями и армией, отправились в новую экспедицию против насекомоподобных и стали легендой всей галактики.

****

Этот сюжет идеально соответствовал шаблону любимых Лин Вэйвэй межзвёздных романов: сильная героиня и сильный герой, вместе покоряющие вселенную.

Когда она читала такие истории, ей было очень приятно. Но теперь, оказавшись в роли злодейки, она не чувствовала никакого удовольствия — только горечь и сочувствие к судьбе оригинальной Лин Вэйвэй, особенно к её последним минутам.

Она лежала в куче мусора, истощённая и грязная, когда мимо прошли несколько прохожих:

— Сегодня третья годовщина свадьбы Императора и Императрицы. Если бы не эта Лин Вэйвэй, которая сама отказалась от помолвки и бросила раненого психически Императора, этой прекрасной пары бы не существовало!

Услышав это, оригинал лишь хрипло рассмеялась, полный злобы и бессилия, а потом закрыл глаза навсегда.

Лин Вэйвэй почувствовала, как на глаза навернулись слёзы.

Теперь она всё поняла.

То нападение, которое чуть не убило её, — это и был тот самый момент из книги, когда «Лин Вэйвэй» впервые пришла к своему жениху и была им атакована. Только в книге всё выглядело куда мягче. Здесь же, если бы не система экстренного оповещения, она бы точно погибла.

А если бы у оригинальной Лин Вэйвэй была память, она бы подготовилась и защитилась.

Воспоминание о том ужасе заставило её сердце снова сжаться. Внезапно в голове вспыхнула острая боль — и она полностью пришла в себя.

Механический голос сообщил:

[Пациентка пришла в сознание.]

Лин Вэйвэй моргнула и огляделась.

Теперь она видела всё иначе — воспоминания оригинала слились с её собственными. Она сразу поняла, где находится.

Она лежала в лечебной капсуле, наполненной питательной жидкостью. Лицо было прикрыто прозрачной маской, сквозь которую хорошо просматривалась стерильно-белая палата. В воздухе не пахло антисептиком — лишь лёгкий цветочный аромат. Спина всё ещё ныла, но боль уже утихала, сменившись зудом заживающих ран.

http://bllate.org/book/10320/928041