Готовый перевод Transmigrated as a Cute and Universally Loved Baby / Переродилась в милого и всеми любимого ребёнка: Глава 27

Сев за пианино, Му Сяobao подняла руку и опустила её на клавиши с той неповторимой манерой, что свойственна лишь настоящим мастерам.

Она радостно нажала пару раз на клавиши и, слегка горделиво, бросила взгляд на Цзы Чэня.

Цзы Чэнь промолчал.

Он протянул руку и обхватил её ладонь.

Му Сяobao недоумённо заморгала.

«Вау, какой пошляк! — подумала она. — Я пришла учиться играть, а не флиртовать! Убери свою непослушную лапку, приятель!»

Под этим обвиняющим взглядом, полным подозрений в адрес «пошлого учителя», Цзы Чэнь глубоко вздохнул, вспомнив пятнадцать минут душевных пыток, устроенных ему Му Сяobao буквально минуту назад.

«Терпи. Обязательно терпи».

Аккуратно разжав её «свиную ножку», он похлопал Му Сяobao по руке и холодно произнёс:

— Вот так правильно держать руки для игры на пианино.

Му Сяobao снова заморгала.

Она посмотрела на свою позу, вспомнила, как только что держала руки, и не нашла между ними особой разницы.

«Цзец! Мужчины… вы все такие придирчивые».

Тем не менее Му Сяobao была человеком, чтущим учителя и уважающим знания. Раз Цзы Чэнь сказал — значит, так и будет. Она послушно приняла правильную позу.

Затем она с нетерпением уставилась на него, ожидая начала урока.

Под этим полным надежды взглядом Цзы Чэнь вздохнул и опустил пальцы на клавиши.

Его пальцы были прекрасны — длинные, гибкие, но при этом уверенные и сильные.

Когда они запорхали по клавишам, из инструмента полилась мягкая, чарующая мелодия.

На уроках раньше Му Сяobao видела лишь его спину.

Лишь сейчас, наблюдая за тем, как он играет, она осознала, насколько далеко Цзы Чэнь ушёл в своём мастерстве по сравнению с ней.

Достаточно было взглянуть на скорость его пальцев — ей ещё несколько лет тренироваться, чтобы достичь такого уровня.

Когда музыка стихла, Му Сяobao с восхищением уставилась на Цзы Чэня и начала громко хлопать, даже закричав от восторга:

— Сыграй ещё одну!!!

Цзы Чэнь недоумённо заморгал.

«Нет? Я ведь пришёл учить тебя играть, а не устраивать концерт!»

Под его пронзительным, ледяным взглядом возгласы Му Сяobao постепенно затихли.

«Ах да… Он ведь пришёл учить меня играть».

Осознав это, Му Сяobao решительно водрузила свои пухленькие ладошки на клавиатуру и с воодушевлением заявила:

— Я готова! Это и есть та самая мелодия, верно?

Цзы Чэнь мысленно вспомнил только что сыгранное им произведение.

Уровень сложности — экзамен на восьмой класс профессионального исполнителя.

«Му Сяobao готова? А вот я — нет!»

Поразмыслив, он серьёзно посмотрел на неё:

— Давай начнём с „Маленькой звёздочки“.

Му Сяobao возмутилась: «Ты, Цзы Чэнь, хочешь меня унизить!»

Через десять минут…

Цзы Чэнь и Му Сяobao сидели напротив друг друга, переглядываясь с выражением полного недоумения.

Цзы Чэнь осторожно предложил:

— Может… начнём с самых основ теории музыки?

Му Сяobao промолчала.

Вспомнив, как только что играла «Маленькую звёздочку», она спокойно приняла это «унижение».

Основы теории музыки не были сложными, и Му Сяobao была не дурой. Цзы Чэнь объяснил один раз — и она всё поняла.

Её уверенность, многократно подавленная за последние минуты, вновь вернулась.

Через десять минут она уже свободно и плавно исполнила «Маленькую звёздочку». В этот момент она почувствовала себя прежней — той самой гениальной Му Сяobao, что могла бы затмить Бетховена и переиграть да Винчи.

Закончив, она самодовольно захлопала себе в ладоши.

— Гений! Я точно гений!

Ведь всего за полчаса после знакомства с пианино она уже умеет играть!

Разве это не доказательство гениальности?

Цзы Чэнь смотрел на неё с невыразимо сложным выражением лица:

— Кто тебе внушает, будто ты гений?

Му Сяobao удивилась: «Разве я не гений? Не верю!»

Вспомнив недавние комплименты, она без колебаний предала обеих мам:

— Мама и твоя мама. Обе так говорили.

Жуань Кэ сказала, что у неё музыкальный талант!

Цзы Си заявила, что она просто рождена для музыки!

Раньше Му Сяobao не верила, но теперь поняла: обе мамы действительно обладают проницательным взглядом!

Цзы Чэнь медленно повернул голову к двери.

Там, в дверном проёме, стояла Жуань Кэ с подносом еды. Вспомнив недавние «мелодии» своей дочери и только что услышанную «Маленькую звёздочку», она, под обличающим и недоверчивым взглядом Цзы Чэня, медленно развернулась и ушла прочь.

— Эй! Я не заходила! Притворись, что не видел меня!

— Я этого не говорила! Не признаю!

Цзы Чэнь молча покачал головой.

«Ну-ну, не убегай так быстро».

Но пианино ждать не будет.

Сложность игры на пианино никогда не была в начале — настоящая проблема в последующих часах упорных тренировок и терпении.

Сидя рядом с Му Сяobao, Цзы Чэнь наблюдал, как она превращает обычную мелодию в ускоренный вариант с собственными импровизациями, её пухленькие пальчики порхали по клавишам с видом глубокого самодовольства.

Цзы Чэнь долго колебался, но наконец принял решение:

— Если хочешь заниматься всерьёз, тебе обязательно нужно найти Бянь Юйцзи!

Иначе рано или поздно один из них умрёт.

«Пусть лучше страдает Бянь Юйцзи, чем я», — решил Цзы Чэнь.

Му Сяobao удивилась:

— Почему?

Цзы Чэнь ответил просто:

— У него отдельная комната для занятий музыкой. Твоя игра там никому не навредит.

Му Сяobao фыркнула: «Ну спасибо тебе огромное за заботу».

За весь день занятий Му Сяobao почувствовала, что добилась больших успехов.

Цзы Чэнь был удивлён её способностями — чувство тональности и ритма у неё оказалось куда лучше, чем он ожидал.

При таком прогрессе участие в музыкальном конкурсе и даже победа в нём не казались невозможными.

Однако…

Вспомнив её самодовольное настроение, Цзы Чэнь решительно проглотил комплимент.

«Ладно, эту девушку нельзя хвалить даже чуть-чуть».

Когда настало время идти в детский сад, Му Сяobao уже умела исполнять несколько простых мелодий.

По меркам Цзы Чэня, это был медленный прогресс, но по меркам её сверстников — вполне выдающийся.

У ворот детского сада их уже поджидал маленький толстячок.

Несколько дней без Му Сяobao и Цзы Чэня показались ему целой вечностью!

«Без вас двоих мне не прокачаться в игре! Как мне теперь жить?!»

Увидев их, глаза толстячка загорелись ярким огнём.

Он, не раздумывая, пустился бегом, неся за собой всю свою пухлую массу.

Эта сцена была до боли знакома.

Настолько знакома, что Му Сяobao и Цзы Чэнь инстинктивно и совершенно естественно расступились в стороны.

Толстячок, не ожидая такого поворота, по инерции пробежал ещё несколько шагов и только тогда остановился, растерянно оглядываясь.

Он обвиняюще посмотрел на них — в глазах читалась боль предательства!

Му Сяobao и Цзы Чэнь молча отвели взгляды, избегая его глаз.

Лучше уж разорвать дружбу, чем получить удар от его бегущего тела!

Но толстячок не собирался обижаться всерьёз.

Увидев друзей, он сразу же вытащил свой маленький телефон:

— Погнали в пати, братцы?

Пати?

Му Сяobao посмотрела на него с жалостью — он явно ничего не понимал в силе системы!

В эти дни она каждую ночь «гуляла до упаду»! А утром вставала свежей и бодрой!

Играть в пати? Никогда!

Это исключено на всю жизнь!

Ведь если случайно станет королевой ранга и выполнит задание — где ещё найти такое счастье?

Безжалостно отвергнув предложение, Му Сяobao строго спросила:

— Ты помнишь свою мечту?

Толстячок кивнул:

— Стать ловеласом!

Му Сяobao указала на Цзы Чэня:

— Посмотри на него! Красавец и при этом сам тащит всех! Разве ловелас должен зависеть от других? Как он тогда будет соблазнять девушек? Разве девушки полюбят новичка?

Толстячок мысленно представил себя на месте «новичка» и горячо ответил:

— Нет! Старшая сестра права! Я сейчас же пойду тренировать скиллы и стану независимым!

Цзы Чэнь промолчал.

«Неужели его так легко обмануть? И всё — проблема решена?»

Му Сяobao с одобрением похлопала толстячка по плечу.

Он ведь потерял статус будущего бизнес-магната, но упорство, сообразительность и, главное, эта густая шевелюра…

Му Сяobao теперь была уверена: она ошибалась в своих предположениях!

С такой шевелюрой он точно станет финансистом!

Только финансовые магнаты могут позволить себе такую густую шевелюру — чтобы было что терять!

— Независимость? — раздался голос рядом.

Му Сиань подошла как раз вовремя, чтобы услышать эти слова.

Она сердито уставилась на Му Сяobao, в глазах пылала злоба.

В последнее время дом Му Сяobao буквально перевернул её семью вверх дном!

Хотя Яо Шичжэнь и Му Минци говорили обо всём потихоньку, Му Сиань всё равно подслушала кое-что.

И этого «кое-чего» хватило, чтобы полностью изменить её мировоззрение.

Раньше, под влиянием родителей, она считала, что бумажка под названием «свидетельство о браке» ничего не значит.

Папа — её, мама — любимая папой, а она — плод их любви. Этого достаточно.

Но всё, что происходило в последнее время, заставило её усомниться.

Она никогда не думала, что такая маленькая бумажка может иметь такую огромную силу.

Вспомнив злой взгляд матери и беспомощные глаза отца, Му Сиань с ненавистью бросила:

— Ваша семья — сплошные скандалы! Зачем твоя мама лезет в наши деньги? Это же наши деньги!

Му Сяobao моргнула, не совсем понимая, о чём речь.

Но, осознав смысл слов, она не смогла не усомниться в интеллекте Яо Шичжэнь:

— Неужели твоя мама положила все деньги на имя твоего «папаши-иждивенца»? Сейчас так выгодно быть на иждивении?

При разводе делят совместно нажитое имущество.

Сумма, способная вызвать такой переполох у Яо Шичжэнь и Му Минци, явно была огромной.

Но что может быть у этого «иждивенца»?

По мнению Му Сяobao, максимум — немного алиментов, чтобы они немного поплакали.

Но судя по всему…

Яо Шичжэнь и Му Минци — настоящие романтики!

Она действительно вложила все деньги в своего «неженку»!

Му Сяobao протянула руку и одобрительно подняла большой палец:

— Любовь важнее богатства! Теперь я вижу, на что способна твоя мама. Респект!

Помедлив, она добавила с жадноватым блеском в глазах:

— Скажи ей, не ищет ли она ещё одного иждивенца? Пятилетнего, девочку, ещё не окончившую детский сад.

Она похлопала себя по груди и заверила:

— Ест много, силённая, совсем не пристаёт!

Му Сиань растерялась.

«Я пришла тебя отчитать, а ты мне такое говоришь?»

http://bllate.org/book/10318/927937