Готовый перевод Transmigrated as a Cute and Universally Loved Baby / Переродилась в милого и всеми любимого ребёнка: Глава 24

Если задание провалится и ей, Му Сяobao, каждый вечер придётся играть на пианино в системе — лучше уж умереть молодой!

Цзы Чэнь! Прости!

Из-за меня ты станешь вдовой в столь юном возрасте!

Подумав немного, Му Сяobao всё же решила не сдаваться без боя.

Вдруг получится выжить?

Погладив свой мягкий подбородок, она почувствовала, как инстинкт самосохранения берёт верх.

Решила сначала осыпать Цзы Чэня лестью, чтобы запутать его рассудок и выведать, какой ценой ей удастся выполнить задание.

Му Сяobao посмотрела на Цзы Чэня и торжественно произнесла:

— Цзы Чэнь-гэгэ, ты просто великолепен!

Услышав эти привычные четыре слова, Цзы Чэнь с отчаянием понял, что уже начинает привыкать к этому мурашкам вызывающему обращению.

Он взглянул на Му Сяobao, прекрасно зная, что та никогда не делает ничего без выгоды, и стал ждать продолжения.

Му Сяobao взволнованно вскочила со своего места, пристально посмотрела на Цзы Чэня и объявила:

— Ты — воплощение звезды Вэньцюй! Ты — Бетховен наших дней! Ты — сын Листа! Ты — преемник Шопена!

Цзы Чэнь: «……»

Встретив её ожидательный взгляд, он долго молчал, а потом с трудом выдавил:

— Удивляюсь, как тебе удалось запомнить столько имён.

Му Сяobao: «???»

Вот и всё?

Я же чуть ли не до небес тебя вознесла, а тебя волнует только то, знаю ли я какие-то имена?

Цзы Чэнь, это уже перебор!

Раскрыв рот, Му Сяobao собралась продемонстрировать всю глубину своей эрудиции.

Но в следующее мгновение Цзы Чэнь безжалостно прикрыл ей рот ладонью:

— Хватит! Довольно!

Ладно уж!

На лице Му Сяobao промелькнуло разочарование, но в глазах читалось облегчение.

По правде говоря, кроме этих имён, она больше никого из знаменитых музыкантов и не знала!

Бянь Юйцзи, только что начавший приходить в себя после душевной травмы: «……»

Погодите-ка?

Когда хвалишь Цзы Чэня, нельзя ли хоть немного подумать о моём хрупком сердечке?

А кто ещё помнит, что три минуты назад я скорбел в одиночестве?

Эй? Кто-нибудь здесь вообще есть?

С отчаянием Бянь Юйцзи посмотрел на Му Сяobao:

— Ты ведь только что хвалила меня за исключительность.

Увидев его грустное выражение лица, Му Сяobao почувствовала, как её материнское сердце тает от жалости.

Чтобы утешить его раненую душу, она решила пояснить:

— Нет, я хвалила тебя в основном для того, чтобы подбодрить. Главное — чтобы ты не расстраивался.

Бянь Юйцзи: «???»

Отлично, спасибо тебе большое, как же ты заботлива.

Расстроиться? Да никогда в жизни! Расстроиться — невозможно!

Бянь Юйцзи решил, что теперь его главная цель в этой короткой жизни — победить Цзы Чэня.

Глубоко вдохнув и отбросив грусть, он мягко улыбнулся Му Сяobao такой ослепительной улыбкой:

— Спасибо, Сяobao.

Услышав этот нежный голос и почувствовав, как Бянь Юйцзи ласково потрепал её по голове, Му Сяobao уже собиралась отмахнуться, но тут увидела его красивое личико, полное теплоты и улыбки.

Любая девушка, увидев такую улыбку, не смогла бы поднять на него руку.

Цок! Этот парень — мастер манипуляций!

С досадой Му Сяobao бросила взгляд на Цзы Чэня.

Цзы Чэнь, посмотри, какой пример перед тобой!

Ощутив, как отношение Му Сяobao к себе смягчилось, Бянь Юйцзи улыбнулся ещё шире.

Он повернулся к Цзы Чэню и серьёзно сказал:

— Хотя я часто проигрываю тебе, на этот раз я обязательно выиграю.

Услышав эти решительные слова, Му Сяobao на мгновение замерла с застывшей улыбкой.

Она медленно отвернулась и, не в силах смотреть дальше, закрыла глаза рукой.

Этот мальчик такой красивый, но явно мало читал художественной литературы.

То, что он только что сказал, — классический флаг, который вешают на героя перед неминуемым поражением.

Му Сяobao даже пальцем ноги понимала: стоит произнести такие слова — и проигрыш гарантирован!

Без исключений!

Хотя… сейчас это было не самое главное.

Му Сяobao резко повернулась к Бянь Юйцзи:

— Какое соревнование? О каком конкурсе идёт речь? Это тот самый конкурс?

Бянь Юйцзи взглянул на неё и кивнул, демонстрируя расслабленную уверенность богатого наследника:

— Да, музыкальный конкурс, в котором участвует и Цзы Чэнь.

Лицо Му Сяobao мгновенно изменилось.

Цзы Чэнь, Му Сиань, Бянь Юйцзи…

— Ещё одно место из её десяти процентов ушло!

Это означало, что шансы на выполнение задания резко упали!

Вспомнив о своём задании, Му Сяobao впала в отчаяние.

Похоже, ей действительно суждено умереть молодой.

Но Му Сяobao не хотела сдаваться так легко. Она протянула руки и крепко сжала ладони Цзы Чэня:

— Как думаешь, если я приму участие в конкурсе, какова вероятность, что я войду в десятку лучших на первом этапе?

Цзы Чэнь взглянул на свои зажатые руки, бросил взгляд на Бянь Юйцзи и ответил:

— Примерно такая же, как вероятность того, что Бянь Юйцзи победит меня.

Бянь Юйцзи: «???»

Он почувствовал себя оскорблённым.

Му Сяobao: «???»

Она поняла, что у неё нет шансов.

Му Сяobao медленно повернулась к Бянь Юйцзи.

Быстро отпустив руки Цзы Чэня, она с новой надеждой и решимостью сжала ладони Бянь Юйцзи.

Глядя ему в глаза с глубоким, почти трагическим выражением, она торжественно произнесла:

— Прошу тебя… обязательно победи Цзы Чэня!

Цзы Чэнь, которого внезапно бросили: «???»

Бянь Юйцзи, чувствуя её руки в своих, бросил вызывающий взгляд на Цзы Чэня и уверенно ответил:

— Если ты веришь в меня, я сделаю это!

Му Сяobao энергично кивнула:

— Я верю в тебя! Ты сможешь!

С этими словами они оба повернулись к Цзы Чэню, в их взглядах читались железная решимость и непоколебимая стойкость!

Цзы Чэнь: «???»

Не стоит так, Му Сяobao, правда, не стоит.

Пока они разговаривали, за дверью раздался сигнал автомобиля.

Бянь Юйцзи даже не взглянул в сторону двери. Выпрямив спину и бросив последний взгляд на Цзы Чэня, он слегка смутился и обратился к Му Сяobao:

— Мне пора домой. Надеюсь, в следующий раз ты сможешь прийти ко мне в гости.

Увидев его нарочито застенчивый вид, Му Сяobao прижала ладонь к груди.

А-а-а! А-вэй умер!

И окончательно умер!

Этот парень — настоящий актёр! Такой взгляд, такие жесты!

Будущий обладатель «Оскара»!

Му Сяobao мысленно начала распределять роли будущих подчинённых Цзы Чэня.

Один толстячок — точно станет крупным бизнесменом.

Один Бянь Юйцзи — с таким актёрским талантом ему положено стать кинозвездой мирового уровня.

Цок! Половина основного состава уже собрана!

Путь Цзы Чэня к величию наполовину проложен!

Завидно!

Как достичь успеха? Очень просто!

Либо стать таким же великим, как Цзы Чэнь!

Либо успеть прицепиться к нему и его команде до того, как он станет великим, и кататься на готовом!

Му Сяobao чувствовала, что её путь «лёгкого успеха» уже наполовину завершён благодаря постоянному «связыванию судеб» с Цзы Чэнем!

А тем временем Бянь Юйцзи всё ещё спорил с Цзы Чэнем.

— Я обязательно выиграю!

— Я это слышал уже не раз.

— На этот раз всё будет иначе! Я обязательно победю тебя!

— Хм.

— На этот раз я честно и открыто одолею тебя на конкурсе!

— Ага.

Му Сяobao наблюдала за этой гармоничной картиной и словно видела, как Бянь Юйцзи с упорством и воодушевлением втыкает в себя флаги неминуемого поражения…

Так дело не пойдёт.

Если так пойдёт, Му Сяobao в опасности.

Неужели ей придётся задействовать свой скрытый музыкальный талант?

Му Сяobao задумчиво посмотрела на свои пухленькие пальцы.

Хотя её ненадёжная мамаша и утверждала, что талант есть, почему-то верилось в это с трудом.

Охваченная тревогой, она вместе с Цзы Чэнем вышла из класса и увидела у входа автомобиль.

Даже Му Сяobao, совершенно не разбирающаяся в машинах, сразу поняла по внешнему виду этого скромного, но роскошного авто — «дорого».

Ещё не успев удивиться, чья это машина, она услышала, как Бянь Юйцзи сказал:

— Приехала наша машина.

Чья машина?

Твоя что?

Му Сяobao обернулась и увидела совершенно невозмутимое лицо Бянь Юйцзи.

Она почувствовала, что что-то не так.

Если Бянь Юйцзи — будущая кинозвезда, за которую весь шоу-бизнес дрожит,

он не должен быть таким богатым.

По логике вещей, детей из богатых семей в шоу-бизнес не пускают — ноги переломают!

Му Сяobao серьёзно посмотрела на Бянь Юйцзи и, опередив его прощание, спросила:

— Ты планируешь когда-нибудь пойти в шоу-бизнес?

Шоу-бизнес?

Бянь Юйцзи недоуменно посмотрел на Му Сяobao — вопрос показался ему странным.

Нахмурившись, он мягко улыбнулся, скрывая растерянность:

— Думаю, нет. Шоу-бизнес — это слишком бедно.

Му Сяobao: «???»

Бедно? Прости, конечно, за мою ограниченность.

Но она всё же попыталась настоять:

— Но ведь некоторые там зарабатывают миллионы за один сериал!

Миллионы?

Выражение лица Бянь Юйцзи стало ещё более растерянным:

— Несколько миллионов… это много?

Му Сяobao: «???»

Она медленно перевела взгляд на роскошный автомобиль, а затем на изящное личико Бянь Юйцзи, на котором читалась искренняя недоумённость.

Ладно, поняла. Это я ничего не понимаю. До свидания!

Цзы Чэнь, наблюдая за выражением её лица, не смог сдержать улыбки.

Подойдя ближе, он сказал:

— Семья Бянь занимается производственным бизнесом. Бянь Юйцзи — единственный внук в роду. Если ничего не изменится, он унаследует семейное дело.

Бянь Юйцзи кивнул.

Его происхождение всегда держалось в тени, и Цзы Чэнь был одним из немногих, кто знал правду.

Услышав слова «унаследует семейное дело», на лице Бянь Юйцзи появилось беспокойство.

Каким бы зрелым он ни был, он всё же ребёнок, и мысль об ответственности вызывала желание от неё убежать.

— Унаследовать семейное дело!

Му Сяobao восхищённо ахнула, глядя на Бянь Юйцзи с завистью:

— Это же замечательно!

Бянь Юйцзи посмотрел на неё с такой грустью, что у любой проснулось бы материнское чувство:

— Но мне больше нравится играть на пианино.

Му Сяobao подумала, что современные дети, хоть и умны, иногда бывают удивительно упрямыми.

Она похлопала Бянь Юйцзи по плечу и назидательно сказала:

— Разве это противоречит друг другу? Совсем нет!

Ты слышал поговорку: «Взрослые могут иметь всё»?

Если взрослые могут иметь всё, почему дети — нет?

Унаследуешь дело — получишь большие деньги!

С большими деньгами сможешь найти лучших мастеров, создать лучшие рояли, построить лучшие концертные залы, пригласить лучших музыкантов и исполнять лучшие произведения!

В конце концов, Му Сяobao торжественно объявила:

— Радость от богатства — ты даже представить себе не можешь!

Цзы Чэнь, стоявший рядом и наблюдавший за её пафосной речью, холодно добавил:

— Потому что ему не нужно представлять — он уже это имеет.

Му Сяobao: «???»

Она вспомнила состояние Бянь Юйцзи и шаткое положение своей связи с богатой мамашей.

Обернувшись к Цзы Чэню, она посмотрела на него с убийственным блеском в глазах.

Ты опять лезешь со своим языком!

Ты что, специально гавкаешь?

Какой же ты умный!

Бянь Юйцзи, однако, был буквально оглушён теорией Му Сяobao.

Неужели можно так?

Богатство позволяет совмещать всё и даже избавляет от забот?

http://bllate.org/book/10318/927934