Готовый перевод Becoming the Statue of the Supreme Goddess / Стать статуей Верховной Богини: Глава 16

Ильса задумалась и вдруг спросила:

— Кстати, сколько сейчас людей могут обращаться ко мне с молитвами?

Божественное Сознание тут же откликнулось:

— Ты слышишь все молитвы, возносимые на всей территории Либервиля.

На всей территории Либервиля…

Ну что ж, тогда она послушает — вдруг найдётся хоть одна просьба, стоящая исполнения.

Ильса закрыла глаза и позволила своему слуху расшириться до бесконечности. Её божественное сознание превратилось в безбрежное звёздное небо, и множество эмоциональных голосов хлынули в неё одновременно.

— Боже, прости мне мои грехи…

— Богиня, позволь мне сегодня успешно пройти испытание!

— Пусть богиня благословит моё признание в любви!

— Богиня! Обязательно дай мне заговорить с соседской девушкой! Во имя веры рода Монда в Тебя с незапамятных времён!

Все эти пустяки… И, кажется, среди них затесался даже кто-то из соседней школы?

Она продолжила прислушиваться — и вдруг в её сознание тихо, словно струйка чистой воды, вплыл звонкий, приятный голос.

— Госпожа, где же Ты сейчас?

Ты даже не представляешь, как сильно я хочу увидеть Тебя.

«Хм? Похоже, очень преданный последователь?» — подумала Ильса.

— Я думаю о Тебе каждую секунду, до боли в сердце.

Где бы я ни был, я постоянно скучаю по Тебе. Я думаю лишь о том, как убить Тебя, истерзать Тебя и заставить пережить всю ту боль, что я испытал в Бездне…

Ильса: «……»

Это уже не молитва — это прямое проклятие! И направлено оно именно на неё!

От этой лютой ненависти Ильса мгновенно вырвалась из потока молитв. Её божественное сознание закрылось, и все шумные голоса исчезли без следа.

— Что случилось? — обеспокоенно спросило Божественное Сознание.

Ильса устало покачала головой и тихо ответила:

— Ничего. Просто слишком шумно стало.

Она была абсолютно уверена: тот последний голос — проклятие ангела.

Она реально ощутила искажённую, глубинную ненависть, исходящую из самой души ангела.

Что делать? Если она проигнорирует его, он, пожалуй, станет Убийцей Богов раньше Глена.

Ильса опустила голову и серьёзно задумалась.

Может… сначала убить его?

Голос Божественного Сознания резко повысился от испуга:

— Ты ведь не всерьёз это говоришь?

— Конечно нет! — легко рассмеялась Ильса и небрежно потянулась. — Мне его жалко, а не то чтобы убивать. Ангел пока не может сюда попасть, так что забудем о нём. Лучше проверим, как там дела у Глена.

Божественное Сознание облегчённо выдохнуло.

После пробуждения Ильса и Лестер быстро встретились с Константином, и втроём они направились к серой часовой башне для проверки магической силы.

Как раз в тот момент, когда они вошли в главный зал башни, настал черёд «главного героя» проходить тест. Ильса применила божественную силу, чтобы исследовать магометр в центре зала, и обнаружила, что после ремонта его предел значительно повысился.

Теперь даже если Ильса снова поднимется на площадку, магометр не взорвётся.

Сегодня зрителей было немного — большинство студентов разбрелись знакомиться с академией. Ильса стояла в редком хвосте зевак и равнодушно наблюдала, как Глен активирует магометр.

Прозрачный шар постепенно окрасился в радужные цвета по мере наполнения магией. Все с изумлением смотрели, как вокруг Глена свет становится всё ярче и ярче, пока наконец не превратился в ослепительную радугу!

Ильса: «……»

Действительно, чересчур пафосно.

— Боже, у него магия сразу семи стихий!

— Ужасно… Что за монстр…

— Но по мощи всё равно уступает вчерашней красавице! Та вообще взорвала магометр!

— Зато он универсальнее…

Немногочисленные зрители «шептались» так громко, что их было слышно по всему залу. Ильса немного послушала и ушла.

Хорошо, всё идёт точно по сюжету книги: кроме того, что магометр не взорвался и зрителей поменьше, остальное развивается правильно.

Правда, теперь в глазах преподавателей Глен уже не самый выдающийся ученик — ведь в этом году появился ещё один отличник, способный с ним посоперничать.

И всё это благодаря тому, что Ильса заранее взорвала магометр, заставив его усовершенствовать, и тем самым сорвала эффектный выход Глена.

Отлично! Раз Глену неприятно — значит, ей приятно.

Ильса удовлетворённо растворилась в толпе, оставив других студентов восхищённо обсуждать «радугу» Глена.

Глен принимал восхищённые взгляды и завистливые возгласы, но чувствовал, что этого недостаточно.

По сравнению с тем бурным переполохом, который вызвала золотоволосая девушка, сегодняшняя реакция казалась ему бледной и вялой.

Мало, мало! Этого далеко недостаточно. С его талантом и способностями он заслуживает гораздо большего внимания и восхищения. Он должен заставить весь мир запомнить имя Глен Крофт и заставить всех, кто смотрел на него свысока, пасть ниц перед ним!

Глен вспомнил ту девушку, окружённую сиянием, и его и без того тёмные глаза стали ещё мрачнее.

— В том числе и её.

*

— Какие у академии дальнейшие планы? — спросила Ильса у Константина, идущего рядом.

Константин почесал щеку и без особого энтузиазма ответил:

— Говорят, через три дня состоится церемония поступления, на которой наставники распределят новичков по факультетам.

Ильса кивнула:

— То есть до тех пор мы свободны во времени?

— Думаю, да, — ответил Константин.

Трёх дней хватит, чтобы сделать многое.

Не теряя времени, Ильса решила немедленно отправиться в библиотеку. Она обернулась и взглянула на двух своих спутников — одного слева, другого справа — и решительно подняла руку, останавливая их.

— Ильса? — удивлённо приподнял бровь Константин.

Ильса повернулась к ним и серьёзно сказала:

— Мне нужно срочно сходить в библиотеку. Пожалуйста, не ходите со мной.

— Это ещё почему? — первым возмутился Константин. — Ты должна быть всегда со мной.

Лестер мягко улыбнулся:

— Я тоже не могу допустить, чтобы прекрасная дама отправилась одна.

Ильса: «……»

Раньше был один обуза, теперь их двое — и оба невыносимы.

Она глубоко вдохнула и постаралась говорить спокойно и вежливо:

— Я собираюсь заняться очень важным делом. Вам со мной не место.

— Важным делом?

Константин и Лестер переглянулись и, казалось, поняли, что имела в виду Ильса.

Константин подумал про себя: «Ильса, наверное, идёт к Богу Земли и Изобилия. Но я и так это знал, зачем же так таинственно? Неужели… она боится, что Лестер узнает?»

«Конечно! — осенило его. — Наши тела разделены, но наши сердца всё ещё едины. Для нас с Ильсой Лестер — всего лишь посторонний».

Константин внезапно всё понял и довольно ухмыльнулся:

— Не волнуйся, я прослежу, чтобы «посторонние» тебя не побеспокоили.

Лестер тоже мягко улыбнулся, демонстрируя загадочное выражение лица, будто всё уже сказано без слов:

— А я присмотрю за твоей лодочкой. Не забудь потом поблагодарить меня.

Ильса: «?»

Хотя приятно, что вы так понятливы… но о чём, чёрт возьми, вы вообще говорите?

Хотя Ильса и не совсем понимала, о чём думают эти двое, раз они больше не настаивали на том, чтобы идти с ней, она решила не ломать голову над их странными мыслями.

Она слегка расширила глаза от удивления, а затем тихо рассмеялась:

— Как хорошо, что вы меня понимаете! Тогда я пойду первой.

Подожди… а в этом предложении что-то странное?

— Иди смело! — лениво махнул рукой Константин и многозначительно уставился на Лестера.

Лестер лишь молча улыбался, и его хрупкая, загадочная внешность делала его по-детски невинным.

Кажется… отношения между этими двумя ещё больше ухудшились?

Ильса недоумённо потрогала нос и направилась в толпу, оставив их продолжать молчаливое противостояние.

*

Она снова подошла к зданию библиотеки. В отличие от ночного спокойствия и торжественности, днём здесь было не протолкнуться.

Но как только входишь внутрь, весь шум мгновенно исчезает.

Это не магический эффект, а просто привычка студентов соблюдать тишину.

И не только из-за священной атмосферы библиотеки — скорее потому, что здесь пребывает один из самых почитаемых полубогов мира, и никто не осмеливается нарушать покой своим шумом.

Бог Земли и Изобилия — мудрый старец, один из семи ныне живущих полубогов.

Говорят, он находится на самом верхнем этаже библиотеки, и лишь избранные студенты могут подняться туда и получить его наставления.

Это — сфера бога, священное место, о котором мечтают все ученики.

Самый выдающийся из ныне живущих рыцарей Храма, Алан Линдберг, был когда-то личным учеником Бога Земли и Изобилия и остаётся до сих пор его лучшим воспитанником.

Узнав всё это, Ильса поняла: встретиться с Богом Земли и Изобилия будет намного труднее, чем она думала.

Что значит «избранный ученик»? Каковы критерии избранности?

Ильса села на ступеньку винтовой лестницы и задумчиво уставилась вверх.

Самое главное — как дать Богу Земли и Изобилия почувствовать её присутствие.

— Видимо, всё-таки придётся использовать божественную силу… — тихо вздохнула она с досадой.

Божественное Сознание напомнило:

— Здесь же действует запрет. Ты забыла?

— Не забыла. Поэтому я собираюсь применить ещё больше божественной силы, чтобы попробовать прорваться, — легко ответила Ильса и небрежно огляделась. На кончике её пальца уже собирался тонкий рой золотистых искр.

Если возможно, она предпочла бы обойтись без траты божественной силы — ведь её восстановление требует огромных усилий, и сейчас каждая крупица дорога.

Божественная сила превратилась в тончайшую нить и уже начала медленно подниматься вверх, как вдруг на верхней площадке винтовой лестницы появилась высокая, стройная фигура.

— Венди?

Голос был тихим, но Ильса услышала. Она подняла голову и увидела, как изумлённый рыцарь смотрит на неё сверху вниз.

Алан. Оказывается, он здесь и днём.

Ильса тут же убрала божественную силу и улыбнулась ему:

— Какая неожиданная встреча! Мы снова видимся.

Алан чуть приподнял уголки губ и спокойно сошёл по лестнице. Его шаги были бесшумными, но сияние рыцаря Храма было столь ярким, что другие студенты сразу заметили его.

— Эй, это ведь знаменитый рыцарь Храма Алан Линдберг?

— Староста Алан? Он здесь? Он мой кумир!

— Кажется, он направляется к той новичке, что вчера взорвала магометр! Неужели это указание самого Бога?

— Какого Бога?

— Да какого ещё! Конечно, Бога Земли и Изобилия!

Шёпот разнесся по залу, и тишина библиотеки нарушилась. Алан спокойно окинул взглядом толпу, и все немедленно опустили глаза и замолчали.

— Действительно удивительно, — сказал Алан, остановившись перед Ильсой и протягивая ей руку, чтобы помочь встать. — Я как раз собирался искать тебя, и ты сама появилась.

Ильса небрежно отряхнула юбку:

— Я же тебе говорила: я пришла повидать Бога Земли и Изобилия.

Алан на мгновение замер, а затем щёлкнул пальцами. Вокруг них тут же возникла прозрачная волна, отделившая их от остальных студентов.

— Он использовал звуконепроницаемую магию, — пояснило Божественное Сознание.

Ильса поняла: Алан не хочет, чтобы их разговор услышали другие.

Выражение лица Алана почти не изменилось, но в его изумрудных глазах мелькнула тревога:

— Я уже говорил тебе: нельзя прикасаться к запретной магии. Это опасно для тебя.

Ильса возразила:

— Почему нельзя? Если магия создана, значит, её можно изучать — запретная или нет.

— Ты слишком упрощаешь, — покачал головой Алан. — Запретная магия — это не просто обычное заклинание. Она вторгается в сферу богов, недоступную людям. Любой, кто коснётся её, не выдержит духовной нагрузки и сойдёт с ума или умрёт.

Ильса: «Тогда мне тем более стоит её изучить».

http://bllate.org/book/10309/927291