Готовый перевод I Debuted After Transmigrating as a Sickly Supporting Female Character / Дебютировала после того, как стала болезненной героиней второго плана: Глава 56

Эта мысль мелькнула в голове Чэн Юя и тут же растворилась без следа.

Чэн Юй не отрывал взгляда от экрана, где Цзян Су уходила всё дальше, и плотно сжал губы.

…Такая сильная — а сердце такое мягкое? А?

Цзян Су пробралась сквозь толпу и остановилась у такси. Подняв руку, она постучала в окно:

— Здравствуйте, можно вас на минутку?

Её голос слегка понизился, обретя лёгкую хрипотцу, от которой мурашки бежали по коже.

— Что за интервью? — спросил водитель из машины.

— Вы счастливы? — спросила Цзян Су.

Водитель про себя усмехнулся: «Ага, этот мем я уже видел!»

Он опустил стекло и улыбнулся:

— Я ведь не по фамилии Фу.

【Хэ Фэн?!】

【Ты по фамилии Неудачник, имя — Бедолага】

Хэ Фэн ещё не узнал Цзян Су — он видел лишь её руку.

— Вы из какой редакции? Неужели «Центральное телевидение» вышло на улицу с уличными интервью? — спросил он.

У Цзян Су были длинные руки. Ещё во времена участия в шоу-талантах фанаты шутили, что её пропорции настолько идеальны, что она вполне могла бы стать моделью.

Цзян Су просунула руку в окно, легко открыла дверь и ногой откинула её до конца. Ловко избежав удара дверью, она скользнула на место водителя.

Главный режиссёр сзади заорал:

— Чёрт, для неё это вообще не проблема!

— Как она точно определила Хэ Фэна?

Хэ Фэн так и не узнал её и даже не осмеливался взглянуть прямо — его шея покраснела, но он всё равно усмехнулся:

— Насильно садитесь в машину?

Цзян Су выдернула ключ зажигания и одним точным ударом локтя прижала Хэ Фэна к сиденью — прямо в ключицу.

Затем она достала из кармана нож — точнее, его имитацию — и провела лезвием по горлу Хэ Фэна.

Тот подумал, что это настоящий нож, и от страха покрылся мурашками; тело будто окоченело, руки и ноги стали ледяными:

— Кто вы?! Чёрт! Программа! Вызовите полицию! Нет-нет… Успокойтесь…

Почти в тот же миг раздался глухой удар — кто-то сильно наступил на крышу их такси.

Кузов машины, не рассчитанный на такие нагрузки, слегка прогнулся, и вмятина пришлась прямо над головой Хэ Фэна.

— Чёрт возьми! Это грабёж или что?! Только не бейте меня по голове! — закричал Хэ Фэн, совсем потеряв голову.

Зрители за экранами тоже на секунду остолбенели.

【Что происходит?】

【Новый трюк программы?】

Оператор застыл на месте и пробормотал:

— Похоже… они правда кого-то убили.

Цзян Су чуть приподняла бровь и тут же выскочила из машины.

За этим такси стояли удлинённый лимузин и чёрный BMW, оба с открытыми дверями.

У передней части BMW лежал мужчина лет сорока, корчась и судорожно дергаясь; под ним медленно расползалась лужа крови.

Другой, худощавый мужчина, прижимал к груди большой пакет и, размахивая ножом, бежал прочь. Охранники площади немедленно бросились за ним с дубинками. Очевидно, именно он и прыгнул на крышу такси.

— А-а-а! — часть людей закричала и разбежалась в панике.

Но многие, более любопытные, достали телефоны и начали снимать видео.

Порядок на площади полностью нарушился.

Цзян Су нахмурилась, швырнула микрофон оператору и сбросила туфли на высоком каблуке.

Из-за происшествия все машины в ряду остановились. Воспользовавшись этим, Цзян Су забралась на крышу такси и, не колеблясь, прыгнула с крыши на крышу, быстро сокращая расстояние до худощавого мужчины.

【Чёрт! Не надо! Это же бандит!】

【Я в шоке! Это по сценарию или реально?】

【Цзян Су после пары комплиментов решила, что может всё? Женская сила не сравнится с мужской! Все мужчины в шоу просто подыгрывали ей】

Чэн Юй мрачно смотрел в камеру, чувствуя нарастающее раздражение. А когда он увидел эти глупые комментарии в чате, ему стало ещё хуже.

Не отрывая взгляда от фигуры Цзян Су, он тут же набрал номер и вызвал полицию и скорую помощь.

На этой площади часто проходили мероприятия, поэтому на высоких фонарях висели либо праздничные ленты, либо рекламные баннеры.

Цзян Су бросила взгляд вверх, схватилась за ленту, оттолкнулась ногой от фонарного столба и, словно на проводах, резко метнулась вперёд.

На этот раз она была не похожа на бабочку.

Скорее на ястреба — острого, беспощадного.

За экраном сердце Чэн Юя болезненно сжалось, и его взгляд стал ещё холоднее.

Секретарь рядом с ним даже дышать боялся.

На экране худощавый мужчина бежал, не оглядываясь, и вдруг почувствовал сзади мощнейший удар, будто все внутренности его сейчас вырвет наружу.

Он рухнул лицом вниз, даже отлетев на полметра вперёд.

Пакет вылетел из его рук и раскрылся, обнажив папки с документами.

Цзян Су повалила его.

【Чёрт!】

【Я в ступоре! От этого удара ногой больно даже мне】

Цзян Су слегка пошатнулась, но быстро восстановила равновесие.

Она постояла несколько секунд, наблюдая, как мужчина пытается встать, но, упираясь дрожащими руками в землю, снова и снова падает.

Подойдя к нему вплотную, она увидела, как он кашляет, выплёвывая окровавленные зубы.

Лишь тогда Цзян Су удовлетворённо развернулась и босиком направилась обратно.

Окружающие остолбенели.

Когда охранники подбежали и скрутили мужчину, люди наконец пришли в себя и начали аплодировать, снова доставая телефоны:

— Вау, круто!

— Может, она из спецназа?

— Это правда или съёмки?

— Сейчас выложу в соцсети!

Цзян Су оставила их возгласы позади и направилась к своему оператору.

Тот, запыхавшись, только и смог выдавить:

— …Чёрт!

За кадром Чэн Юй, с лицом, почерневшим от ярости, вдруг фыркнул, и это фырканье переросло в низкий, искренний смех.

Секретарь никогда раньше не слышал, чтобы он так смеялся, и замер в изумлении.

Скоро раздался свист сирен — подъезжали полиция и скорая.

Медсёстры и врачи с носилками поспешили к пострадавшему. Уборщики с шлангами и метлами двинулись к BMW, чтобы убрать кровь.

Полицейские подошли, но, не зная, что именно Цзян Су задержала преступника, прошли мимо неё.

Люди постепенно поняли: это не съёмки, а настоящее нападение с ножом.

Однако, услышав сирены, они успокоились и вместо того, чтобы расходиться, собрались ещё плотнее — зрелище было слишком интересным.

Цзян Су не любила общаться с полицией, поэтому быстро пошла прочь, инстинктивно оглядываясь по сторонам. В хаосе особенно важно сохранять бдительность.

Сначала она заметила ошеломлённого Ван Цзи, а рядом с ним — знакомое лицо. Ага, вторая актриса из того дорамного проекта?

Хм? Отлично, сразу двух птиц за один раз?

Она и не ожидала, что случайное происшествие соберёт здесь всех любопытных.

Цзян Су медленно направилась в их сторону.

Комментарии в чате всё ещё не приходили в себя.

【Цзян Су — настоящая жесткая девчонка, хоть и с лицом ангела】

【Она даже не забыла про Ван Цзи?】

【Ха-ха, Ван Цзи и Фан Цзыи всё ещё глазеют!】

Цзян Су шла, но вдруг остановилась.

Рядом с BMW стоял Янь Ли со своим секретарём и охраной, наблюдая, как раненого укладывают на носилки.

Секретарь дрожащим голосом сказал:

— Пойду заберу документы.

Янь Ли кивнул:

— Хорошо.

Охранники облегчённо выдохнули:

— …Похоже, он совсем не профессионал. Наверное, увидел наш дорогой автомобиль и решил, что в сумке драгоценности или деньги.

Янь Ли снова кивнул:

— Хм.

Цзян Су изменила направление и неторопливо пошла к Янь Ли.

Хаос. Толпа. Люди самых разных типов.

Только что произошло нападение с ножом, и внимание охраны, зевак, жертвы и полиции сосредоточено исключительно на «грабителе».

Для убийцы это идеальная обстановка для удара.

Оператор всё ещё бежал за Цзян Су:

— Вы невероятны! Вам совсем не страшно?

— Машина программы уже едет. Сначала съездим в больницу, проверимся…

Он не договорил.

Янь Ли, стоявший у BMW, словно почувствовав что-то, поднял глаза и посмотрел на Цзян Су.

Он тоже не узнал её, но инстинктивно напрягся, готовясь к действию, и нахмурился.

Охранники тоже вздрогнули и сжали кулаки.

За спиной одного из охранников стоял уборщик с шлангом, который внезапно поднял его.

Почти одновременно все присутствующие двинулись.

Цзян Су слегка наклонила голову.

Ага.

Какой-то убийца осмелился показать своё мастерство перед ней?

Она прыгнула на такси, перепрыгнула на крышу BMW, резко спрыгнула вниз, толкнула Янь Ли в сторону и, развернувшись, нанесла стремительный удар ногой.

Янь Ли получил струю воды прямо в брюки.

Охранники завопили от ярости, но прежде чем они успели среагировать, Цзян Су уже повалила уборщика.

Она промокла с головы до ног, но её имитация ножа уже прижималась к горлу уборщика:

— Не двигайся. Тс-с.

Подобные движения она выполняла тысячи раз, и сейчас делала их без малейшего колебания.

Уборщик тоже знал этот алгоритм и сразу замер.

…Его работодатель совершенно не упомянул, что у цели есть свой профессиональный убийца!

— Сюда! Быстро! — закричал один из охранников, и все бросились окружать уборщика. Но теперь они, как напуганные птицы, не доверяли и Цзян Су, поэтому окружили и её тоже.

Цзян Су недовольно поджала губы.

Почему в этом мире и охрана, и убийцы такие глупые и бездарные?

Она встала.

Янь Ли снял пиджак и протянул ей:

— Простите, а вы…?

Зрители за экранами дрожащими пальцами печатали:

【…Это реально, а не постановка. Янь Ли — не актёр, которого программа могла бы пригласить】

【Это как сцена из боевика! Я в ужасе! Как Цзян Су вообще поняла, что с ним что-то не так? Я и не подумал, что после первого нападения будет ещё один】

【Неужели настоящий убийца??? Блин, страшно】

【Простите, я просто не знал, насколько Цзян Су крутая】

За кадром Чэн Юй стиснул пальцы и тихо выругался:

— Чёрт.

Она действительно ничего не боится.

Просто безумно крутая!

На экране Цзян Су без церемоний взяла пиджак Янь Ли и холодно сказала охране:

— Остолбенели? Это имитация ножа. На мне только микрофон.

Затем она повернулась к Янь Ли:

— Вы же меня знаете?

С этими словами она сняла короткий парик.

Чёрные, как ночь, волосы рассыпались по плечам, ещё больше подчеркнув её ослепительную красоту.

Сердце Чэн Юя забилось так сильно, будто мощная волна ворвалась в грудь, сметая все преграды и оковы. И в эту трещину хлынул свет.

Янь Ли же опешил. И всё ещё не узнавал её.

Цзян Су немного расстроилась.

Она упустила Ван Цзи и другого участника шоу.

Две ходячие золотые слитка — продай их, и получишь хотя бы двадцать тысяч.

Одной рукой она держала парик, другой медленно пошла прочь, даже не оборачиваясь:

— Цзян Су.

(Обновление 1+2)

Машина съёмочной группы вскоре прибыла на место.

Ван Цзи и остальные, всё ещё в замешательстве, наконец осознали, что случилось нечто серьёзное, и зрелище уже не казалось таким увлекательным.

Все камеры были отключены, и эфир переключили на главного режиссёра.

http://bllate.org/book/10308/927199

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь