Готовый перевод I Debuted After Transmigrating as a Sickly Supporting Female Character / Дебютировала после того, как стала болезненной героиней второго плана: Глава 22

— Похоже, это старый бренд. Ещё со времён основания КНР их автомобили были настоящей легендой! Почти наравне с «Дунфэном»! Сейчас не поймёшь, почему они пришли в упадок… Хотя, как говорится, и мёртвый верблюд крупнее живой лошади. Для актрисы из глубинки — всё равно недосягаемый гигант!

— Мне кажется, дело в названии. Слишком странное… Переименовались бы во что-нибудь простое и звучное — запомнилось бы лучше, и люди охотнее стали бы рассматривать их машины.

Цзян Су в этот момент спокойно вставила:

— Уданфэйцзюнь.

— Что?

— Уданфэйцзюнь — это армия, созданная Чжугэ Лянем в конце эпохи Поздней Хань. Воины в железных доспехах, способные взбираться на горы и переходить через ущелья, храбро сражались. Во время седьмого похода Цзян Вэя Уданфэйцзюнь сражалась с врагом, численность которого превышала их вдвое, и все до единого погибли.

Она хоть и не ходила в обычную школу, но в организации ни одного занятия не пропустила.

Все слушали её, поражённые.

Наконец кто-то пробормотал:

— От этого названия так… трагично становится.

Цзян Су неторопливо перелистнула лежавший перед ней бриф.

Юй Синъянь не удержалась:

— У «Тяньтяня» высокая узнаваемость, его реклама, скорее всего, пойдёт по телевизору. «Чуньюэ» тоже в этом году очень популярны — снимать у них тоже выгодно…

Цзян Су:

— Я выбираю Уданфэй.

Теперь все снова остолбенели.

Линь Сыфэн даже обрадовалась про себя — она боялась, что ей оставят именно этот вариант.

Снимать рекламу для автомобиля — задача неблагодарная. Ведь в глазах общественности «модель для авто» почти синоним «сексуальной девушки» и «девушки лёгкого поведения».

А теперь, услышав выбор Цзян Су, Линь Сыфэн почувствовала лёгкое стыдливое замешательство: будто сама подумала плохо, а Цзян Су оказалась выше подобных соображений.

Ли Моэр торопливо спросила:

— Почему? Советую выбрать «Чуньюэ» — это поможет набрать больше голосов.

Цзян Су ткнула пальцем в бриф и произнесла два слова:

— У них много денег.

Все:

— ???

Они снова заглянули в документы.

Рекламный бюджет «Тяньтяня» — 200 000 юаней.

«Чуньюэ» — 250 000 юаней.

Уданфэй — 650 000 юаней.

И правда… почти втрое больше!

Но разве это не доказывает, что бренд уже на грани? Если даже начинающей участнице конкурса платят такие деньги — значит, отчаялись найти кого-то более известного?

(Обновление №2)

В итоге Линь Сыфэн выбрала «Чуньюэ», Ли Моэр — «Тяньтянь».

Линь Сыфэн делала ставку на немедленную выгоду: косметическая реклама легко покажет зрителям и фанатам, какая у неё прекрасная кожа и внешность. Это самый верный способ завоевать поклонников, влюблённых в красоту.

Чжао Цюйин сложил брифы с выражением лица, полным сложных чувств, и пометил на каждом имя выбравшей участницы.

— Днём представители брендов приедут. Можете сейчас же позвонить своим менеджерам — пусть приходят подписывать контракты.

Три девушки кивнули.

Остальные участники снова зашептались с завистью. Платформа «Вэйгуан» и правда щедра! По мере продвижения шоу бонусы, видимо, будут становиться всё внушительнее!

Затем Чжао Цюйин спросил Цзян Су:

— Какого наставника ты выбираешь?

Это был особый бонус для первых двух мест.

Цзян Су без колебаний ответила:

— Наставника Сюань Вэня.

У Чжао Цюйина в груди защемило:

— …А.

Сюань Вэнь редко улыбался, но сейчас уголки его губ приподнялись:

— Быть моим гостем — непросто. Придётся репетировать за две недели до выступления. Я буду строг.

Цзян Су:

— Ничего страшного.

Улыбка Сюань Вэня стала ещё шире. Когда тебя выбирает сильный человек — это признание твоей собственной силы.

Дин Сюань, молчавшая всё это время, мельком взглянула на них и опустила голову.

Линь Сыфэн выбрала Чжао Цюйина.

Его настроение стало ещё сложнее.

— И наконец, реалити-шоу… — Чжао Цюйин сделал паузу и протянул Цзян Су несколько концептов.

Это преимущество было только у победительницы.

Цзян Су быстро пролистала папки:

— Вот это.

Выживание в стиле «Беги, если сможешь».

Все невольно переглянулись с выражением лица, будто увидели что-то совершенно непонятное.

Разве мы не собираемся стать айдолами?

Разве мы не милые и нежные девочки?

Зачем нам такое шоу?! Разве не лучше взять лёгкое комедийное или расслабляющее шоу?

Цзян Эн не выдержал:

— Точно решила? Не передумаешь? Туда вообще была только одна девушка-участница…

Чжао Цюйин про себя подумал, что, скорее всего, она не передумает.

Он до сих пор чётко помнил, как она вынырнула из воды.

Внешне хрупкая… но на деле совсем нет.

И действительно:

Цзян Су кивнула:

— Да, не передумаю.

Сюань Вэнь, всё ещё немного ошеломлённый, торопливо и решительно написал имя Цзян Су в соответствующем документе. Сотрудник забрал его для оформления.

Вскоре прибыли представители брендов, а также Сюй Дачжи.

Он входил в здание, едва сдерживая волнение.

Теперь он понял: те истории из веб-романов, где герой случайно подбирает на улице обычную девушку, которая потом становится звездой, сокровищем или женой, — вполне могут быть правдой!

Сюй Дачжи открыл дверь — и увидел, что Цзян Су уже сидит внутри.

Она стала ещё красивее.

Даже просто сидя неподвижно, она поражала своей красотой.

Сюй Дачжи невольно понизил голос:

— Цзян Су.

— Ага, — отозвалась она.

Сюй Дачжи почувствовал лёгкий стыд. Раньше он думал использовать её как декорацию, раскрутить за счёт слухов с Чжао Цюйином… А теперь понял: она и так блестяща, ей не нужны подобные грязные трюки.

— Присаживайтесь, — раздался голос другого мужчины средних лет.

Сюй Дачжи сел, заметив, что рядом уже находятся двое: один — знакомый руководитель «Вэйгуана», другой — незнакомец.

После коротких приветствий незнакомец представился:

— Я представитель компании «Уданфэй». Меня зовут Чжун.

Господину Чжуну было около сорока. Он носил старомодные чёрные очки и излучал интеллигентность, словно человек из эпохи Республики.

Он явно выбивался из современного окружения.

Пока Сюй Дачжи разглядывал его, господин Чжун внимательно смотрел на Цзян Су.

Конечно, они заранее изучили шоу и знали, что Цзян Су — самая популярная участница. Поэтому его удивило, почему она выбрала именно их компанию.

Из-за этого господин Чжун вёл переговоры неожиданно щедро.

Все были довольны.

Господин Чжун взял в руки перьевую ручку и улыбнулся:

— Возможно, Цзян Су ещё не знает истории нашего бренда. Позвольте рассказать?

— Хорошо, — кивнула она.

— Знаете ли вы, что означает «Уданфэй»?

— Уданфэйцзюнь.

В глазах господина Чжуна мелькнуло удивление, и он рассмеялся:

— Сейчас мало кто помнит об этом… Верно. Именно об этой армии идёт речь. Компания была основана ещё в конце эпохи Республики. Но название выбрали не ради памяти об Уданфэйцзюнь — ведь между нами и тем временем тысячи лет.

Он снова улыбнулся:

— Просто тогда, во время войны с японцами, сражались не только ханьцы, но и многие народы: мяо, дун, и, цян…

Цзян Су слегка наклонила голову:

— Уданфэйцзюнь тоже состояла из представителей национальных меньшинств.

— Именно так! — хлопнул в ладоши господин Чжун. — Поэтому название и выбрали в память об этих героях… Машины нашей компании часто имеют военные элементы в дизайне — слишком суровые и резкие. В последние годы такой стиль перестал пользоваться популярностью. Да и с рекламой у нас всегда были проблемы…

Сюй Дачжи никогда раньше не слышал об этом бренде, но теперь был поражён.

Выходит, это настоящий государственный завод с революционной историей!

Такие компании внешне могут казаться незаметными, но на самом деле обладают огромным влиянием! Обычному человеку до них не дотянуться! Наверное, они связались с «Вэйгуаном» только потому, что за ним стоит конгломерат Чэна — в последние годы тот отлично зарекомендовал себя в ключевых отраслях экономики!

Сюй Дачжи внутренне ахнул.

Как же он ошибался!

Раньше он думал, что Цзян Су слишком молода и выбрала никому не известный бренд, тем самым уступив конкуренткам шанс. Теперь же понял: она проявила дальновидность! Это же золотая жила!

Господин Чжун внимательно посмотрел на Цзян Су:

— Ваша осанка и манеры отличаются от тех слухов, что ходят о вас.

Сюй Дачжи про себя согласился: «И правда. Я ведь считал её просто хрупкой декорацией».

Господин Чжун серьёзно добавил:

— Я надеюсь, что при съёмках рекламы вы сможете полностью погрузиться в дух бренда и не делать ничего, что противоречило бы его философии…

Руководитель «Вэйгуана» подумал, что господин Чжун предостерегает Цзян Су не использовать сексуальность для привлечения внимания.

Но следующие слова оказались совсем другими:

— Предлагаю увеличить ваш гонорар с 620 000 до 920 000 юаней. Как вам?

620 000 — это много, но после раздела с агентством и вычета налогов остаётся не так уж и много.

Инициатива господина Чжуна стала приятным сюрпризом.

Руководитель «Вэйгуана» и Сюй Дачжи опешили.

Для агентства «Саньцзинь» эта сумма не велика, но она ясно показывала: Цзян Су ценна! И в будущем за ней последуют другие бренды, готовые платить ещё больше!

Цзян Су ответила без тени смущения, даже с лёгкой радостью:

— Хорошо.

Контракт был подписан быстро и дружелюбно. Господин Чжун сразу перевёл аванс — 200 000 юаней. После вычета доли агентства и налогов Цзян Су получила 88 600 юаней.

Она не расстроилась из-за суммы.

Ведь это были её первые настоящие заработанные деньги.

Она стала независимой.

Ей больше не нужно зависеть от организации.

Деньги поступили на её счёт. Сюй Дачжи проводил господина Чжуна. Тем временем пришло уведомление о сроках съёмок реалити-шоу.

Через три дня.

Цзян Су вернулась на 29-й этаж и рано легла спать — чтобы завтра быть в отличной форме.

Господин Чжун, вернувшись, сразу опубликовал официальное заявление в аккаунте компании. То же сделали «Тяньтянь» и «Чуньюэ».

[Цзян Су — первая? Первая по голосам, да?]

[Фанаты карьеры в восторге! Так здорово, когда твой айдол сам решает свою судьбу!]

[Но почему она не выбрала «Чуньюэ»? Отдала Линь Сыфэн?]

[Неужели продюсеры специально её задавливают? Раньше же уже были «баги» с голосованием…]

[Цзян Су плохо выбрала. Милая девушка-айдол снимается в рекламе машин? Это же реклама в стиле «модель у авто»? Если так — я расстроюсь.]

[+1. Эта реклама не принесёт голосов, а может, даже отнимет.]

…

Продюсеры смотрели на комментарии с отчаянием.

Это же не они её задавливают!

Но после предыдущих скандалов им теперь никто не верит.

Если бы они знали, насколько сильна Цзян Су и какие у неё связи, они бы никогда не стали устраивать подобные провокации!

На следующее утро за Цзян Су уже приехала машина от бренда.

Едва она уехала, как Дин Сюань получила звонок.

Ван Юэ в панике спросила её:

— Что делать? Меня собираются бросить? Дин Сюань, у тебя есть выход?

Дин Сюань легко ускользнула от неё и вышла в лестничную клетку:

— Алло.

В трубке раздался голос Дун Цзяюй:

— Ты же говорила, что президент «Ши Ван энтертейнмент» и генеральный директор «Саньцзинь» хотели убрать Цзян Су ради тебя? А у неё уже десятки тысяч голосов вперёд!

Эти слова больно ударили Дин Сюань, и она плотно сжала губы.

http://bllate.org/book/10308/927165