Готовый перевод I Became an Internet Sensation After Transmigrating into a Paper Person / Я стала суперзвездой после превращения в бумажную девушку: Глава 17

На Треке красоты участвовало восемь участников, которых разделили на пары. Шестеро юношей быстро сформировали команды, а оставшаяся девушка автоматически оказалась в паре с Линь Сяоцао. Девушки соревновались против девушек, юноши — против юношей, что казалось более справедливым. У Линь Сяоцао не было возражений: её мысли были заняты встречей с Лин Жоханем после выступления, и она не задумывалась над уже объявленным форматом соревнований. Циклический вызов звучал сложно, но если победить в первом раунде, дальше можно было не волноваться.

Цель Линь Сяоцао была ясна — одержать победу уже в первом раунде. Она собиралась приложить все усилия, чтобы подарить зрителям высококачественное выступление и продемонстрировать свою силу!

Пэй Юй заметил уверенность Линь Сяоцао. Он поправил золотистые очки без диоптрий и не мог отвести взгляда от неё, пока та готовилась к выступлению. Увидев это, Пэй Юй вспомнил, что Линь Сяоцао, возможно, бывшая девушка Лин Жоханя, и его ревнивая чаша вновь опрокинулась!

Автор: Юй Юй: Мне так тяжело!

В третьем выпуске шоу «Звезда завтрашнего дня» Линь Сяоцао вышла на сцену в праздничном древнекитайском наряде «Юаньсяо», посвящённом фестивалю Юаньсяо, и исполнила песню «Левой рукой указывая на луну». Это произведение требует исключительного вокала и широкого диапазона — большинству исполнителей трудно добраться до высоких нот в кульминации.

У Линь Сяоцао действительно был широкий вокальный диапазон, и она много раз репетировала заранее. Однако на сцене, под пристальными взглядами публики, она всё же немного нервничала.

Когда она достигла самого высокого пассажа, голос слегка дрогнул — не до срыва, но и не так стабильно, как во время домашних тренировок. Закончив песню, Линь Сяоцао посмотрела на Пэй Юя и увидела, как он одобрительно поднял большой палец, совершенно не обращая внимания на её ошибку.

Возможно, в глазах Пэй Юя всё, что бы она ни спела, звучало прекрасно. Каждый раз, глядя на неё, он словно смотрел сквозь розовые очки. Но именно такая искренняя преданность заставляла Линь Сяоцао чувствовать себя счастливой.

Лин Жохань наблюдала, как Линь Сяоцао и Пэй Юй обменялись улыбками, и взяла микрофон:

— Я изначально думала, что голос виртуальных идолов всегда синтезирован или записан заранее, и участие в живом конкурсе создаёт неравные условия для других участников. Но сегодня, услышав Линь Сяоцао, я поняла: да, в высоких нотах она немного нервничала и чуть дрогнула, но этот недостаток лишь подчеркнул искренность её исполнения.

Закончив комментарий о Линь Сяоцао, Лин Жохань перешла к оценке её соперницы. Линь Сяоцао не вслушивалась в дальнейшие слова — ей нужно было прояснить, что она поёт вживую, а не по заранее записанной дорожке. Но как бумажная девушка она вообще может петь? Если рассказать слишком много, не вызовет ли это подозрений?

Пока Линь Сяоцао размышляла, Пэй Юй взял микрофон:

— Хочу пояснить всем участникам и наставникам: Линь Сяоцао отличается от прежних виртуальных идолов. Её компания использует передовые технологии: всё, что делает Линь Сяоцао — пение, танцы, — происходит в реальном времени и управляется ею самой, а не операторами или программами.

Слова Пэй Юя вызвали изумление: все привыкли, что виртуальные идолы полностью зависят от заготовок или управления извне. Никто раньше не слышал, чтобы «бумажный человек» самостоятельно принимал решения. Хотя ИИ уже давно стал повседневной реальностью — многие пользуются умными помощниками, способными вести шутливые беседы и предлагать решения, — но чтобы такой ИИ участвовал в шоу талантов?!

Цзянь Вэйци с Трека волшебного голоса тоже взяла микрофон:

— Оказывается, технологии дошли до такого уровня! Видимо, я отстала от жизни. Линь Сяоцао, можно задать тебе один вопрос?

Линь Сяоцао кивнула. Она не ожидала, что Пэй Юй опередит её и уже объяснит ситуацию. Но что хочет спросить Цзянь Вэйци?

До шоу Линь Сяоцао слышала песни Цзянь Вэйци по телевизору и знала, что та мастерски исполняет ноты дельфина, достойно представляя свой трек. Однако характер наставницы ей был неизвестен, поэтому вопрос застал её врасплох.

Цзянь Вэйци взглянула на Лин Жоханя слева, потом на Пэй Юя справа и весело спросила:

— Линь Сяоцао, скажи честно: кто, по-твоему, красивее — наставник Пэй Юй или наставник Лин Жохань?

Вопрос вызвал оживление в зале. Среди участников было немало поклонников обоих наставников, и споры о том, кто из них привлекательнее, длились уже десять лет без единого мнения — ведь их типажи совершенно разные.

Линь Сяоцао улыбнулась и выбрала ответ, который никого не обидит:

— Я думаю, что наставница Цзянь самая красивая! Я видела твой новый клип на песню «Я — королева»: в костюме ты просто потрясающе выглядишь!

Цзянь Вэйци радостно рассмеялась и подняла большой палец:

— Теперь я окончательно верю словам Пэй Юя — ты действительно умница! Шутки в сторону, давайте начнём выставлять оценки!

Система оценивания осталась прежней: каждый наставник выставляет баллы обоим участникам, записывает их на пластинки и одновременно поднимает. Общая сумма решает, кто проходит дальше, а кто переходит в циклический раунд.

Цзянь Вэйци поставила Линь Сяоцао 90 баллов, а её сопернице — 95, пояснив, что высокие ноты Линь Сяоцао были нестабильны и ей есть куда расти.

Пэй Юй дал Линь Сяоцао 93 балла, а другой участнице — 90. Он, конечно, поддерживал Линь Сяоцао, но признал, что и соперница выступила достойно, поэтому разрыв оказался небольшим.

Теперь всё зависело от Лин Жохань: Линь Сяоцао отставала на 2 балла. Чтобы пройти дальше, Лин Жохань должна была поставить ей на 3 или больше баллов выше, чем сопернице.

До выступления Линь Сяоцао была уверена в победе, но теперь её охватило беспокойство: соперница спела безупречно, без единой ошибки.

Все взгляды обратились к Лин Жохань. Та медленно перевернула пластинку. По требованию продюсеров через наушники она закрыла единицы, показав только десятки. У обеих участниц десятки были одинаковыми — обе оценки начинались с восьмёрки.

Ведущая Жуань Тан взяла микрофон и создала напряжение:

— Похоже, наставница Лин по-прежнему строга: обе девушки получили оценки на восьмерки. Какие единицы скрываются за ними? Кто первым пройдёт дальше? — После рекламы узнаем!

Линь Сяоцао чувствовала, что вот-вот потеряет сознание. Ставить рекламу в такой момент — это же фирменный ход канала «Морковь TV»!

Автор: Пройдёт ли Линь Сяоцао дальше? Узнаем сразу после рекламы!

Моя новая книга в предварительной закладке: «Призвать игроков и построить город [попаданка в книгу]»

Название нужно искать вручную в приложении.

Аннотация:

Три дня на земле — три года на небесах.

Бог Цанмин налил себе чашу чая и спросил своего небесного чиновника Шуаньюэ:

— Прошло три дня. Признала ли вина моя супруга?

Шуаньюэ: … На земле прошло три года. Ваша супруга призвала людей из другого мира и провозгласила себя королевой города.

Цанмин: !!!

***

Жуань Юй попала на пустынную гору, где не было ни души. Всё, что у неё было, — старый камень, оказавшийся артефактом. Он призывал игроков из другого мира, которые строили дома, пахали поля, разводили скот и возводили город. Пустынная гора превратилась в деревушку, а затем — в процветающий город.

Жуань Юй с удовольствием занималась инфраструктурой и обнаружила, что среди призванных игроков — четверо её бывших парней. К счастью, она изменила внешность, и они её не узнали.

Когда бог Цанмин сошёл на землю, чтобы найти свою жену, он увидел, как она окружена четырьмя красавцами. Перед глазами у него всё позеленело, и он едва устоял на ногах.

***

Популярный сеттинг «Четвёртой катастрофы»! Финансовая драма — добавляйте в закладки!

Рекламная пауза была короткой, но мучительно долгой. Линь Сяоцао смотрела на выражение лица Лин Жохань, но ничего не могла прочесть. Если он действительно её бывший парень, то расставание неудивительно — кто вытерпит такой ледяной характер?

Хотя Линь Сяоцао и испытывала к Лин Жоханю симпатию, после увиденных «пазлов воспоминаний» её уровень симпатии снизился. Ведь на её месте она бы обязательно расспросила друга или родственника, если бы те внезапно стали бумажными людьми. Но пока всё это лишь догадки — правду она выяснит после записи.

После рекламы «Блестящая мазь» ведущая Жуань Тан наконец дала сигнал Лин Жохань раскрыть результат. Линь Сяоцао получила 89 баллов, её соперница — 87. Суммарно обе набрали по 272 балла — ничья!

Ранее уже случались ничьи, и в таких случаях назначался раунд а капелла: каждая участница исполняла 40 секунд без аккомпанемента, после чего наставники совместно решали, кто проходит дальше.

Линь Сяоцао подготовилась заранее — организаторы всегда сообщают формат. Раз уж она потеряла баллы из-за нестабильных высоких нот, она решила взять реванш и снова выбрала кульминацию песни с высоким регистром.

Когда настала её очередь, она глубоко вдохнула и запела:

— Ты ведь тоже любишь меня! Почему же мы не можем быть вместе? Если ты не будешь трусить, зачем нам расставаться…

Эта песня «Просто не вспоминай обо мне» идеально отражала её воображаемую историю с Лин Жоханем. Она смотрела прямо в глаза Лин Жоханю, и эмоции хлынули через край. К последней строке «Я жду ночью, когда ты скажешь, как сильно любишь меня» её глаза наполнились слезами.

У Пэй Юя тоже защипало в носу: Линь Сяоцао даже не взглянула на него, полностью сосредоточившись на Лин Жохане, и даже чуть не расплакалась. «Боже, мне тоже хочется плакать! Это же фильм для троих, а мне даже взгляда не удостоили? Неужели я просто бездушный инструмент?» — подумал он с отчаянием.

Цзянь Вэйци переводила взгляд с одного наставника на другого и поняла, что голосовать не придётся: один чуть не плачет, другой не отводит глаз — оба явно проголосуют за Линь Сяоцао. Возможно, мужчины и женщины по-разному воспринимают женские песни? Но, честно говоря, хоть Цзянь Вэйци и не растрогалась, она признала: исполнение Линь Сяоцао было уверенным и эмоционально насыщенным — явно лучше, чем у соперницы.

Наставники совещались недолго — меньше минуты. Лин Жохань взяла микрофон, поправила золотистые очки и объявила:

— Мы единогласно решили, что в раунде а капелла Линь Сяоцао продемонстрировала большую стабильность и искренность эмоций. Поздравляем её с проходом в следующий этап!

Линь Сяоцао вытерла слёзы и села в зону прошедших. Уже прошедший участник с Трека красоты Сяо Юй протянул ей салфетку, но та прошла сквозь её руку. Он почесал затылок, смущённо улыбнувшись.

Увидев смущение красивого Сяо Юя, Линь Сяоцао сквозь слёзы рассмеялась:

— Спасибо! Когда технологии станут ещё совершеннее, я смогу по-настоящему пожать вам руки!

http://bllate.org/book/10304/926856