Готовый перевод Transmigrating as the Supporting Male Lead's Cannon Fodder Wife [Transmigration] / Переселение в жену-пушечное мясо второстепенного героя [Попаданка в книгу]: Глава 5

На снимке мужчина был совершенно голым — лишь маленькое полотенце прикрывало самое сокровенное.

— Ты обо мне мечтаешь? — хриплым, низким голосом спросил он, и в уголках его губ заиграла загадочная улыбка.

Юй Сяоюй мгновенно сбросила звонок и бросилась к компьютеру, чтобы закрыть изображение, но тот намертво завис — никакие усилия не помогали.

Чёрт! Разве это не интервью? Откуда здесь обнажённые фото?

Она на секунду оглянулась на экран и пояснила:

— Не подумай ничего такого. Я думала, это просто фотосессия к интервью, а оказалось — твои приватные снимки.

Ань Юйцзин, наблюдая за её невозмутимым видом, облизнул губы. Медленно расстёгивая пуговицы рубашки, он шаг за шагом приближался:

— Ничего страшного. Я твой муж. Фотографии — это скучно… Так что если тебе вдруг захочется…

— Я могу попробовать принять тебя!

Юй Сяоюй прищурилась. Она видела, как он снял с себя рубашку, а затем запустил руку в карман брюк, достал что-то, взглянул и снова убрал обратно.

В следующее мгновение она оживилась — флешка!

Но тут же замерла. Неужели это именно то, что нужно Лэ Цзясянь?

— Не мучай себя! — решительно перебила она его. — Я знаю, ты меня терпеть не можешь. А вдруг мне действительно захочется, а ты откажешься…

Она поморщилась, явно смущённая:

— Тогда, боюсь, ты просто не способен.

Глаза Ань Юйцзина потемнели. Он сделал ещё один шаг вперёд, загнав её в угол у стены, и аккуратно отвёл прядь волос, касавшуюся её губ.

— Ты говоришь, я не способен?

Он фыркнул, схватил её за запястье и прижал ладонь к своему животу ниже пояса:

— Он полон сил.

Птица горела жаром; под её рукой чувствовалось, как она пульсирует. Юй Сяоюй будто обожглась — резко вырвала руку.

Да он псих! Разве не ненавидит Юй Цюйюй? Зачем раздевается перед ней и заставляет прикасаться к своей птице?

Медленно отведя взгляд в сторону, она произнесла:

— Да-да, господин Ань, вы прекрасны, великолепны, щедры и не цепляетесь. Простите, я сказала глупость.

Ань Юйцзин взял её за подбородок, заставив посмотреть прямо в глаза.

— У тебя острый язычок.

С этими словами он, не сводя с неё взгляда, снял с себя брюки и бросил их на мягкое кресло у компьютера, после чего, широко улыбаясь, направился в ванную.

— Э-э… — крикнула она вслед ему. — Господин Ань, я теперь иду по пути безмятежности, мне правда ничего не нужно!

Из ванной доносился лишь шум льющейся воды.

— Ещё «попробую принять тебя»? — пробормотала она себе под нос. — Только не надо принимать меня!!!

Она подошла к креслу, собираясь сесть, но взгляд упал на тёмные брюки, лежавшие внутри.

Только что она чётко видела флешку, но поведение мужчины показалось ей странным, необъяснимо подозрительным.

Бросив ещё один взгляд в сторону ванной, она протянула руку, но замерла в воздухе.

Вдруг Юй Сяоюй вспомнила сегодняшнюю слежку за Юй Сяопэном. Ей стало ясно: её собственные наблюдения и слова Лэ Цзясянь о хищении средств компании — две совершенно разные истории.

Вспомнив, что в оригинале Юй Цюйюй покончила с собой из-за обвинений со стороны семьи Ань, она решила перестраховаться. Отдернув руку, она решила ещё пару дней понаблюдать, прежде чем довериться Лэ Цзясянь.

Аккуратно повесив одежду мужа, она услышала звук входящего сообщения. В групповом чате класса пришло уведомление с точным временем выпускной фотосессии.

Прочитав сообщение, она вдруг вспомнила кое-что и начала искать в компьютере по памяти. Вскоре нашла готовую защиту диплома прежней хозяйки тела.

Отлично! Хорошо, что не придётся делать всё с нуля!

Хотя она и вышла замуж за настоящую богатую семью «в счёт долгов отца», положение молодой госпожи Ань не принесло ей ни капли привилегий. Думая о работе после выпуска, она решила вернуться к старому ремеслу — к счастью, прежняя хозяйка тоже училась на филологическом факультете.

Она попыталась найти в компьютере свои старые романы, но, как и следовало ожидать, там была лишь пустота.

В этот момент дверь ванной открылась с лёгким щелчком, и оттуда вышел мужчина, обёрнутый полотенцем вокруг бёдер.

Юй Сяоюй быстро закрыла окно с фотографией и встала, улыбаясь:

— Уже вымылся?

Ань Юйцзин бросил взгляд на компьютер и медленно подошёл ближе:

— Мне не жаль, что ты смотришь мои фото. Не нужно каждый раз так паниковать.

— Я не смотрела, — немедленно возразила она.

— Да? — усмехнулся он и вдруг сорвал полотенце. — Тогда что ты только что закрывала?

Как зрелая женщина с богатым опытом просмотра подобного контента, Юй Сяоюй осталась совершенно невозмутимой. Опустив взгляд на его живот ниже пояса, она спокойно заметила:

— Зачем ты голый?! Я же сказала — пока не нужно.

Мужчина нахмурился. Его удивило такое поведение: та, что раньше пугалась, словно испуганный кролик, теперь спокойно разглядывала его, будто вся её прежняя стыдливость испарилась.

— Это моя комната. Раздеваться — моё право.

Юй Сяоюй кивнула, демонстрируя выражение лица: «Вы — главный, вам решать».

— Конечно, господин Ань. Если вам нравится — раздевайтесь сколько угодно. Бесплатное зрелище в виде большой птицы мне, в общем-то, не в тягость.

В этот момент стол задрожал от вибрации телефона. Она бросила на него взгляд и мягко, почти ласково спросила:

— Но ведь вы так меня ненавидите… Зачем тогда постоянно мельтешите передо мной со своей птицей?

— Может, вы влюблены? Хотите соблазнить меня?

Мужчина презрительно фыркнул, быстро набросил полотенце на бёдра и холодно посмотрел на неё:

— Юй Цюйюй, мне неважно, с какой целью ты вдруг изменилась. Но запомни одно: не пытайся унести из дома Ань хоть что-нибудь.

Глаза Юй Сяоюй слегка блеснули. Что он имел в виду?

Бросив на неё последний пронзительный взгляд, он развернулся и ушёл, оставив лишь спину.

Юй Сяоюй наблюдала, как он лёг на кровать, затем взял телефон с тумбочки и направился в маленькую библиотеку.

Едва она ответила на звонок, как из трубки донёсся голос Лэ Цзясянь:

— Сяоюй, завтра в корпорации Ань состоится совещание. Ань Юйцзин, скорее всего, возьмёт с собой флешку. Постарайся подойти к нему поближе…

— Сестра Сюань, — перебила её Юй Сяоюй, — причём тут завтрашнее совещание и эта флешка? Зачем Ань Юйцзину носить доказательства в офис?

На другом конце провода воцарилось молчание, затем медленно прозвучало:

— Я предполагаю, что он сохранил все доказательства на одной флешке.

Юй Сяоюй мысленно усмехнулась:

— Вещи семьи Ань не так-то легко украсть. Ты же знаешь, Ань Юйцзин меня недолюбливает. Подобраться к нему будет непросто!

— Сяоюй, что с тобой сегодня?

Её нежный, ласковый тон вызвал у Юй Сяоюй раздражение. Холодно спросила она:

— Сестра, если я добуду эту флешку, Ань Юйцзин точно не простит мне этого. Что тогда со мной будет?

— Ты вообще думала о моём отступлении?

— Не волнуйся! — голос Лэ Цзясянь стал хмурым и раздражённым. Впервые она почувствовала, что младшая сестра стала такой прямолинейной и резкой. — С ним ничего плохого ты не сделаешь.

Юй Сяоюй опустила глаза. Теперь она была уверена ещё больше: смерть прежней хозяйки тела напрямую связана с Лэ Цзясянь. После паузы она сказала:

— Сестра, больше не напоминай мне об этом. Когда придёт время, я сама дам тебе ответ.

Не дожидаясь реакции, она повесила трубку и вернулась в спальню.

Мужчины там не было, но его одежда и брюки остались — значит, скоро вернётся.

Юй Сяоюй села за компьютер, несколько раз перечитала дипломную работу прежней хозяйки и внесла небольшие правки. На это ушло целый час.

Было уже за одиннадцать, а мужчина всё не возвращался. Она отправила ему сообщение и заперла дверь.

В библиотеке мужчина прочитал уведомление, внимательно изучил запись с камер наблюдения и включил аудиофайл, извлечённый ранее из той же комнаты.

Завтрашнее собрание в компании — открытое, поэтому Лэ Цзясянь могла узнать о нём без проблем. Но он не ожидал, что его жена так изменилась!

К тому же, судя по её раздражённому тону, между ней и Лэ Цзясянь, похоже, возник разлад?

Ань Юйцзин слегка сжал пальцы и набрал номер Гу Чжисюна:

— Завтра убери все жучки.

Гу Чжисюн подтвердил, но, вспомнив что-то, спросил:

— Старший господин, а камеры?

Мужчина на мгновение задумался:

— Убери только ту, что в главной спальне.

— Я слышал, как молодая госпожа сказала, что завтра и послезавтра будет ездить на машине. Вам всё ещё нужны записи с бортового регистратора?

— Не нужно, — ответил Ань Юйцзин.

Повесив трубку, он подошёл к панорамному окну и распахнул шторы.

За окном мерцало звёздное небо, осыпая землю серебристым светом.

Сжав кулак в кармане, он тихо рассмеялся.

Борьба между корпорациями — это война без дыма и огня. На поверхности — спокойствие, под водой — бурлящие волны. Когда победа и прибыль склоняются к одному из игроков, никто уже не вспоминает, насколько подлыми были его методы.

Но использование женщин в качестве оружия, как это делает клан И, — редкость даже для него.

— Лэ Цзясянь, — пробормотал он себе под нос, рисуя крест на стекле.

*

*

*

После нескольких дней слежки Юй Сяоюй решила навестить улицу Цзюйдун.

Цзюйдун — старая улица. Дома здесь не слишком древние, но канавы по обочинам давно заросли, и после дождя они превращаются в лужи с неприятным запахом.

После инцидента Юй Сяопэн продал прежнее жильё и купил новое поблизости.

Квартира состояла из гостиной и двух спален — в самый раз для семьи из трёх человек. Когда Юй Сяоюй пришла, к своему удивлению, обнаружила дома Чэн Лиюнь.

Спустя два года после смерти матери Юй Сяопэн вступил в новый брак с Чэн Жуцзюнь, которая привела с собой двухлетнюю дочь — Чэн Лиюнь.

Отношения Юй Сяоюй с ними всегда ограничивались вежливым кивком.

— Ты сегодня пришла… Неужели в доме Ань случилось что-то? — Юй Сяопэн удивился её неожиданному визиту.

Если брак Ань Юйцзина и Сяоюй развалится, он может начать мстить ей ещё жесточе.

Юй Сяоюй оглядела его одежду — похоже, он собирался выходить.

— У меня всё хорошо в доме Ань. Просто давно не была дома, вот и решила заглянуть.

Чэн Лиюнь, пристроившись на диване, косо взглянула на неё:

— И правда давно не появлялась. Думала, раз вышла замуж за богачей, забыла дорогу домой.

Юй Сяоюй посмотрела на неё и едва заметно усмехнулась:

— Сестра Цзюнь целыми днями торчит в родительском доме. Мужу это не мешает?

Лицо Чэн Жуцзюнь слегка изменилось:

— Папа ведь недавно попал в неприятности. Я стараюсь чаще бывать дома, чтобы составить ему компанию.

Юй Сяоюй мысленно усмехнулась. Согласно оригиналу, Чэн Лиюнь сейчас живёт в доме Юй именно потому, что недавно развелаcь, но родители ещё не знают об этом.

— Я как раз об этом и подумала. Квартира маленькая, поэтому и не хотела приходить.

— Почему бы тебе не попросить у семьи Ань квартиру? — вырвалось у Чэн Лиюнь. — Папа всё-таки тесть семьи Ань. Если узнают…

Чэн Жуцзюнь кашлянула, и дочь тут же замолчала.

Юй Сяоюй давно знала характер этой парочки и спокойно ответила:

— Думаешь, стоит мне что-то попросить — и мне сразу дадут? Да после того случая семья Ань до сих пор держит зуб. Сестра Цзюнь, как мне просить у них квартиру для тебя?

— К тому же, папа и тётя сейчас живут втроём — разве не удобно?

Она пришла с чёткой целью — выяснить, как Юй Сяопэн объяснит историю с деньгами, поэтому специально упомянула о хищении средств.

Чэн Жуцзюнь внутренне закипела. Удобно?! Летом дожди идут часто, везде воняет, будто живёшь на свалке. Где тут удобно?

Юй Сяопэн мрачно встал:

— Об этом поговорим в моей комнате.

Когда они скрылись за дверью, Чэн Жуцзюнь ущипнула дочь за руку:

— Почему ты не умеешь с ней ладить? Зачем так грубо говорить!

— Мам, что ты делаешь?! — вскрикнула Чэн Лиюнь от боли. — Я такая есть. Если считаешь, что я плохо выразилась, скажи сама.

— Лучше бы ты вообще молчала! Не видишь, как изменилось её лицо? — раздражённо прошипела Чэн Жуцзюнь.

Семья Ань богата и влиятельна. Эта приёмная дочь по натуре кроткая — стоит только ласково заговорить, и квартира у них в кармане. Больше не придётся ютиться в этой дыре.

Вспомнив слова Юй Сяоюй, Чэн Лиюнь сказала:

— После замужества за богача эта девчонка возомнила себя выше всех. Раньше никогда не осмелилась бы так со мной разговаривать.

— Мам, боюсь, тут что-то не так. Тебе лучше подумать, как правильно заговорить с ней.

http://bllate.org/book/10282/924939