Готовый перевод Transmigrated as the Male Lead's Villainous Sister / Переместилась в тело сестры-злодейки главного героя: Глава 28

Страстные фанаты тут же окружили случайных прохожих и принялись им объяснять: сначала достали обложку журнала с Сы Юй и восторженно расхвалили её божественную красоту, затем показали видео, где она спасает человека, и горячо рассказывали, какая она добрая. Ведь подавляющее большинство поклонников Сы Юй раньше были ярыми фанатками Цзи Линя, поэтому они не только не возражали против её участия в проекте, но даже тайно радовались — оба актёра невероятно красивы, и просто любоваться на них уже того стоит!

Так Сы Юй стала настоящей находкой под официальным анонсом — единственной актрисой, которую фанатки Цзи Линя, обычно ревниво охраняющие его от «конкуренток», не стали критиковать. Более того, эти обычно крайне ревнивые девушки встретили её с искренним энтузиазмом.

Видя благоприятную реакцию, спустя полчаса официальный аккаунт проекта выложил ещё один ролик со съёмочной площадки. На нём Сы Юй и Цзи Линь только что закончили сцену: Сы Юй отдыхала, прислонившись к кровати. Ассистент что-то сказал, и Цзи Линь вдруг обернулся, надулся и заявил, что не будет платить ему зарплату. Тогда Сы Юй расхохоталась, постукивая его по плечу, и сказала:

— Посмотри на себя — будто огромный иглобрюх!

Как только видео появилось в сети, количество просмотров мгновенно перевалило за сто тысяч. Фанаты Цзи Линя не только не пожалели своего кумира, которого так жестоко «оскорбили», но и дружно расхохотались в комментариях.

@Цзян Чжи: Ха-ха-ха, смеюсь до упаду! Это сравнение — гениально! Красные карпы, вы такие талантливые!

@Фо Си Чжуэй Син Сяо Гунчжу: Если приглядеться, Цзи-гэ и правда похож на большого иглобрюха, когда злится! Такой милый, хочется…

@Цзиньтянь Ни Шоулэ Ма: Прости, Цзи-гэ, я ведь твой преданный фанат и знаю, что не должен так поступать… Но ха-ха-ха, ты такой детский! Одним словом эта девушка заставила тебя остолбенеть. Похоже, у вас отличные отношения — у меня с подругой тоже так легко и непринуждённо получается шутить.

Ещё интереснее стало, когда фанаты, только что массово «предавшие» Цзи Линя и дружно поддержавшие сравнение Сы Юй, вдруг заметили, что популярный фанатский аккаунт «Цзиньли, живущая ещё пятьсот лет», на который подписаны многие крупные фанатки, тихо опубликовал рисунок: на нём был изображён милый стилизованный Цзи Линь с надутыми щеками, и сверху значилось: «Я похож на иглобрюха?»

Официальный фан-клуб Цзи Линя немедленно репостнул этот рисунок, и фанаты снова взорвались смехом, массово упоминая Цзи Линя в комментариях под постом Цзиньли.

@Фо Си Чжуэй Син Сяо Гунчжу: Цзи-гэ, нам снова жаль тебя — твоя репутация под угрозой! Цзиньли, ты красавица!

@Лян Чжи Цзи Туйэр: Как быстро Цзиньли всё нарисовала! Только видео выложили — и сразу готова картинка! Мини-версия Цзи-гэ ещё больше похожа на иглобрюха!

Пока все веселились под постом Цзиньли, забыв даже о планах требовать объяснений по поводу романтических сцен в «Циньго», на главной странице крупнейшего светского форума страны внезапно всплыл заголовок: «Через связи или постель? Разбираем историю взлёта Чжоу Сы Юй, третьей актрисы в “Циньго”».

«Актёрский состав “Циньго” полностью объявлен. Как и все, автор поста заинтересовался исполнительницей роли Юньхэ — Чжоу Сы Юй. У неё очень запоминающаяся внешность, и если бы у неё раньше были какие-то работы, автор точно их помнил бы. Однако, углубившись в расследование, автор обнаружил нечто странное. Все знают, что фильмы режиссёра Ляна — это всегда звёзды и масштабные проекты. А Чжоу Сы Юй до этого снялась лишь в нескольких фотосессиях и даже рекламы не снимала. Как такому абсолютному новичку без единого опыта удалось пробраться в команду режиссёра Ляна?

С самого начала автор поста торжественно перечислил весь актёрский состав “Циньго”, а затем направил все подозрения на Сы Юй, намекая, что эта никому не известная девушка попала в проект исключительно благодаря связям.

Из-за участия Цзи Линя фильм и так вызывал огромный интерес, поэтому пост быстро поднялся на первую страницу форума. За автором тут же последовала волна комментариев: многие подтверждали, что тоже сомневаются в профессионализме Сы Юй, и вскоре кто-то начал активно копать её биографию.

[Модель, и ни одной серьёзной работы. Такой человек вообще умеет играть?]

[Разочарована! Режиссёр Лян всегда славился качеством своих фильмов. Почему в этот раз он взял такую актрису? Я хотела смотреть ради Цзи-гэ, а теперь сомневаюсь… Актриса, пробившаяся через связи, вряд ли будет серьёзно относиться к работе!]

[Кажется, эта Чжоу Сы Юй уже дважды мелькала в трендах. Тогда она совершенно не произвела впечатления, но сразу начала покупать упоминания в трендах. Её покровитель, наверное, потратил кучу денег на пиар!]

Как только началось разоблачение, остановить поток стало невозможно. Сплетни и оскорбления хлынули рекой, и пост моментально стал хитом. Вскоре в тренды Twitter попали даже хештеги «Покровитель Чжоу Сы Юй» и «Кто стоит за Чжоу Сы Юй».

Под официальным аккаунтом «Циньго» снова собралась толпа: люди требовали объяснений, как Сы Юй попала в проект. А её личный аккаунт «Чжоу Сы Юй_рыбка» и вовсе чуть не лопнул от количества личных сообщений.

— Сы Юй-цзе, что происходит?! Кто нанял троллей, чтобы тебя очернить?! — Шэнь Юэ, которая обычно управляла этим рабочим аккаунтом Сы Юй, едва успела войти в систему, как её завалили уведомлениями. Просмотрев всё и поняв ситуацию, она остолбенела.

Их Сы Юй только начинает сниматься в первом фильме, до этого была полной неизвестностью — и её уже целенаправленно чернят?

Пост на форуме явно был частью спланированной кампании по очернению. Шэнь Юэ видела, как хештег про Сы Юй продолжает расти в рейтинге, и забеспокоилась:

— Сы Юй-цзе, может, мне связаться с компанией? Пусть отдел по связям с общественностью проверит, кто за этим стоит?

Ведь сейчас, на старте карьеры, Сы Юй ни в коем случае нельзя допускать скандалов!

Сы Юй тем временем спокойно читала пост. Заметив, что все обсуждают её «покровителя», но никто прямо не осмеливается назвать президента Хуань И, она усмехнулась:

— Даже если вы будете расследовать, вряд ли найдёте следы. Здесь явно задействованы тролли, но заказчик очень умён: он знает, что у меня есть поддержка Хуань И, и если прямо обвинить компанию, это вызовет серьёзный конфликт. Поэтому он распространяет ложную информацию, чтобы запутать воду.

Шэнь Юэ задумалась и побледнела:

— Ты хочешь сказать… что тот, кто тебя очерняет, находится прямо в съёмочной группе?

Всё было логично: до недавнего времени никто не знал, что Сы Юй подписала контракт с Хуань И. Лишь после того, как Лу Синчжоу громко заявил о своём участии в проекте и защитил роль Сы Юй, об этом узнали в съёмочной группе. Значит, утечка информации произошла именно оттуда.

В этот момент подошёл режиссёр Лян, на лице которого читалась ярость — он тоже узнал о массовой травле Сы Юй в интернете. Сейчас, когда Сы Юй находится на площадке, любой скандал ударит по всему проекту, особенно учитывая, сколько людей требуют объяснений под официальным аккаунтом.

— Сы Юй, не обращай внимания на эту болтовню, — мягко сказал он, увидев, как она сидит, свернувшись в кресле, и маленькими глотками пьёт лекарство. Он вспомнил, как последние дни она, несмотря на болезнь, упорно снималась и ни разу не задержала график. В его сердце вновь вспыхнула жалость и восхищение.

Актрис, которые ценят работу больше собственного здоровья, сейчас почти не осталось. Только искренняя любовь к профессии заставляет так самоотверженно трудиться. Те, кто обвиняет её в том, что она пробилась через связи, просто клевещут!

— Режиссёр Лян, сейчас многие сомневаются в честности набора… Может, мне стоит что-то пояснить? — осторожно спросила Сы Юй.

— Пока не выступай публично, — строго сказал режиссёр. — Я сам разберусь. Твоя задача — сохранять форму и хорошо сниматься. Лучший ответ на все обвинения — твоя работа в фильме.

Сы Юй послушно кивнула:

— Поняла.

Едва она договорила, как к ней вихрем подлетел Цзи Линь, полностью проигнорировав режиссёра, и бросился к ней:

— Цзе, цзе, не смотри в телефон!

Он мельком увидел экран — там всё ещё был открыт пост с разоблачением — и осёкся.

— Почему не смотреть? Разве они говорят неубедительно? — Сы Юй с интересом листала комментарии, удивляясь богатству фантазии пользователей. Кто-то даже предположил, что она просто богатая наследница, решившая «поиграть» в актрису! Она с улыбкой взглянула на обеспокоенного Цзи Линя и подумала: вот уж кто настоящий наследник из богатой семьи.

Цзи Линь понял, что опоздал, и его сестра уже всё прочитала. Он обречённо вздохнул:

— Цзе, там такие гадости пишут!

Действительно, в комментариях творилось нечто ужасное: одни обвиняли её в связях с влиятельными людьми, другие — в том, что она просто игрушка богача. Цзи Линь был вне себя от ярости — если бы не Сяо Ай, он бы немедленно выступил в её защиту в своём основном аккаунте.

Но раз основной аккаунт использовать нельзя, у него ведь есть запасной! Цзи Линь холодно усмехнулся и переключился на свой секретный аккаунт «Голова красного карпа», созданный специально для сбора фотографий любимой сестры. Ради этого он даже вступил в её фан-группу. Увидев пост с разоблачением, он заглянул в чат — и действительно, фанаты были в панике.

Цзи Линь давно в индустрии, и хотя сам никогда не участвовал в интернет-войнах, он прекрасно понимал, как действовать. Он тут же организовал фанатов на контратаку: тех, кто обвинял Сы Юй в накрутке трендов, встречали видео спасения и отзывами благодарных зрителей; тем, кто утверждал, что у неё нет опыта, демонстрировали обложку «Фэньшан» и данные о продажах журнала.

Факты один за другим опровергали ложь, заставляя клеветников замолчать. Цзи Линь не отрывался от экрана, яростно стуча по клавиатуре. Он не спал всю ночь, сражаясь на передовой. Этот воспитанный юноша из богатой семьи, никогда не участвовавший в интернет-перепалках, за одну ночь освоил даже самые жёсткие приёмы «профессиональных фанатов».

Сяо Ай, сидевшая рядом с подушкой и наблюдавшая за его боевым пылом, начала нервничать:

— Цзи-гэ, Цзи-гэ, хватит уже!

Боже, она работает с ним столько лет, а никогда не подозревала, что он способен на такую агрессивную защиту! Он организует фанатов, контролирует комментарии, собирает доказательства — всё делает как настоящий профессионал. Сяо Ай вдруг показалось, что перед ней не знаменитый актёр, а самый преданный фанат Сы Юй!

Цзи-гэ, умение применять знания на практике — это не про тебя!

Хотя Цзи Линь и старался изо всех сил, настоящих фанатов Сы Юй было слишком мало, чтобы противостоять мощному потоку клеветы. Но в этот момент официальный аккаунт «Циньго» неожиданно опубликовал два новых видео.

Первое показывало съёмки: Сы Юй в белом платье слабо опиралась на кровать и кашляла кровью. Когда режиссёр крикнул «Стоп!», она всё ещё не могла остановить кашель. Сотрудники тут же подбежали, чтобы дать ей лекарство и предложить отдохнуть, но она лишь покачала головой и сказала, что всё в порядке, и продолжила сниматься. Это полностью опровергало обвинения в «капризности» и «непрофессионализме».

Второе видео было записью с кастинга. Организаторы умело показали десятки проб других актрис — по сравнению с их напыщенной и неестественной игрой искреннее выражение боли у Сы Юй выглядело особенно убедительно. Кроме того, из видео стало ясно, что одного из спонсоров не устраивала кандидатура Сы Юй, и только благодаря настойчивости режиссёра Ляна и Цзи Линя она получила роль. Это полностью опровергало слухи о «протекции».

Эти два ролика уже сами по себе многое прояснили. Но режиссёр Лян, явно возмущённый тем, что его протеже подверглась такой несправедливой атаке, решил добавить ещё один пост:

— Сы Юй снимается, несмотря на болезнь. Её здоровье очень слабое, но ради лучшего результата она прилагает максимум усилий — несколько раз даже теряла сознание от кровотечения. Если все «протеже через связи» такие ответственные актёры, я готов взять ещё десяток таких!

Режиссёр Лян редко публично поддерживал кого-либо, поэтому его пост вызвал настоящий ажиотаж. А в следующую секунду Цзи Линь репостнул его, добавив:

— Я верю вкусу режиссёра Ляна и своему собственному суждению. Хороший актёр определяется не происхождением, а работой.

Те, кто с таким рвением чернил Сы Юй, остолбенели: как это Цзи Линь лично вступился за неё?! Ведь он же самый «буддийский» из всех звёзд — публикуется только по работе! С чего вдруг он изменил своим принципам?

http://bllate.org/book/10267/923850