Готовый перевод Transmigrated as the Female Support's Husband [Book Transmigration] / Перерождение в мужа второстепенной героини [Попадание в книгу]: Глава 1

Название: В тело супруга женской роли (роман-перерождение)

Категория: Женский роман

Автор: Циньфэн Буцзе Ю

Аннотация:

Линь Юйжун не справилась с небесным испытанием, и её душа угодила в роман «Маленькая жёнушка главного советника», став безраздельно властвующим мужчиной книги.

Совпадение ли, что жена этого мужчины тоже зовётся Линь Юйжун и обладает точь-в-точь такой же внешностью? Только вот судьба её несчастлива — вскоре она погибнет, чтобы расчистить путь главной героине.

У мужчины ещё есть «белая луна» его сердца, которая день за днём старается соблазнить его…

После ссоры с Линь Юйжун Лу Яо просыпается в теле своей жены и узнаёт множество потрясающих вещей.

Например, наивная и трогательная Мо Цяоюй вовсе не такая невинная — напротив, она коварна и жестока…

Добрая и кроткая Линь Вэйвэй вовсе не добра — напротив, её замыслы полны злобы…

Однако его терзает один вопрос: почему Линь Юйжун после обмена телами будто бы совершенно изменилась?

Подсказка для читателя:

Обмен телами между главным героем и героиней происходит только в начале истории; позже они обязательно вернутся в свои тела.

История разворачивается в вымышленном мире — причём очень сильно вымышленном.

В романе присутствует система — это главное преимущество героини, позволяющее ей легко побеждать врагов и получать удовольствие от мести.

Теги: путешествие во времени, легенда, сладкий роман

Ключевые слова для поиска: главные герои — Линь Юйжун, Лу Яо | второстепенные персонажи — предварительный анонс из колонки автора: «Я давно перестала быть лисой-обольстительницей (роман-перерождение)» — добавьте в закладки! | прочее: роман с элементами удовлетворения желаний читателя

— Тук-тук…

— Господин, пора на дворцовую аудиенцию!

За дверью раздался стук. Линь Юйжун проснулась, растирая ноющие виски.

В комнате царила кромешная тьма.

— Господин? — снова позвал слуга, постучав в дверь.

— Уже встаю… — машинально отозвалась Линь Юйжун, и её голос прозвучал низко, бархатисто и чуть хрипловато.

Её рука, массировавшая висок, замерла в воздухе.

Мужской голос?

Она провела ладонью по лицу — ощущение было не таким, каким должно быть: кожа не гладкая и мягкая, а подбородок покрыт щетиной, которая больно колола ладонь.

Мужчина!

Линь Юйжун ощутила головокружение. Как так получилось, что она превратилась в мужчину? Разве она не проходила небесное испытание?

Воспоминание о небесной скорби накрыло её с головой — боль от разрывающего тело удара молнии до сих пор отзывалась в каждой клеточке.

Она провалила небесное испытание.

— Господин, скоро опоздаете! — настойчиво крикнул слуга, обеспокоенный тем, что внутри по-прежнему всё молчало.

Линь Юйжун не ответила. Она лишь в растерянности думала: неужели после провала испытания она заняла чужое тело?

Ведь на континенте Тяньсюань захват чужого тела карается небесной карой!

*

Афу сильно волновался: господин Лу Яо каждый день вставал задолго до третьего ночного часа и никогда не опаздывал ни на миг. А сегодня в доме царила странная тишина.

Он уже собирался приказать слугам взломать дверь кабинета, как вдруг увидел «Линь Юйжун», направлявшуюся сюда в сопровождении служанок и слуг.

Афу был крайне удивлён появлением «Линь Юйжун». Хотя три года их брака внешне выглядели как образец взаимного уважения, на самом деле Линь Юйжун никогда не скрывала своего недовольства мужем. Тем не менее у них был очаровательный сын, а Лу Яо не держал ни наложниц, ни фавориток, поэтому весь дом Лу и даже весь Верхний столичный город считали их идеальной парой.

Но Афу знал правду.

Линь Юйжун и Лу Яо были обручены ещё в детстве по решению родителей, однако Линь Юйжун в раннем возрасте была отправлена к бабушке и ничего не знала об этом обручении.

До свадьбы у Лу Яо уже была «белая луна» сердца, которую он не мог забыть, а у Линь Юйжун — двоюродный брат, с которым она росла как с женихом.

Позже судьба свела их вместе, но сердца их принадлежали другим.

Афу внутренне вздохнул, но всё равно почтительно поклонился:

— Госпожа.

«Линь Юйжун» кивнула и нахмурилась, глядя на плотно закрытую дверь кабинета.

На самом деле перед ним стояла уже не прежняя Линь Юйжун, а Лу Яо — главный советник империи Тяньсюань.

Накануне вечером он поссорился с женой и остался ночевать в кабинете. А проснувшись, обнаружил, что стал Линь Юйжун.

Сначала Лу Яо решил, что это всего лишь дикий сон, но сколько бы он ни пытался проснуться, всё оставалось по-прежнему. Ему пришлось смириться с тем, что он действительно превратился в Линь Юйжун.

Однако Лу Яо добился своего положения собственными силами и быстро взял себя в руки.

Он первым делом вызвал служанку Линь Юйжун, чтобы та помогла ему одеться и причесаться, и ни на миг не выдал себя.

Закончив туалет, он спокойно направился в кабинет в сопровождении слуг.

Но, стоя перед запертой дверью, Лу Яо всё же не смог скрыть волнения. Тем не менее он спросил ровным, сдержанным голосом:

— Господин ещё не проснулся?

— Нет, я уже несколько раз стучал, — честно ответил Афу.

Он уже не предлагал взламывать дверь, полагая, что «Линь Юйжун», увидев, что Лу Яо ещё не встал, просто уйдёт.

— Взломайте дверь! — неожиданно приказала «Линь Юйжун», воплотив мысли Афу в жизнь.

— А?.. — Афу растерялся.

— Я сказала: взломайте эту дверь! — повторил Лу Яо, и в его голосе прозвучала железная воля, совершенно несвойственная миролюбивой Линь Юйжун.

Афу невольно поднял глаза на «Линь Юйжун» — ему показалось, что сейчас она напоминает самого Лу Яо, когда тот отдаёт приказы.

Он кивнул слугам, и те начали ломать дверь.

— Бум-бум… — раздавались удары за дверью.

В это время Линь Юйжун, сидевшая в темноте, вдруг увидела в своём сознании две строки:

[Привязка к хозяину завершена!]

[Статус хозяина: Лу Яо, главный советник империи Тяньсюань.]

Хотя Линь Юйжун не до конца понимала смысл этих строк, она догадалась, что, видимо, заняла тело человека по имени Лу Яо.

Сразу же строки изменились:

[Передача сюжета…]

Голова Линь Юйжун словно взорвалась — в неё хлынул поток информации.

Оказалось, она не захватила чужое тело, а попала в роман под названием «Маленькая жёнушка главного советника» и стала главным героем книги — мужчиной, обладающим абсолютной властью.

На самом деле она должна была переродиться в тело одноимённой женской роли — жены главного героя, обречённой на скорую гибель. Но по какой-то причине вместо этого оказалась в теле самого мужчины.

Линь Юйжун ещё не успела осмыслить всю абсурдность происходящего, как дверь распахнулась, и комната наполнилась светом. Лу Яо вошёл внутрь в сопровождении слуг.

Линь Юйжун подняла руку, защищаясь от резкого света, и подняла взгляд на женщину, шедшую впереди.

Лицо её было круглым, как серебряный диск, глаза — нежные, как персики, губы — алые без помады, брови — чёрные без подводки. Это была точная копия её прежней внешности, хотя одежда и причёска сильно отличались.

Пока Линь Юйжун разглядывала «Линь Юйжун», над головой последней внезапно возникли крупные буквы: [Главный герой Лу Яо]. Одновременно в сознании Линь Юйжун появилось новое сообщение:

[Побочное задание 1: Не вызывай подозрений у главного героя. В противном случае — уничтожение!]

Линь Юйжун остолбенела. Значит, она заняла тело главного героя, а он — тело первоначальной хозяйки? Но что это за побочное задание? И как вообще возможно «уничтожение»?

Лу Яо с облегчением вздохнул, увидев растерянное выражение лица Линь Юйжун.

До входа в комнату он боялся двух вещей: что его тело окажется пустой оболочкой, которая скоро начнёт разлагаться, и ему придётся навсегда остаться в образе Линь Юйжун; а также что душа Линь Юйжун исчезла без следа. Пусть за эти три года между ними и не было настоящей любви — она даже ненавидела его, — но они прожили вместе три года и у них есть ребёнок. В огромном доме Лу она была одной из двух его близких.

— Всем выйти! — спокойно приказал Лу Яо.

Слуги из двора Циньжунь мгновенно покинули комнату. Афу, заметив, что «Линь Юйжун» не возражает против приказа Лу Яо, тоже увёл своих людей.

В кабинете остались только Линь Юйжун и Лу Яо.

Лу Яо внимательно наблюдал за выражением лица Линь Юйжун, а та пыталась понять, можно ли доверять информации, появившейся в её сознании.

Её задумчивость встревожила Лу Яо — он уже почти успокоился, но теперь снова насторожился. Перед ним стояла слишком спокойная женщина, даже спокойнее, чем он сам сразу после пробуждения.

Хотя Линь Юйжун всегда была сдержанной, столкновение с чем-то столь невероятным, как обмен душами, должно было бы вывести её из равновесия.

— Кто ты? — прямо спросил Лу Яо, и в его голосе звучала ледяная холодность.

— Линь Юйжун, — ответила она. Хотя ей и не нравились угрозы, но, учитывая обстоятельства, этот едва спасённый шанс на жизнь стоило беречь.

— А кто я? — продолжал допрашивать Лу Яо, не сводя с неё глаз. Очевидно, он всё ещё ей не верил.

— Если ты сам не знаешь, кто ты, зачем спрашиваешь меня? Может, мне тоже стоит усомниться в тебе?

Лу Яо пристально смотрел на Линь Юйжун несколько секунд. Её отношение к нему было таким же отстранённым, как и раньше; взгляд — таким же холодным; даже интонация не изменилась.

Но Лу Яо чувствовал, что с ней что-то не так. Он не мог точно сказать, в чём дело.

— Что будем делать дальше? — спросил он, усаживаясь на край кровати и делая вид, что вопрос ему не особенно важен.

Но Линь Юйжун понимала: Лу Яо всё ещё ей не доверяет. Он проверяет её, даже несмотря на то, что она уже отреагировала так же, как поступила бы настоящая Линь Юйжун, опираясь на информацию, внезапно появившуюся в её голове.

— Господин Лу, главный советник… Разве такие вопросы должны решать мне? — Линь Юйжун отвела взгляд и посмотрела на него насмешливым, холодным взглядом.

Возможно, именно эта насмешка ранила Лу Яо. Он коротко фыркнул, встал и направился к письменному столу, чтобы самостоятельно растереть чернильный камень и написать прошение об отсрочке выхода на службу.

Линь Юйжун больше не обращала на него внимания.

Она закрыла глаза и начала систематизировать информацию, полученную из сознания.

Главная героиня романа «Маленькая жёнушка главного советника» — Линь Вэйвэй, девушка из XXI века, переродившаяся в младшую сестру Линь Юйжун (у них один отец, но разные матери).

Изначально Линь Юйжун должна была переродиться в тело первой жены главного героя — женщины, испытывающей к нему лишь ненависть, а не любовь. Эта роль погибала уже в третьей главе от рук «белой луны» Лу Яо — Мо Цяоюй.

Линь Вэйвэй сумела привлечь внимание Лу Яо тем, что на похоронах Линь Юйжун мастерски разоблачила Мо Цяоюй как убийцу.

После этого они естественным образом полюбили друг друга и зажили счастливо.

Что до сына Линь Юйжун — из-за неприязни матери к отцу он не ладил с Лу Яо и в итоге стал самым беспутным повесой Верхнего столичного города.

Но Линь Юйжун никак не могла понять: почему после провала небесного испытания её занесло именно в книгу? С какой целью? И почему она вместо тела женской роли оказалась в теле главного героя?

[Цель перерождения: изменить судьбу Линь Юйжун.]

Как только этот вопрос возник в её мыслях, в сознании вновь появилась строка.

«Что ты такое? Почему ты находишься в моём сознании?» — мысленно спросила Линь Юйжун.

Она хотела задать этот вопрос ещё раньше, но вмешательство Лу Яо, ворвавшегося в комнату, помешало ей.

http://bllate.org/book/10139/913908