Готовый перевод Transmigrated as the Head Villainess / Попала в главную из злодейских девиц: Глава 15

Господин Конг был учеником, которого учителя особенно жаловали. Понял он объяснение или нет — значения не имело: он всегда неотрывно смотрел на доску, внимательно слушал Цяо Си и время от времени даже складывал ладони, будто в знак одобрения.

За всё время занятий Цяо Си ещё ни разу не чувствовала себя так радостно, как сегодня.

Сяо Ся была настоящей маленькой отличницей. Хотя ей было совсем немного лет и она знала ещё мало, Цяо Си всё равно считала её звёздочкой в учёбе.

В обычные дни, что бы ни объясняла Цяо Си, Сяо Ся быстро всё понимала — особенно в математике: решала любые задачи. В китайском языке она была чуть слабее, но всё равно неплохо справлялась.

Сяо Цюй казалась типичной гуманитарной девочкой: нежная во внешности, аккуратная в делах, обожала слушать короткие истории. Совершенно очевидно, что из неё вырастет будущая звезда гуманитарных наук.

Что до Дундуна — тот весь урок вертелся: то весело улыбался Цяо Си, то бегал мешать Сяо Ся и Сяо Цюй, не щадя даже самого господина Конга. В столь юном возрасте он уже умудрился спрятать свои таланты отличника.

Цяо Си считала, что в таких вещах разбирается довольно точно.

День начала учебного года наступил вовремя. Первого сентября Цяо Си отправилась в школу вместе с дядей Чэнем.

В детском саду занятия начинались на два дня позже, и малышки наконец-то избавились от «пыток» Цяо Си — им больше не нужно было каждый день заниматься.

Новый репетитор господина Конга тоже уже вступил в должность.

В первый же день в школе Цяо Си познакомилась со множеством новых друзей.

Дети в этом возрасте обычно послушны, да и сама Цяо Си была мила, говорила мягко, часто улыбалась — потому её сразу полюбили. Вскоре у неё собралась целая компания приятелей.

Через два дня малышки тоже пошли в садик.

В день их зачисления Цяо Си как раз должна была идти в школу, поэтому не смогла проводить малышек. Она лишь успела утром и вечером перед уходом напомнить им, чтобы они вели себя хорошо, никого не обижали первыми и помогали друг другу.

Малышки кивали с очень серьёзным видом, будто всё прекрасно понимали.

Цяо Си, конечно, волновалась, но понимала: рано или поздно им всё равно придётся ходить в садик. Поэтому, сколько бы ни тревожилась, она старалась не надоедать повторениями.

В первый же день их пребывания в саду Цяо Си, вернувшись домой, увидела, как три малышки сидят в ряд на диване, совершенно без энергии.

У Сяо Цюй даже глаза были слегка опухшие от слёз.

Цяо Си стало больно за неё, и она тут же подошла, чтобы спросить, что случилось.

Как только девочка увидела Цяо Си, слёзы снова навернулись на глаза, и она вот-вот расплакалась бы.

Из кухни вышла тётя Чжао, вытерла руки и сказала:

— Сегодня эти трое устроили драку с одним мальчиком и так его расплакали, что воспитательница позвонила родителям. Дядя Чэнь поехал разбираться.

Сяо Цюй заплакала ещё сильнее, кулачки Сяо Ся сжались в комочки, а лицо Дундуна надулось от злости — все выглядели крайне недовольными.

Цяо Си поставила портфель, слегка ущипнула Сяо Цюй за щёчку и мягко приголубила:

— Не плачь, Сяо Цюй. Расскажи сестрёнке всё по порядку.

Сяо Ся спрыгнула с дивана, схватила Цяо Си за руку и выпалила:

— Это он первым толкнул Сяо Цюй и даже не извинился! Поэтому мы и ударили его!

Дундун энергично закивал, подтверждая каждое слово.

В этот момент как раз вошёл дядя Чэнь и, судя по всему, услышал последние слова Сяо Ся.

Он подошёл и погладил Сяо Цюй по голове:

— Мамаша того мальчика оказалась очень грозной. Воспитательница совсем растерялась от её криков и заставила Сяо Цюй с подружками извиниться. А мне нужно было спешить за тобой, так что я не разобрался толком в ситуации.

Когда Цяо Си сама преподавала, ей тоже попадались такие невоспитанные родители. Она мысленно решила: завтра обязательно возьмёт выходной и лично займётся этим делом.

Если её сёстры действительно провинились — их следует воспитать. Но если они оказались в беде и пострадали несправедливо, то необходимо добиться справедливости. Нельзя позволять, чтобы из-за грубости и напора другой стороны они терпели унижения.

Цяо Си пообещала, что завтра лично сопроводит малышек в садик и поможет разобраться, после чего ещё немного утешала их, пока те постепенно не успокоились.

После ужина Цяо Си помогла малышкам сделать домашнее задание, а затем повела их наверх играть.

Неизвестно с какого дня именно, но теперь рассказывать сказки и изображать зверушек стала не только Цяо Си — Дундун тоже начал подражать ей, примеряя на себя разные роли.

Цяо Си считала, что у него настоящий талант. По вечерам она часто брала его с собой в постановках сказочных персонажей.

Больше всего Дундун любил играть принца — ведь Цяо Си однажды сказала, что принцы всегда очень красивы.

А этот малыш просто обожал всё красивое.

В ту ночь Цяо Си попросила дядю Чэня позвонить воспитательнице и взять для неё больничный: мол, простудилась и должна пойти в больницу.

На следующее утро Цяо Си вместе с дядей Чэнем отвела малышек в садик.

Как только малышки вошли в группу, Цяо Си сразу нашла воспитательницу.

Она прекрасно понимала: если сама начнёт разговор с воспитательницей, то, сколько бы ни объясняла, ничего не добьётся. Ведь вызвать недовольство родителей гораздо опаснее, чем обидеть ребёнка.

Поэтому по дороге она с дядей Чэнем договорились: разговаривать будет только он.

Увидев дядю Чэня, воспитательница сразу стала гораздо вежливее.

Цяо Си первой заговорила:

— Здравствуйте! Я старшая сестра этих трёх девочек. Вчера я уже хорошенько отругала непослушных малышек. Хотела спросить: сильно ли пострадал тот мальчик?

Воспитательница, услышав такой мягкий тон, и увидев доброжелательную улыбку дяди Чэня, решила, что они пришли просто извиниться, и ответила с улыбкой:

— Да он вообще не пострадал, просто малыши любят плакать.

Цяо Си кивнула, но вдруг её лицо стало серьёзным:

— Однако у Сяо Цюй на локте огромный синяк, а на ладони кожа стёрта до крови.

Улыбка на лице дяди Чэня тоже исчезла. Он повернулся к воспитательнице:

— Не могли бы вы объяснить, как это произошло?

Воспитательница на мгновение растерялась: вчера она сама толком не разобралась, что случилось. Просто мама того мальчика так громко орала и так много родителей собралось, что ей ничего не оставалось, кроме как заставить Сяо Ся и других извиниться.

Цяо Си огляделась вокруг и вдруг улыбнулась:

— Если вы не знаете, что произошло, может, стоит посмотреть запись с камер наблюдения?

Воспитательница словно очнулась ото сна и тут же отправилась в охранное помещение за записью.

На видео действительно было видно, как Сяо Цюй случайно задела того мальчика. Но сразу же поклонилась и извинилась.

Тем не менее мальчик не успокоился и сильно толкнул её. Сяо Цюй ударилась о угол стола и не сдержала слёз.

Сяо Ся и Дундун, увидев это, конечно, не могли допустить, чтобы их подружку обижали, и побежали требовать извинений.

Мальчик лишь задрал подбородок и не выразил ни капли раскаяния.

Сяо Ся занималась тхэквондо, а Дундун был вспыльчив — они переглянулись и сразу же набросились на него.

Мальчик даже не пытался сопротивляться и лишь закрыл голову руками, громко рыдая.

Именно в этот момент всё и увидела его мама.

Цяо Си до боли сжалось сердце: Сяо Цюй не только ударилась, но и пережила такое унижение!

Лицо дяди Чэня становилось всё мрачнее.

Вчера он действительно не сумел правильно урегулировать ситуацию: мама мальчика увидела, как Сяо Ся и Дундун его бьют, а ему нужно было спешить — он даже не успел ничего возразить.

Сегодня, просмотрев запись, он глубоко пожалел о своей поспешности.

Воспитательница тоже выглядела неловко и не знала, как теперь быть.

Цяо Си подняла голову и прямо взглянула на неё:

— Получается, виноват именно тот мальчик? Почему же мои сёстры должны извиняться?

Воспитательница смутилась и тут же достала телефон:

— Сейчас я позвоню его маме. Подождите, пожалуйста.

Цяо Си наконец вздохнула с облегчением: воспитательница, похоже, не такая уж безнадёжная.

Мама мальчика скоро приехала, явно раздражённая, и даже бросила несколько злобных взглядов на Цяо Си.

Цяо Си не растерялась и тут же ответила тем же — совершенно забыв, что сейчас выглядит шестилетней девочкой.

Женщина уже собиралась закричать, но воспитательница велела ей сначала посмотреть запись.

После просмотра лицо женщины побледнело, но, возможно решив, что перед ней всего лишь старик и ребёнок, которых легко запугать, она снова заявила:

— Всё равно сначала ваша девчонка толкнула моего малыша, а потом эти двое ещё и избили его!

Цяо Си разозлилась и шагнула вперёд:

— Вы что, не видите, кто первым начал? Может, показать эту запись всем родителям и пусть они сами решат, кто прав? И ещё: кто такие «эти двое»?

Женщина явно не ожидала, что такая маленькая девочка сможет так чётко и громко высказать целую речь, и на мгновение потеряла уверенность.

Дядя Чэнь мягко отвёл Цяо Си назад и, всё ещё улыбаясь, сказал:

— Не могли бы вы вызвать директора? По-моему, люди с таким уровнем воспитания не должны учиться в этом заведении.

Женщина испугалась и тут же закричала:

— Ты кто такой, старик, чтобы так говорить?! Какое право ты имеешь?!

Дядя Чэнь спокойно взглянул на неё и всё так же улыбнулся:

— Уважаемая, здесь тоже есть камеры.

Женщина окончательно сникла.

Она тут же побежала за воспитательницей и, заискивающе заговорила:

— Прошу вас, я заставлю своего сорванца извиниться перед девочками. Давайте не будем беспокоить директора из-за такой ерунды!

Воспитательница с сомнением посмотрела на дядю Чэня.

Женщина тут же подбежала к нему и Цяо Си и заговорила ласково:

— Простите меня, пожалуйста! Я неудачно выразилась. Я сама заставлю своего ребёнка извиниться. Давайте забудем об этом, хорошо?

Цяо Си потянула дядю Чэня за руку. Тот наклонился, и она кивнула.

Дядя Чэнь посмотрел на женщину:

— Хорошо. Поступим так, как предлагает уважаемая.

Воспитательница пошла в группу и привела малышек вместе с тем мальчиком.

Женщина строго посмотрела на сына и прикрикнула:

— Ты уже осмеливаешься толкать девочек?! Быстро извинись!

Мальчик растерялся и вдруг заревел.

Женщина дала ему пару пощёчин и снова закричала:

— Быстро извиняйся передо мной!

Малышки так испугались, что тут же спрятались за спину Цяо Си.

Прошло немало времени, прежде чем мальчик успокоился и извинился перед ними.

Цяо Си осталась довольна результатом. Она изначально не собиралась устраивать скандал — это могло бы испортить впечатление воспитательницы о малышках и плохо повлиять на их дальнейшую учёбу.

Её целью было добиться извинений от мальчика и дать понять воспитательнице, что её сёстры — не те, кого можно обижать безнаказанно.

Разобравшись с делом, было ещё только десять часов утра. Цяо Си не хотелось идти в школу, и она уговорила дядю Чэня вернуться домой.

Без малышек в доме было пусто и тихо.

Цяо Си почитала немного в своей комнате, потом повалялась на кровати. Сначала хотела вздремнуть, но так и не смогла уснуть, поэтому вскоре встала.

После обеда она решила сходить в гости к господину Конгу.

На этот раз дверь его кабинета была открыта, а у входа стоял дядя со шрамом, охраняя репетитора, который занимался с господином Конгом.

Цяо Си вошла и увидела, как господин Конг спит, положив голову на стол, а учительница рядом продолжает монотонно читать лекцию.

Эта репетиторша была девушкой лет двадцати с небольшим, явно студенткой.

Она выглядела очень строго: увидев Цяо Си, бросила на неё сердитый взгляд, а потом снова уставилась в учебник.

Она читала с энтузиазмом и довольно громко.

Жаль только, что господин Конг спал с не меньшим энтузиазмом и даже посапывал довольно громко.

Цяо Си подошла и села на стул рядом, осторожно толкнув его.

Господин Конг приподнял голову, мутно взглянул на неё и вдруг бросил на Цяо Си такой пронзительный, ледяной взгляд, что та даже испугалась.

Но в следующее мгновение он уже снова улыбался своей обычной глуповатой улыбкой.

Он потянул Цяо Си за щёчку и спросил:

— Почему ты не в школе?

Цяо Си долго не могла прийти в себя после того взгляда. Она отбила его руку и тихо ответила:

— Сегодня взяла выходной.

Девушка-репетитор снова бросила на них взгляд и толкнула учебник к господину Конгу:

— Читай.

Господин Конг недовольно отшвырнул книгу в сторону.

http://bllate.org/book/10116/912061