Готовый перевод Transmigrated as the Tycoon’s Neglected Wife / Перерождение в забытую жену магната: Глава 26

Давно уже должен был подойти его черёд проходить пробы, но сотрудники так и не назвали его имени. Сначала Гу Цзе успокаивала Чэнъюя: мол, вероятно, сначала вызывают менее значимых артистов.

Прошёл ещё час, и сама Гу Цзе начала терять самообладание. Сжав губы, она несколько раз подходила к организаторам, но так и не получила вразумительного ответа. Вернувшись ненадолго, она снова ушла.

Когда Гу Цзе в очередной раз вернулась, Чэнъюй встревоженно спросил:

— Гу Цзе, выяснили что-нибудь? Может, меня уже утвердили?

Обычно невозмутимая Гу Цзе теперь казалась растерянной. Она долго молчала, прежде чем поднять глаза на Чэнъюя, явно не зная, как начать.

Лицо Чэнъюя мгновенно побледнело, глаза расширились от ужаса, и он схватил её за руки:

— Гу Цзе, случилось что-то серьёзное? Или какой-то бездарный конкурент перехватил мою роль?

Гу Цзе взяла одежду, лежавшую на диване в зоне отдыха медиагруппы «Циньши», и потянула Чэнъюя прочь.

— Гу Цзе, скажи же, что происходит! — упирался Чэнъюй, отказываясь идти.

— Я поговорила с руководителем, который сейчас наблюдает за пробами актёров. Он сказал… тебе не светит.

— Почему? — Чэнъюй почувствовал, как по спине пробежал холодный пот.

— Подумай, не обидел ли ты кого-то из людей компании Цинь или знакомых с самим главой Цинь?

Только тогда Чэнъюй догадался: причиной отмены его участия в пробах стал лично глава компании Цинь.

Он напрягал память, но никак не мог вспомнить, когда именно мог задеть кого-то из окружения главы Цинь.

Внезапно ему пришла в голову одна мысль, и он воскликнул:

— Неужели это те артисты, с которыми у меня давние распри? Может, кто-то из них тайно связан с главой Цинь?

— Во всяком случае, мне сказали прямо: глава запретил заключать с тобой контракт.

Чэнъюй хотел что-то возразить, но Гу Цзе остановила его:

— Пойдём, сначала вернёмся, а потом будем думать, что делать.

Чэнъюй словно обмяк, ноги подкосились, и ему пришлось опереться на Гу Цзе, заметившую его состояние.

Гу Цзе рассердилась и упрекнула:

— Чэнъюй, сейчас нельзя падать духом! Иначе ты точно не сможешь остаться в этом бизнесе. Ведь наш прежний работодатель уже знает, что ты собираешься нарушить контракт и уйти.

— Гу Цзе, для меня сейчас небо рухнуло, — жалобно простонал Чэнъюй, совсем не похожий на того дерзкого парня, каким он был ещё вчера в «Хуаманьлоу».

Гу Цзе глубоко вздохнула и, смягчив тон, предложила:

— Ничего страшного. Вернёмся и попробуем выяснить подробности. Может, всё связано с тем совещанием? А потом сходи к старшей сестре по школе — она обязательно поможет.

Лицо Чэнъюя сразу немного прояснилось, глаза загорелись надеждой. Выход действительно был: его старшая сестра по школе была сейчас на пике славы.

На следующий день эта знаменитая старшая сестра Чжан Даньтун наконец связалась с ним через своего менеджера и пригласила на встречу на съёмочную площадку.

Едва увидев его, Чжан Даньтун серьёзно спросила:

— Хорошенько подумай: не обидел ли ты кого-то в последнее время?

— Сестра, почему ты так спрашиваешь? Я ведь всего лишь мелкий артист — кого я мог обидеть? — жалобно ответил Чэнъюй.

Прекрасная, словно цветок, Чжан Даньтун покачала головой:

— Я уже послала людей выяснить в компании Цинь. На том внеплановом совещании действительно обсуждали тебя. Именно там глава Цинь прямо заявил, что компания не будет с тобой сотрудничать и даже отменяет твои пробы.

Услышав это, Чэнъюй онемел. Только спустя некоторое время он пробормотал:

— Я правда никого не обижал в последнее время. Да, были конфликты с другими артистами, но они не стоят того, чтобы сейчас вспоминать.

Затем он понизил голос:

— Неужели кто-то из них завёлся с главой Цинь? Узнал, что я иду на пробы, и нашептал ему что-то на ухо?

Чем больше он говорил, тем сильнее убеждался в своей правоте, и в конце концов процедил сквозь зубы:

— Сестра, ты обязана помочь мне! Нельзя допустить, чтобы эти мерзавки испортили мою карьеру!

Лицо Чжан Даньтун потемнело, и она строго одёрнула его:

— Хватит нести чушь! Твои «мелкие артисты» даже близко не подойдут к главе Цинь, не то что завестись с ним. Да и ты слишком мало знаешь о нём — не каждая женщина может оказаться рядом с ним.

Чэнъюй, прищурившись, с озорной ухмылкой проговорил:

— Зато мне кажется, сестра, ты просто не хочешь. Если бы ты встала рядом с главой Цинь, я уверен — он не смог бы отвести взгляд.

Чжан Даньтун слегка смутилась, но тут же шутливо прикрикнула:

— Ты, сорванец, и погибнешь из-за этого языка! Но раз учитель каждый раз, как увидит меня, говорит, что ты с детства много перенёс и просит присматривать за тобой, я лично схожу в компанию Цинь и всё выясню.

Чэнъюй обрадовался до безумия и мгновенно ожил — теперь он был уверен, что раз старшая сестра берётся за дело, проблема решится сама собой.

Но Чжан Даньтун вдруг снова стала серьёзной и схватила его за руку:

— Не радуйся раньше времени. Лучше хорошенько вспомни: кого именно ты мог обидеть? Неужели глава такой крупной компании станет лично указывать на какого-то мелкого артиста без причины?

— Хорошо, я подумаю. Сестра, всё остальное — на тебя, — ответил Чэнъюй, совершенно не вспоминая о событиях предыдущей ночи в «Хуаманьлоу».

Для него подобные инциденты стали обычным делом после того, как он стал знаменитым, поэтому он вовсе не воспринял всерьёз толстого владельца ресторана. А ведь именно этот презираемый им ресторатор упомянул его имя своему мужчине — и теперь Чэнъюй оказался в затруднительном положении.

* * *

Глава сорок четвёртая. Встреча

Чжан Даньтун пришла в медиагруппу «Циньши», чтобы найти Цинь Линьфэна. Её встретила одна из администраторов и вежливо отказалась пускать дальше.

— Мне нужно срочно поговорить с господином Цинем. Вы действительно не позволите мне увидеться с ним?

У неё не было ни единой связи с самим Цинь Линьфэном, и попасть к нему было труднее, чем взобраться на небо. Без предварительной записи она всё же питала слабую надежду: вдруг благодаря её популярности ей сделают исключение?

Реальность жестоко разочаровала её, и теперь она с раздражением произнесла эти слова, чуть повысив голос.

— Госпожа Чжан, подождите немного, я сейчас позвоню наверх и уточню, — ответила администратор, переглянувшись с коллегами. На самом деле они просто соблюдали формальности — никто не собирался пускать Чжан Даньтун к Цинь Линьфэну.

Все знали, что Цинь Линьфэна сейчас нет здесь, а в головном офисе. Он ведь глава всего конгломерата и редко бывает в медиагруппе без предварительного расписания.

Администраторы прекрасно понимали, зачем пришла звезда. Многие артисты ошибочно полагали, что глава постоянно находится в новом медиацентре, и Чжан Даньтун была далеко не первой, кто приходил сюда в надежде увидеть его.

Возможно, некоторые и знали, что глава работает в соседнем здании головного офиса, но не осмеливались туда идти: правила там гораздо строже, и без записи пропустить к главе невозможно.

Иногда администраторы из головного офиса собирались с ними за чашкой чая и делились опытом. Однажды одна из новичков смягчилась и пустила женщину наверх. Та пробыла там меньше минуты, прежде чем её выставили, а сама администраторша в тот же день лишилась высокооплачиваемой и престижной работы в головном офисе Цинь.

Поэтому, столкнувшись с подобной ситуацией, администраторы всегда сначала сообщали о ней своему непосредственному руководству — так они никогда не ошибались.

Как и ожидалось, после звонка руководство сразу приказало отказать гостье.

— Госпожа Чжан, извините, но без предварительной записи вы не можете видеть главу.

Прекрасное лицо Чжан Даньтун выразило досаду, но она понимала: настаивать здесь бесполезно. Надев шляпу и маску, она развернулась и ушла.

Едва выйдя на улицу, она получила звонок от Чэнъюя:

— Подожди ещё немного. Глава занят, я пока не успела с ним встретиться.

— Тогда спасибо тебе, сестра, — ответил Чэнъюй, почувствовав, что настроение у неё не лучшее, и сразу повесил трубку.

— Куда едем, госпожа Чжан? — спросил водитель.

Чжан Даньтун сжала телефон и посмотрела на ещё более величественное здание рядом с медиагруппой Цинь. Представив, что где-то на самом верху, возможно, работает тот самый человек, сердце её забилось быстрее.

Когда-то, будучи совсем никому не известной новичкой, её агент привёл её на один ужин.

Едва войдя, она похолодела: за столом сидели одни мужчины лет сорока, и их взгляды, хоть и скрытые, вызывали у неё отвращение. Она уже смирилась с неизбежным, как вдруг в кабинку вошёл высокий Цинь Линьфэн и сел на пустующее главное место. Все эти почтенные господа, явно старше его, тут же принялись заискивать перед ним. Кто-то даже показал на неё и что-то тихо сказал ему.

Но Цинь Линьфэн только нахмурился и холодно бросил её агенту:

— Уведите свою подопечную.

Благодаря его слову остальные не посмели удерживать её, и в ту ночь она чудом избежала беды. А на следующий день получила невероятную радость: знаменитый мастер, авторитет в шоу-бизнесе, согласился взять её в ученицы.

В тот вечер он даже не взглянул на неё, но она навсегда запомнила, что именно он спас её.

Если бы тогда что-то случилось, она бы никогда не смогла преодолеть внутреннюю травму, узнав на следующий день о принятии в ученицы, и, возможно, совершила бы что-то ужасное.

Поэтому до того, как Чэнъюй обратился к ней, она давно уже спрятала образ Цинь Линьфэна глубоко в своём сердце. Но теперь струна снова задрожала — и вернуть его обратно в глубину уже не получалось.

Она решила пойти к своему учителю. За всё время обучения она просила помощи у мастера лишь однажды — тогда она умоляла защитить её от нежелательных ужинов и светских раутов.

Теперь она снова решила обратиться к нему: только учитель мог помочь ей встретиться с Цинь Линьфэном.

Уже в обед она увидела своего учителя, рассказала о проблеме Чэнъюя и выразила желание встретиться с Цинь Линьфэном.

Мастеру было уже за пятьдесят, и он не стал сразу соглашаться, а серьёзно спросил:

— Может, лучше я сам поговорю с Цинь Линьфэном? Возможно, он даст Чэнъюю шанс.

Чжан Даньтун нежно сжала руку учителя:

— Учитель, мы с Чэнъюем не можем зависеть от вас всю жизнь. В этот раз я хочу помочь ему сама. И заодно проверю, нельзя ли заключить контракт с медиагруппой Цинь.

— Цинь Линьфэн имеет отличную репутацию в бизнесе и умеет вести дела. Подписать с ним контракт — неплохой выбор, — одобрил учитель и достал из-под журнального столика изящное приглашение, протянув его Чжан Даньтун. — Я собирался пойти сам, но раз тебе нужно увидеть Цинь Линьфэна из-за Чэнъюя, отправляйся на этот банкет.

Увидев приглашение от медиагруппы Цинь, Чжан Даньтун сразу успокоилась.

Перед уходом учитель особенно наставил её:

— Я знаю, ты всегда дисциплинирована. На этот раз ни в коем случае не сбивайся с пути.

— Учитель, я уже решила остаться одинокой на всю жизнь. Как можно мне связываться с таким человеком, как глава Цинь? Будьте спокойны, — ответила Чжан Даньтун, хотя на самом деле думала иначе и старалась не выдать своих чувств.

— Я всегда знал, что ты особенная, поэтому и передумал тогда, решив принять тебя в ученицы.

— Учитель, спасибо вам за всё, что вы для нас делаете.

— Иди.

Чжан Даньтун сразу же отпросилась у режиссёра. Но вместо отдыха она стала ещё активнее готовиться: полностью обновила гардероб, арендовала самое дорогое и элегантное платье и даже не поела вечером, чтобы сохранить идеальную талию.

Глядя в зеркало на своё прекрасное отражение, она чувствовала всё большую гордость и уверенность в себе.

А Цинь Линьфэн после работы сначала пообедал в частном ресторане. Хоть он и скучал по кулинарному мастерству Тан Саньци, но знал, что она его не ждёт, поэтому предпочёл поесть вне дома. Затем он переоделся в наряд, специально подготовленный для банкета, и отправился на мероприятие.

На банкете он был очень занят: как хозяин, он обязан был пообщаться с каждым гостем. Его беседы имели практическую пользу — за короткое время достигались предварительные договорённости или даже окончательно заключались сделки.

Прошло довольно много времени, и он уже собирался уединиться в тихом уголке, как вдруг заметил, что какой-то незнакомец, увидев его, явно заинтересовался и собрался подойти.

http://bllate.org/book/10097/910761