Готовый перевод After Transmigrating as a Saintess, I Was Tricked by the God of Light / Став Святой Девой, я попалась на уловку Светлого Бога: Глава 20

В тот самый миг, когда проклятие завершилось, призрачная чёрная стрела, насквозь пропитанная зловонием падения и смерти, безошибочно вонзилась в спину чёрноволосого юноши, несшего Лидию.

Однако то самое проклятие, что могло обратить плоть в белоснежные кости, на его теле не вызвало ни боли, ни даже лёгкого жжения — оно просто увяло и рассыпалось пеплом.

Антонио едва заметно изменил выражение глаз. Не снижая скорости, он продолжал преследовать удаляющуюся фигуру по подземным тоннелям и одновременно начал сотворять второе заклинание.

Это заклинание должно было замедлить цель.

Но прежде чем оно успело подействовать на юношу с длинными чёрными волосами, тот медленно обернулся, слегка приподняв подбородок, и протянул в темноту бледную изящную ладонь. Затем он неторопливо сжал пальцы, будто душа чьё-то горло.

Чувство удушья мгновенно заполнило всё сознание Антонио.

Не успев даже сопротивляться, он услышал хруст в собственном горле и, словно марионетка с перерезанными нитями, рухнул в глубину канализационного тоннеля.

Хейден пришёл в себя уже тогда, когда великие магистры достигли лаборатории.

Они собрались у отверстия, проделанного той тёмной сущностью, и, используя световые заклинания, заглядывали внутрь.

Хейден прищурившись слушал их обсуждение:

— Там слишком густая тьма… крайне опасно…

— Присутствует определённый источник мутации…

— На полу тот ритуальный круг… запретные символы призыва божества…

— Сто лет держали взаперти… я давно говорил… он сошёл с ума…

— Он осмелился воззвать к богу-еретику…

На кладбище Святой Амайи, под безымянным надгробием,

в простом гробу покоился не покойник, а искусно выполненный сосуд жизни.

Душа Антонио тихо вздохнула:

— Чёрт возьми, мне очень нравилось то тело…

Император Норрис, командир Королевского рыцарского ордена Саймон и придворный маг Адриан затаились в тени подземелья.

Недалеко от них располагалась пустотелая пещера.

На её полу был вырезан сложный ритуальный круг, исполненный греховности. В узлах круга стояли дети с пустыми, безжизненными глазами. К центру круга под конвоем чёрного мага вели девушку с каштановыми волосами и зелёными глазами.

【Сейчас!】

Норрис бросил многозначительный взгляд своим спутникам.

Но в тот самый момент, когда они собирались ворваться на место жертвоприношения, издалека донёсся свист разрезаемого воздуха!

К пещере стремительно приближался чёрноволосый юноша, уже начавший мутировать, с золотоволосой девушкой на плече.

Янтарные зрачки императора резко сузились.

Тот «юноша», чьё тело уже извивалось, а из задней части шеи пробивались щупальца, почти мгновенно доставил девушку прямо в центр жертвенного круга.

Девушка была никем иным, как Светлой Святой Лидией.

— Вперёд! — ледяным тоном скомандовал император и, выхватив свой зачарованный меч с сияющим голубым клинком, первым бросился в атаку на чудовище.

Саймон последовал за ним, направив удар на чёрного мага, державшего Маргарет.

Адриан же остался в тени и быстро начал применять заклинание, чтобы мгновенно переместить запечатанных младенцев в относительно безопасный угол пещеры.

К тому времени чудовище полностью утратило человеческий облик — мутация достигла необратимой стадии. Воля бога-еретика лишилась опоры в реальном мире и была вынуждена вернуться в состояние печати. Чтобы снова призвать его, потребуется новый ритуал жертвоприношения.

Лидия воспользовалась моментом: ловко соскользнула с плеча чудовища и, сделав сальто назад, уверенно приземлилась на ноги.

Девушка направила божественную силу в своё пространственное кольцо — в руках у неё появились крестообразный меч и посох. Она начала нараспев читать защитное заклинание и одновременно отбиваться от атакующих щупалец.

Внезапно одно из щупалец, изогнувшись под немыслимым углом, метнулось к задней части её шеи!

Лидия не могла уклониться. Вспомнив про амулет для спасения жизни, подаренный Папой, и убедившись, что защитное заклинание уже активировано, она решила принять удар.

В самый последний миг сияющий голубым светом меч рассёк щупальце пополам!

Норрис, откуда-то появившийся позади Лидии, едва заметно усмехнулся:

— Неплохо владеешь мечом.

Затем император одним движением отсёк ещё несколько щупалец и добавил:

— Но реакция у тебя медленная.

Лидия на секунду опешила, но поняла, что сейчас не время для споров, и сосредоточилась на своей главной задаче — стала читать заклинания усиления для Норриса и Саймона.

Мягкий свет святости окутал тела обоих рыцарей, заметно повысив их силу, ловкость и выносливость.

Тем временем Саймон уже убил чёрного мага, державшего Маргарет. Освободившись, та быстро пришла в себя и начала читать заклинания, атакуя чудовище на расстоянии.

— Сообщите рыцарскому ордену, — приказал император.

Саймон немедленно раздавил в ладони магический артефакт.

У Адриана же возникли трудности.

Последователи бога-еретика не подходили к самому чудовищу, а пытались отбить у Адриана младенцев.

Хотя Адриан и был великим магистром, ему приходилось действовать осторожно, чтобы не навредить детям, и это сильно стесняло его действия.

В это же время чудовище становилось всё более громоздким — из его тела непрерывно прорастали новые щупальца, и уничтожить его быстро не получалось.

— Саймон, помоги ему, — скомандовал Норрис.

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Рыцарь с серебристыми волосами и фиолетовыми глазами немедленно бросился на помощь. Щит и меч в его руках надёжно прикрывали Адриана от нападений последователей бога-еретика, давая магу возможность наконец атаковать без помех.

Однако положение у самого чудовища становилось всё более напряжённым.

— Отступи, — бросил Норрис Лидии, которая всё ещё атаковала чудовище мечом.

Даже в темноте её золотистые глаза мерцали, словно рассыпанные искры. Девушка кивнула и отпрыгнула назад, заняв позицию рядом с Маргарет.

Сегодня император был облачён в чёрные доспехи, а вьющиеся чёрные волосы ниспадали ему на затылок. Он держал в руке голубой меч и, нанося удары по уязвимым местам чудовища, начал произносить заклинание.

Под его низким, повелительным голосом лезвие меча постепенно утратило голубое сияние и окрасилось алым, кровавым светом.

Бледный, но прекрасный император резко подпрыгнул вверх, и вместе с его мечом в череп чудовища вонзились лучи алого света.

По чёрной поверхности тела чудовища побежали красные трещины, и вскоре оно рассыпалось на тёмные осколки.

Чёрноволосый юноша в чёрных доспехах, держа потускневший меч, шагал по осколкам.

Но в этот момент из пустоты раздался медленный, издевательский хлопок.

Лидия подняла глаза.

Над жертвенным кругом в воздухе парил человек в чёрной мантии и серебряной маске. Он холодно смотрел на стоявшего в центре круга Норриса, словно на свою добычу.

Его хриплый, зловещий голос пропел:

— О Владыка падения и лжи, Повелитель вечной смерти, Вечный Бог тьмы! Твоя жертва уже на месте, твой голод скоро будет утолён, ты…

Но в этот момент его слова были прерваны.

Осколки чудовища на земле задрожали и медленно собрались в прекрасного чёрноволосого юношу.

Тот холодно взглянул на чёрного мага:

— От одного вида этого человека мне тошно. Ты хочешь, чтобы я вошёл в него?

Произнеся эти слова, юноша вновь рассыпался на тёмные искры и исчез в воздухе.

Зрачки Лидии слегка расширились.

Остатки сил бога-еретика не стали наносить последний удар, а вместо этого поднялись лишь затем, чтобы выразить своё презрение.

«Ну конечно… ведь это же бог-еретик».

Автор примечает: Завтра глава выходит заранее~

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня бомбочками или питательными растворами в период с 21 июля 2020 года, 23:58:10 по 22 июля 2020 года, 21:40:47!

Особая благодарность за бомбочку:

Цзян Гу — 1 шт.

Большое спасибо всем за поддержку! Я и дальше буду стараться!

Услышав слова бога-еретика, на лице Норриса появилось странное выражение.

Выжившие последователи бога-еретика, увидев божественное знамение, зажгли в глазах под капюшонами безумный, фанатичный огонь. Они подняли руки к небу и, пав ниц, начали возносить молитвы во славу тьмы.

Эта жуткая картина на миг заставила Лидию замереть, и её движения в бою чуть замедлились.

Но Норрис остался совершенно невозмутим. Он поднял свой великолепный и торжественный меч и бросился к последователям.

Чёрноволосый юноша с лёгкими завитками на затылке взмахнул рукой — клинок вспыхнул ярким голубым светом, готовый лишить жизни всех еретиков.

Однако едва голубое сияние коснулось их голов, как перед ними возникла иллюзорная преграда, исполненная крайней степени падения и зловония.

Лидия почувствовала духом: эта преграда исходила от каждого последователя и, казалось, была порождена их коллективной, фанатичной волей.

— Остановите их! — крикнул Норрис. — Эти сумасшедшие, увидев бога-еретика воочию, добровольно хотят стать жертвами для нового пришествия!

В этот момент в пещеру стремительно и организованно ворвался Королевский рыцарский орден.

По приказу Саймона половина рыцарей подхватила запечатанных младенцев и устремилась в Имперскую академию, чтобы найти способ их спасти; другая половина присоединилась к бою и начала атаковать иллюзорную преграду над головами последователей.

Тем временем вокруг Адриана стал собираться устрашающий водоворот магической энергии. Великий магистр поднял его двумя руками — на его бледных кистях вздулись жилы.

— Уклоняйтесь! — закричал Саймон.

Рыцари мгновенно отреагировали: кто кувырком, кто прыжком в сторону — все отпрянули. Даже Норрис в чёрных доспехах ловко ушёл в сторону.

Адриан метнул водоворот магии вперёд!

Громкий взрыв потряс всю пещеру. Ужасающий водоворот разорвался прямо над головами последователей, и иллюзорная преграда затрепетала несколько раз подряд.

Норрис воспользовался моментом и вонзил свой меч в образовавшуюся трещину.

Но было уже поздно.

Тела последователей начали медленно растворяться в сложном ритуальном круге.

На этом «замазанном» участке сцены пара бледных рук, не пытаясь сопротивляться, с благоговейной радостью протянулась вверх.

Круг постепенно наполнился багровым светом, и в подземелье поднялся пронзительный ветер.

Золотистые волосы Лидии развевались за спиной, а лицо больно кололо от порывов ветра.

Саймон встал перед ней. Рыцарь в серебряных доспехах воткнул меч в землю, одной рукой крепко схватился за рукоять, а другой удержал запястье хрупкой девушки, чтобы её не унесло ветром.

Остальные рыцари поступили так же. Двое из них прикрыли Маргарет и Адриана.

А вот императору Норрису повезло меньше всех.

Хотя бог-еретик и отказался использовать его тело как сосуд для пришествия,

из-за близости к месту жертвоприношения он оказался в самом эпицентре вихря. Его чёрные доспехи закружились в воздухе несколько раз, прежде чем с силой врезались в дальнюю стену пещеры, оставив на камне ужасающий отпечаток человеческого тела.

Только теперь все заметили, что в воздухе всё ещё парит один из последователей бога-еретика — в серебряной маске и чёрной мантии с капюшоном.

Он стоял среди бушующего ветра, словно высеченная из камня статуя в древнем храме.

Его хриплый, злорадный смех прозвучал в ушах у всех присутствующих.

Фигура в воздухе медленно сняла маску и откинула капюшон.

Перед ними предстал необычайно прекрасный юноша: чёрные волосы до бёдер, бледное лицо и алые глаза — всё в нём воплощало само падение.

За его спиной чёрная мантия внезапно разорвалась, и из-под изящных лопаток расправились две великолепные, но зловещие чёрные крылья.

Мягкие чёрные перья, падая в вихре, словно возвещали наступление Судного дня.

Бог сошёл на землю.

Под этим устрашающим давлением рыцари Королевского ордена всё равно выстроились в оборонительную позицию, ожидая приказа своего государя.

Тем временем пара костистых рук ухватилась за край человеческого отпечатка в скале.

Норрис плавно спрыгнул на землю и приказал Саймону:

— Выведи Святую и Маргарет отсюда. Сейчас же!

Услышав эти слова императора, бог-еретик, парящий в воздухе, прищурил свои узкие алые глаза.

— Опять хочешь испортить мне всё.

http://bllate.org/book/10088/910150