Готовый перевод Transmigrated as the Villain's Wealthy Ex-Wife / Перерождение в богатую бывшую жену злодея: Глава 27

— Представляю, что босс сама придёт позировать — и мне так волнительно! — воскликнула девушка, прижимая ладони к раскалённым щекам. Её глаза сияли, будто в них отражались звёзды. — Чтобы такая красавица надела мои наряды… Я умру без сожалений!

Вот до чего доводит одержимость красотой — никакого достоинства не остаётся.

— Пф! — фыркнул фотограф, развеселившись. — Выходит, по-твоему, ваша босс — что, знаменитость редкой красоты?

— Нет! Клянусь, она красивее любой звезды! — с жаром возразила девушка.

Раньше она сама увлекалась кумирами и даже ходила на живые выступления. В отличие от глянцевых фото, которые видят все, кожа большинства звёзд вживую хоть немного, но имеет недостатки: то тусклый оттенок, то мелкие прыщики. Но Ся Ци — нет! Благодаря своим способностям её кожа буквально светится белизной.

«Белизна скрывает сто недостатков».

А ведь черты лица у неё от природы прекрасны, осанка великолепна, фигура пропорциональна, а эти длинные ноги способны свести с ума любого.

Фотограф и визажист были приглашены со стороны и ещё не встречали Ся Ци. Услышав такой восторг, они не придали ему особого значения. В их профессии они повидали немало красавиц — большинство из них выглядят так лишь благодаря трём частям макияжа и семи частям одежды.

Интерьер арендованного помещения был оформлен преимущественно в зелёных тонах, в стиле «лесная сказка», что отлично сочеталось с одеждой.

— Пока отложите всё, босс вот-вот подойдёт, — распорядилась владелица магазина. — Будем снимать комплект за комплектом, ни в коем случае не перепутайте порядок. Надо произвести на босса хорошее впечатление, понятно?

— Поняли.

Девушка подошла поближе и взяла в руки платье из лёгкой ткани, где белый цвет доминировал, а розовый служил акцентом. Её глаза засияли ещё ярче:

— В этом наряде босс точно станет настоящей феей! Нет, она и так фея!

— Ой? Значит, во мне ты видишь такую высокую фигуру? — раздался приятный голос от входа.

Все невольно обернулись. На пороге стояла женщина в простой рубашке и джинсах, отчего её стройные и сильные ноги казались ещё длиннее. Чёрные волосы, гладкие и шелковистые, ниспадали по обеим сторонам лица.

Её черты были будто написаны кистью мастера: каждый взгляд, каждая улыбка — завораживали и проникали в самую душу.

Каждый человек по-своему определяет красоту, но некоторые внутренние качества способны пронзать плоть и говорить прямо сердцу.

Ся Ци прошла через кровавый и слезливый апокалипсис, и теперь в ней самой по себе жила особая аура — уверенность и сила, исходящие из глубины души. Она была словно острый клинок: прекрасный и опасный.

— Это… ваша босс? — фотограф долго смотрел на неё, ошеломлённый, а затем в его глазах вспыхнул жаркий огонь. Такие необычные и эффектные красавицы всегда будоражили воображение художников.

Цай Цзинфань энергично закивала, всеми силами рекламируя своего дизайнера.

— Подойдите, пожалуйста, сюда, я нанесу макияж, — глубоко вдохнула визажистка, с трудом сдерживая нетерпение. Ей не терпелось взять в руки кисти и показать всё своё мастерство.

Ся Ци кивнула и села на стул.

На фотографиях макияж «съедается», поэтому для удачного снимка он должен быть чуть ярче обычного.

Оба специалиста — и визажистка, и парикмахер — были постоянными клиентами магазина. Они быстро приступили к работе: одна занялась лицом, другой — волосами. Однако визажистка долго вертела в руках основу под макияж, не зная, с чего начать. Казалось, что даже лёгкий тональный слой испортит совершенство её кожи.

В итоге она ограничилась лишь лёгким хайлайтером и рассыпчатой пудрой.

Тени: нежно-жёлтый базовый оттенок, розоватый переход и лёгкая алость на внешнем уголке глаза. Вместе с едва приподнятой стрелкой это создавало одновременно соблазнительный и невинный образ — противоречивый, но чрезвычайно притягательный.

Губы — летний цитрусово-красный оттенок, глянцевый блеск добавлял сочности и влаги.

Прямые волосы завили крупными волнами, как морские водоросли — густые, пышные. Несколько прядей у лица оставили свободными, оформив в модную «восьмёрку», чтобы смягчить контуры лица и добавить образу лёгкой небрежности.

С тех пор как Ся Ци оказалась здесь, она либо не носила макияж вовсе, либо довольствовалась самым минимумом — максимум подкрашивала ресницы. Теперь же, глядя на своё отражение в зеркале, она на миг замерла в недоумении.

Она знала, что красива, черты лица у неё хороши, но не ожидала, что подходящий макияж сможет поднять её образ на совершенно новый уровень.

— Ладно, основу я почти не трогала, — с сожалением убрала кисти визажистка. — По плану сначала должны были переодеться, потом краситься, чтобы не испачкать одежду… Но я так разволновалась, что сразу начала работать.

— Хорошо, — кивнула Ся Ци. — Дайте мне наряд, где здесь примерочная?

— Прямо вон в той комнатке.

Это место специально сдавалось для фотосессий: удобное, просторное, с отличным освещением. Разумеется, за такие условия приходилось платить немало — но «за качество не жалко».

Платье из белой полупрозрачной ткани имело простые кружевные бретельки, открывавшие изящные ключицы и белоснежные плечи. Завышенная талия дополнительно удлиняла силуэт, а подол плавно переходил от белого к розовому.

Цай Цзинфань внимательно осмотрела Ся Ци и почувствовала, что чего-то не хватает. Она огляделась по сторонам, но нужного предмета не нашла и уже было расстроилась, как вдруг взгляд упал на маленькую сумочку на поясе. Мгновенно оживившись, она полезла в неё и вытащила золотую заколку в форме листочка.

— Босс, наклонитесь, я приколю вам.

Заколка размером с ноготь большого пальца была выполнена с изысканной точностью. На фоне чёрных волос она добавляла образу яркий акцент.

— Готовы? Начинаем съёмку! — нетерпеливо окликнул фотограф.

— Идём! — Ся Ци в серебристых туфлях на тонком каблуке встала у окна. Тёплый солнечный свет, пробиваясь сквозь стекло, рассыпал у её ног пятна света. Она чуть повернула голову — профиль безупречен, взгляд устремлён вдаль, создавая ощущение воздушной лёгкости.

— Отлично, именно так! — фотограф быстро щёлкал затвором. — Смените позу, посмотрите прямо на меня… Садитесь на качели там, да! Прекрасно… Идеально!

Сначала Ся Ци немного сковывалась, но постепенно раскрепостилась. Вспомнив позы, которые видела в интернете, она начала легко и естественно принимать разные ракурсы. Комплекты сменялись один за другим. Последние два были новинками магазина — в оттенках глубокого синего и чёрного, милые, но с налётом маленькой демоницы.

Чтобы соответствовать стилю, помаду сменили на тёмно-бордовую.

— Не улыбайтесь, будьте холоднее… Представьте, что вы великий босс, а перед вами — ничтожные муравьи. Смотрите на них с презрением, — фотограф решил подсказать, опасаясь, что Ся Ци, возможно, впервые участвует в съёмке.

Ся Ци задумалась. Почувствовать себя великим боссом она не могла, поэтому просто вспомнила, как смотрела в прошлой жизни на враждебные силы: холодно, без эмоций, с лёгким презрением.

— Да! Именно так! Продолжайте смотреть на меня этим взглядом! — фотограф будто впал в экстаз.

Ся Ци: «…»

Когда съёмка закончилась, часы уже показывали пять часов вечера.

Ся Ци, всё ещё в последнем чёрном мини-платье, не стала идти в примерочную, а потянулась и заявила:

— Все молодцы! Пошли ужинать, я угощаю.

— Ура! Босс — королева! — первой радостно вскричала Цай Цзинъи.

Владелица магазина поправила очки и улыбнулась с лёгкой иронией, вежливо поблагодарила, используя формальные обороты, которые никогда никого не обидят. В отличие от юной девушки, она была куда более тактичной и опытной.

Ся Ци симпатизировала Цай Цзинъи: та была общительной, жизнерадостной и явно талантливой в дизайне. Все наряды получились замечательными.

За ужином Ся Ци специально посадила её рядом с собой, время от времени вступая в разговор и давая мелкие советы. Девушка от этого становилась ещё более восторженной и горячей.

«Настоящая простушка!» — подумала Ся Ци. — «Но милая».

В самом конце ужина телефон Ся Ци неожиданно зазвонил. Она взглянула на экран и увидела знакомое имя. «Неужели Пэй Юйи хочет ночью прийти полюбоваться цветами?.. Наверное, нет».

С лёгким недоумением она ответила:

— Алло? Что случилось?

— Я показал ваши цветы дедушке, — донёсся мягкий мужской голос, — ему очень понравилось. В благодарность он просит вас прийти на его семидесятилетний юбилей через пять дней. Приглашение я завтра лично привезу, заодно и цветы посмотрю.

— Хорошо, — Ся Ци уже почти решила, что он собирается приехать сегодня вечером.

Пэй Юйи слегка почесал нос:

— Я не помешал? Просто звоню, чтобы уточнить…

Он находился среди компании богатых наследников, слушал их пустые разговоры и решил выйти подышать. Взглянул на номер Ся Ци и, вспомнив поручение деда, машинально нажал вызов.

— Нет-нет, всё в порядке! — Ся Ци вытащила кредитку и передала официанту. — Я как раз ужинаю, ничего срочного. Во сколько ты завтра подъедешь? Я подготовлюсь заранее.

— Эм… утром… эм! — молодой человек внезапно прервался, будто его толкнули. Раздался глухой стук, затем шуршание ткани.

— Ты в порядке? Ничего не ушиб?

— Н-нет… всё хорошо. Простите… Я не ожидала, что в коридоре кто-то будет… Упс… — послышались всхлипы.

— Со мной всё нормально, не плачьте…

Ся Ци услышала, как Пэй Юйи мягко успокаивает девушку, а та робко рыдает. Диалог звучал очень гармонично. Ся Ци мысленно усмехнулась: «Цок-цок… Ну и везунчик же ты, Пэй Юйи!»

Как раз в этот момент официант вернул ей кредитку. Считая подслушивание чужих разговоров неприличным, Ся Ци молча положила трубку и скрылась, не оставив следа.

— На этом ужин можно считать завершённым, — встала она. — Все отправляйтесь домой, завтра на работу. Такси оплачу я, будьте осторожны в дороге.

— Спасибо, босс, вы молодец!

— До свидания, босс!

…

Ся Ци велела всем идти, а сама, взяв сумочку, направилась в туалет. Повернув за угол, она вдруг услышала тихие всхлипы — жалобные, полные печали.

В голове мелькнула невероятная мысль.

«Стоп… Неужели… такого совпадения не бывает?»

Она медленно подняла глаза — и увидела знакомую фигуру. Мужчина с красивым лицом и прозрачными янтарными глазами. На правой брови не хватало небольшого клочка волос, из-за чего он выглядел немного комично.

«…» Какой же у меня антирейтинг! Прямо привидение.

Видимо, её взгляд был слишком пристальным — мужчина почувствовал это и поднял голову. Перед ним стояла женщина в чёрном коротком платье с короткими рукавами. Её длинные ноги были обнажены, а серебряные туфли на шпильке ещё больше удлиняли силуэт.

На лице — безупречный макияж, слегка приподнятые стрелки. Взгляд, брошенный искоса, был одновременно невинным и соблазнительным.

Горло Пэй Юйи непроизвольно сжалось. Внутри защекотало, будто по сердцу прошлась пушистая кошачья лапка. Он инстинктивно отступил на шаг, увеличивая дистанцию между собой и плачущей девушкой, и тихо, будто боясь нарушить хрупкое равновесие, спросил:

— Ты здесь?

— Я только что ужинала здесь.

— Какое совпадение… Я тоже.

Пэй Юйи неловко улыбнулся. Хотя между ним и этими двумя женщинами ничего не было, он чувствовал себя так, будто его поймали с поличным.

— А это кто? — Ся Ци перевела взгляд на девушку.

Пэй Юйи хлопнул себя по лбу:

— Забыл представить! Это моя одноклассница по школе — Су Цзяъи. Цзяъи, это моя подруга Ся Ци. Это она случайно на меня наткнулась, когда я тебе звонил.

— Здравствуйте, — протянула руку Ся Ци, но в голове зазвучал тревожный звонок.

«Подожди… Цзяъи?? Чёрт! Это же героиня?!

А Пэй Юйи…»

Автор говорит: Пэй Юйи: Да, я — вечный второй муж.

Свет в окне погас.

Су Цзяъи была миниатюрной, с лёгкой пухлостью на щёчках. Её глаза слегка опущены вниз, из-за чего взгляд казался всегда невинным и трогательным.

Она не производила такого мгновенного впечатления, как Ся Ци, чья красота бросалась в глаза сразу. Напротив, Су Цзяъи была миловидной, скромной, вызывающей чувство уюта и желание защитить. Такие девушки легко располагают к себе мужчин.

— Здравствуйте, госпожа Ся.

http://bllate.org/book/10075/909151