Готовый перевод Transmigrating as the Villain's Three-Year-Old Biological Daughter / Я стала трехлетней родной дочерью злодея: Глава 23

Чу Южань на эти слова растерялась и ответила:

— Пока таких планов нет. Сейчас мне хочется только погасить долги — где уж тут думать о каком-то парне.

После полудня, проведённого в размышлениях, внешне Чу Южань уже не выказывала сильных эмоций, но в голове всё ещё звучали уверенные слова малышки Пэй Цзяюэ.

Она помедлила и спросила:

— Синьи, если не ошибаюсь, ты же училась на биоинженерии? У меня к тебе один вопрос: если кто-то хочет сделать ДНК-тест, что для этого нужно подготовить?

Чжу Синьи действительно была студенткой биоинженерного факультета, но, услышав неожиданный вопрос от старшей сестры Южань, она удивилась:

— Старшая сестра Южань, а зачем тебе это?

Ведь у Южань точно не было детей.

Чу Южань ответила:

— Это для одной родственницы. У неё сейчас сложилась такая ситуация — возможно, ей придётся пройти ДНК-тест с ребёнком, вот она и попросила меня навести справки.

Чжу Синьи не усомнилась:

— Для проверки ДНК подойдут волосы, ногти или кровь обоих участников теста.

— Конечно, самый простой и точный способ — взять образцы крови. Если у твоей родственницы есть какие-то трудности, можно использовать ногти или волосы, хотя такой анализ будет сложнее. Если есть возможность, лучше сразу обратиться в лабораторию и сдать кровь.

Обычно люди, решившиеся на ДНК-экспертизу, чаще всего сомневаются, родной ли ребёнок. Такие дела нельзя обсуждать заранее со второй половиной: вдруг результат покажет, что ребёнок всё-таки свой? Тогда между супругами начнётся настоящий скандал. Поэтому такие анализы обычно делают тайком.

В таком случае получить официальные образцы крови сложно, поэтому чаще всего используют волосы — их легко собрать незаметно.

— Понятно, — тихо проговорила Чу Южань, запоминая всю информацию.

Чжу Синьи убрала пустой контейнер из-под еды и добавила:

— Кстати, старшая сестра Южань, я знаю надёжную лабораторию — могу порекомендовать. После работы пришлю тебе контакт.

Чу Южань глубоко вздохнула:

— Синьи, ты мне очень помогаешь.

Чжу Синьи улыбнулась:

— Да что ты, старшая сестра! Разве можно между нами такое обсуждать? Когда я только начала подрабатывать и одна клиентка меня обидела, именно ты тогда заступилась за меня.

Узнав все детали про ДНК-тест, Чу Южань чувствовала себя крайне неловко.

Её разум твердил: этот ребёнок никак не может быть её.

Когда ей сообщили, что ребёнок родился мёртвым, Чу Южань не выдержала шока и сразу потеряла сознание. Очнулась она лишь на следующий вечер. К тому времени документы о смерти уже были оформлены. Её тётушка Ло Ямэй боялась, что, увидев тело ребёнка, Чу Южань снова переживёт сильнейший стресс и навредит здоровью, поэтому настояла на том, чтобы не ходить в морг. По совету врачей тело быстро кремировали и похоронили.

Мёртвых не вернуть. И всё же, словно подчиняясь какому-то странному побуждению, она всё равно спросила у окружающих о ДНК-анализе.

Возможно, в глубине души она всё ещё питала крошечную, почти невидимую надежду.

А вдруг…

Чу Южань сказала себе: пусть это будет последняя глупость. Пусть даже просто ради того, чтобы утолить свою фантазию.

Автор: *обновление загружено~

*Сегодня обновление вышло позже обычного из-за продвижения на главной — прошу прощения~

— Ай! Моя косичка расплелась!

Афу только что искала убежавшего Хо Цзюньяня и так спешила, что даже не заметила, как распустилась правая косичка. Лишь успокоив подругу, она вдруг осознала, что с причёской что-то не так.

Дома красивые косички ей всегда заплетали горничные, иногда папа помогал. Сама Афу не умела заплетать косы.

— Что делать… теперь косичка некрасивая, — только что Афу ещё рассудительно утешала своего друга Хо Цзюньяня, который не смог встретиться с мамой, и вела себя как взрослая девочка. А теперь, глядя на растрёпанную косу, сразу надула губки, и на белоснежном личике появилось обиженное выражение — совсем как у трёхлетнего ребёнка.

Её косичка… любимая косичка… сегодня её заплел папа!

Чем больше Афу думала об этом, тем печальнее становилось на душе. Ведь это же папа Пэй заплел ей!

Хо Цзюньянь уже пришёл в себя после расстройства из-за «мамы, которая его не узнала». Услышав слегка дрожащий голос подруги, он мгновенно переменил роли. Он потрогал свои короткие волосы и неуверенно предложил:

— Может… я заплету тебе заново?

Дружба у детей проста: ты помогаешь мне — я помогаю тебе.

Афу на несколько секунд задумалась, других вариантов не находилось, и она решительно кивнула:

— Хорошо.

Хо Цзюньянь подошёл к ней и неуклюже начал повторять движения воспитательницы, которую видел, когда та заплетала косы девочкам в классе. Но это был его первый опыт, и получалось ужасно — криво, косо, совсем неряшливо. Если раньше причёска Афу была лишь немного растрёпана, то теперь она превратилась в настоящий беспорядок.

«…»

Хо Цзюньянь, который обычно всему обучался быстро, сегодня столкнулся с настоящей проблемой — заплетать косы девочкам оказалось не так-то просто.

— Сяо Лю, косичка уже готова? — через несколько минут, когда на голове стало тихо, Афу мягко спросила.

— Ещё… ещё нет, я стараюсь, — пробормотал он, краем глаза глянув на подругу. Она пока не заметила, насколько уродливо вышла причёска, и он с облегчением выдохнул. Хотел было незаметно расплести и начать заново, но в этот момент увидел, что к ним идёт воспитательница.

— Вы опять куда-то пропали? Мы вас нигде не могли найти! — с досадой сказала воспитательница, глядя на двух малышей.

Раньше только мальчик исчезал без вести, а теперь, с появлением новенькой, пропадали оба.

Только что три воспитательницы пересчитывали детей перед тем, как вести их в класс и готовить к окончанию занятий, и обнаружили, что двоих не хватает.

Как и следовало ожидать, это были именно они.

К счастью, в детском саду во время занятий единственная калитка всегда заперта, и дети никуда не могут уйти. Иначе педагоги бы совсем извелись от волнений.

— Простите, мы больше так не будем, — подняла голову Афу. Её голос звенел, как колокольчик, звучал мягко и сладко, а растрёпанные косички лишь добавляли очарования. На такое невозможно было сердиться.

— Ах вы, маленькие проказники! Что с вами делать? Пойдёте теперь со мной? — вздохнула воспитательница.

Эти два озорника постоянно ускользали, стоило педагогам отвлечься хоть на миг. Особенно после той игры в прятки весь персонал стал следить за ними особенно внимательно.

Оба ребёнка были необычайно сообразительны — даже чересчур. В их поведении и речи явно чувствовалась разница по сравнению с другими детьми в группе. Только Чжуанчжуан, самый старший среди малышей, иногда мог составить им компанию.

Такое раннее опережение сверстников — хорошо это или плохо?

Воспитательница отогнала эти мысли и, взяв каждого за руку, сказала девочке, всё ещё переживающей из-за причёски:

— Не волнуйся, сейчас я заплету тебе ещё красивее. Обещаю — будет лучше прежнего!

Хотя из-за этих детей педагогам часто приходилось нервничать, все они были такими милыми, что сердце не позволяло злиться. Каждого малыша здесь любили и заботились о нём от всей души.

Услышав, что с косичкой всё будет в порядке, Афу радостно улыбнулась и с довольным видом отправилась за воспитательницей в класс.

…

— Дети, тише! Перед уходом домой у меня для вас важное объявление, — сказала Шэнь Исюэ.

В детском саду управлять детьми непросто: в этом возрасте они шумные, подвижные и не могут долго сидеть на месте. Даже после просьбы замолчать внизу всё ещё стоял гомон.

Но педагоги в детских садах обязаны быть терпеливыми и добрыми. Шэнь Исюэ пару раз повысила голос, и наконец в классе воцарилась тишина.

Когда девятнадцать малышей одновременно уставились на неё своими огромными, влажными глазами, вся раздражительность мгновенно испарилась.

Кто сможет всерьёз сердиться на таких ангелочков?

Шэнь Исюэ внутренне вздохнула: большую часть времени дети были милыми, словно посланники с небес. Но иногда ухаживать за группой трёх-четырёхлетних малышей было всё равно что присматривать за десятком щебечущих воробьёв.

— Раздайте листочки, которые я вам раздала, родителям. Пусть они заполнят анкету и принесут на этой неделе в сад, — сказала она, переходя к делу. — Надеюсь, наши малыши активно примут участие и прославят нашу группу!

Хотя она так и сказала, на самом деле основными участниками художественного концерта обычно становились дети старших групп — более зрелые и уравновешенные. В прошлые годы малыши младших групп редко участвовали, разве что кто-то из родителей сам записывал ребёнка на выступление.

Дети в этом возрасте ещё не понимали ничего, кроме еды, сна и игр, поэтому Шэнь Исюэ, заведующая младшей группой, не стала подробно рассказывать о концерте. Все важные детали она уже сообщила родителям индивидуально.

Как только она закончила, дети загудели:

— А что такое художественный концерт?

— Наверное, как те песни и танцы по телевизору!

Афу, чьи косички уже были аккуратно заплетены воспитательницей, не участвовала в обсуждении. Она смотрела на бумагу, которую дали в руки. Это была анкета на участие в художественном концерте детского сада.

Художественный концерт??

Как и другие дети, Афу сразу представила тех певцов и танцоров, которых видела по телевизору. У них всегда были красивые наряды, и они так здорово пели. Хотя Афу часто не понимала текста песен и иногда даже засыпала прямо на диване, после чего папа Пэй относил её в кроватку и укрывал одеялом.

Но если записываться… чем же она может выступить??

Афу задумалась и вдруг расстроилась: ведь эта маленькая золотая рыбка умеет только приносить удачу! Больше она ничего не умеет!

Ей нечем выступать.

…

По дороге домой Афу выглядела немного уныло: щёчки надулись, словно комочек теста.

Пэй Цзинянь заметил грустное выражение лица дочери и нежно погладил её по голове:

— Юэюэ, тебе сегодня в садике было не весело?

http://bllate.org/book/10065/908458