Готовый перевод Transmigrating as the Villain's Three-Year-Old Biological Daughter / Я стала трехлетней родной дочерью злодея: Глава 1

Название: Превратилась в трёхлетнюю дочь антагониста (Юнь Чжи)

Категория: Женский роман

«Превратилась в трёхлетнюю дочь антагониста»

Автор: Юнь Чжи

Аннотация:

Афу — ожившая золотая карпа удачи.

Её постоянно преследует удача, и это доставляет ей немало хлопот.

Однажды она перенеслась в мир богатой и драматичной дорамы, где встретила президента-антагониста с проклятой судьбой «небесного одиночки» — тому не везёт ни с кем из близких. Более того, она стала его родной трёхлетней дочкой.

«Небесный одиночка» — человек, обречённый на одиночество: он приносит несчастье отцу, матери, супруге и даже детям. Его жизнь — сплошное страдание.

Чтобы предотвратить трагическую судьбу этого заботливого папочки, который балует её без меры, Афу решила больше не цепляться за героиню романа, похожую на её родную мать, и не требовать, чтобы та стала её мамой.

Вместо этого она привела своего маленького одноклассника к героине и весело объявила:

— Познакомьтесь! Это твоя мама. Родная!

Одноклассник и героиня: «Что?!»

* Лёгкая и милая история о переносе в книгу. Сладость — пять звёзд!

* Главная героиня — это сама Афу, обычный ребёнок с добрым сердцем.

Краткое описание: Трогательные будни пушистого комочка и антагониста.

Теги: перенос в другое время и пространство, сладкий роман, приятное чтение

Ключевые слова: главная героиня — Афу (Пэй Цзяюэ)

Пэй Цзинянь, одетый в чёрный костюм, торопливо вошёл в дом, расстегнул галстук и обеспокоенно спросил:

— Мистер Ли, как сейчас Юэюэ?

— Господин, сегодня с утра мисс ничего не ела и снова просится увидеть маму, — вздохнул управляющий Ли.

С тех пор как в особняке поселилась мисс, господин Пэй, прежде работавший без выходных и редко заглядывавший домой, теперь каждый день вовремя возвращается с работы — даже по субботам и воскресеньям.

Однако поскольку до самой смерти жены господин Пэй никогда не видел дочь, между ними возникла отчуждённость. Девочка воспринимает его как чужого и отказывается разговаривать, упрямо требуя увидеть мать.

За эти полмесяца управляющий Ли убедился: возможно, господин Пэй не был хорошим мужем, но станет отличным отцом.

Услышав, что дочь сегодня не притронулась к завтраку, Пэй Цзинянь нахмурился, и в его тёмных глазах мелькнула тревога.

Брак с бывшей женой Су Юэжун был деловым, чувств почти не было, и спустя менее двух лет они быстро развелись. После этого Су Юэжун уехала в Америку, и он больше не интересовался её судьбой.

Пэй Цзинянь и представить не мог, что в то время она уже была беременна. Через полгода в Америке она преждевременно родила девочку.

Этот важнейший факт скрывали от него — бывшего мужа — все эти годы.

Поэтому, узнав недавно, что умершая бывшая жена оставила ему дочь, обычно невозмутимый Пэй Цзинянь долго не мог прийти в себя.

С детства лишённый близких связей, он никогда не думал, что у него может быть ребёнок, связанный с ним кровью.

Когда полмесяца назад он впервые увидел на фотографии этот маленький, мягкий комочек, в его сердце возникло непреодолимое желание:

обязательно защитить её — свою единственную дочь.

— Разузнайте всё о женщине, которая вчера врезалась в наш автомобиль. Мне нужны все её данные. Как можно скорее.

Вчера, в выходной, по совету своего секретаря — отца восьмилетнего мальчика — Пэй Цзинянь решил сводить дочь в парк развлечений. По дороге их машина столкнулась с велосипедом, выехавшим из-за угла.

Обычно это не имело бы значения, но когда водитель начал решать вопрос, Пэй Цзинянь собрался успокоить дочь — и тут она вырвалась из его рук, выбежала из машины и обняла незнакомку, радостно крикнув: «Мама!»

За всё время, что девочка живёт с ним, это был первый раз, когда на её лице появилось такое живое выражение.

Пэй Цзинянь сразу заметил: черты этой женщины немного напоминают недавно умершую бывшую жену.

Впервые став отцом, Пэй Цзинянь почувствовал лёгкую ревность и раздражение к этой незнакомке, внезапно отвлекшей внимание дочери.

Ведь его собственная дочь до сих пор ни разу не назвала его «папой»…

Отдав приказ секретарю, Пэй Цзинянь нетерпеливо поднялся наверх.

Теперь весь третий этаж особняка переделан под детскую комнату, заполненную мягкими игрушками.

Все вещи здесь были тщательно подобраны им лично после того, как он узнал предпочтения дочери от помощницы бывшей жены.

Он хотел дать дочери всё самое лучшее, чтобы хоть немного компенсировать три года отсутствия в её жизни.

Пэй Цзинянь верил: рано или поздно дочь примет его как отца.

Подойдя к двери детской, он осторожно открыл её. На ковре у розовой кроватки сидела девочка в белом платьице.

Увидев её нежное личико, суровое выражение лица Пэя Цзиняня смягчилось. В его глазах появилась теплота, и он мягко сказал:

— Юэюэ, на полу холодно. Папа поднимет тебя, хорошо?

Афу услышала шорох у двери и любопытно подняла голову. Первым делом она увидела над головой мужчины плотное чёрное облако.

Это была аура удачи — невидимая для обычных людей, но отчётливо различимая для неё, золотой карпы удачи.

Афу — ожившая золотая карпа удачи, которую постоянно преследует удача, и это доставляет ей немало хлопот.

Она странствует по миру и каждый день встречает множество людей, просящих у неё удачи.

«Перешлите карпу удачи — и вам повезёт!» — стало общепринятым правилом.

Однако мало кто знает: иногда слишком большая удача — тоже проблема.

Например, сейчас: она всего лишь прочитала богатую дораму и невольно подумала: «Хотелось бы увидеть этого легендарного президента-антагониста с проклятой судьбой».

И… она оказалась внутри этой книги, став его родной трёхлетней дочкой.

Говорят, «небесный одиночка» обладает крайне тяжёлой кармой: он приносит несчастье всем близким и обречён на вечное одиночество. Его жизнь — сплошное страдание.

Но кто же окажется сильнее: он или она, золотая карпа удачи?

Размышляя об этом, Афу подняла голову и, глядя на него своими чистыми глазами, произнесла детским, мягким голоском:

— Обними меня…

Пэй Цзинянь удивился: дочь впервые сама попросила его об объятиях.

Автор: *Барабанная дробь! Начинаю новую историю! Не забудьте добавить в закладки и оставить комментарий! Афу, эта золотая карпа удачи, будет дарить вам удачу каждый день! (/≧▽≦/)

* Вот ещё одна задумка в том же жанре — если понравится, сохраните в избранном, чтобы не пропустить начало публикации!

«Любимая дочка страны, трёх с половиной лет»

Гу Суйсуй — ожившая вата-сахар, капризная и обожающая красоту плакса.

Однажды она перенеслась в роман о шоу-бизнесе с элементами перерождения и стала контрастной фигурой по отношению к детской звезде-протагонистке.

Раньше второстепенная героиня снялась в роли маленькой принцессы павшего государства, растрогав зрителей до слёз, и мгновенно стала «любимой дочкой страны». После этого предложения сыпались одно за другим, и её слава только росла.

Однако повзрослев, героиня начала курить, пить, задирать нос на съёмках и набирать всё больше чёрных пятен в репутации. Постепенно она утратила ту детскую прелесть и превратилась в забытую временем бывшую звезду.

В то же время протагонистка, воспользовавшись знанием прошлой жизни, инвестировала в хитовый веб-сериал, снялась в главной роли фильма известного режиссёра и стала дважды лауреатом премии «Лучшая актриса», а затем вместе с президентом-героем достигла вершины успеха.

А в это время перенёсшаяся сюда Гу Суйсуй была всего лишь трёх с половиной лет и только что получила роль той самой принцессы, которая сделает её знаменитой.

Афу — золотая карпа удачи. Любой, кого она сама обнимает, гарантированно получает удачу в течение трёх дней.

Глядя на её доверчивый взгляд, даже самое холодное сердце Пэя Цзиняня растаяло, словно весенний лёд.

Он раскрыл объятия и слегка наклонился. Афу, воспользовавшись моментом, первой обвила его шею.

— От объятий удача передаётся сильнее.

Трёхлетний ребёнок весит совсем немного. Пэй Цзинянь, регулярно занимающийся спортом, легко поднял её с пола.

Он помнил, как привёз дочь из Америки: тогда её щёчки были пухлыми и румяными, как у белого клецки. Но последние две недели она почти ничего не ела, сменили нескольких поваров — безрезультатно. Девочка явно похудела, и это вызывало у него боль.

Афу крепко держалась за него, мысленно считая до десяти. Затем она подняла глаза и уставилась на чёрное облако над его головой. Её лицо вытянулось от разочарования.

Судьба «небесного одиночки» действительно необычайно сильна: даже после десяти секунд объятий с золотой карпой удачи чёрное облако рассеялось лишь чуть-чуть!

В прошлый раз девушка, которую она обняла на три секунды, на следующий день выиграла в лотерею миллион юаней. На эти деньги она погасила долги семьи и отправила больного отца в крупную больницу провинции.

А сейчас…

Максимум, что она смогла дать этому человеку, — это выигрыш холодильника в супермаркете.

…Как же стыдно! (＞﹏＜)

Афу надула щёчки. В её карьере золотой карпы удачи впервые возникла серьёзная проблема.

— Юэюэ, почему ты сегодня не ела завтрак? — мягко спросил Пэй Цзинянь.

Афу, перенесшаяся в тело человека, унаследовала часть воспоминаний первоначальной хозяйки. Она склонила голову и серьёзно ответила:

— Потому что Юэюэ скучает по маме.

В её чистых глазах отражалась искренняя тоска, и Пэй Цзинянь не выдержал её взгляда.

Говорить о смерти трёхлетнему ребёнку — слишком жестоко. Обычно решительный и беспощадный в бизнесе, он впервые колебался.

Он не знал, стоит ли говорить дочери, что её мать умерла.

С бывшей женой Су Юэжун у него не было настоящих чувств, и её смерть вызвала лишь формальное соболезнование. Но он искренне благодарил её за то, что она подарила ему дочь.

— Тётя-ассистентка сказала Юэюэ, что мама ушла в рай. Юэюэ сможет увидеть её только через очень-очень много времени, — добавила Афу.

Первоначальная Юэюэ, трёхлетний ребёнок, не понимала, что «уйти в рай» означает смерть. Но Афу — другое дело: она умная фея, хотя и по возрасту тоже трёхлетняя золотая карпа.

Зато когда она подрастёт, её способность дарить удачу станет ещё мощнее!

Пэй Цзинянь крепче прижал дочь к себе и твёрдо сказал:

— У тебя есть папа. Я всегда буду рядом.

В том месте, куда человек не мог заглянуть, Афу нахмурилась.

http://bllate.org/book/10065/908436