Готовый перевод Becoming the Paranoid Villain’s Stepmother / Стать мачехой навязчивого второго героя: Глава 36

Она энергично закивала:

— Конечно можно! Можно даже ещё несколько штучек взять домой и положить в холодильник, а потом, когда всё, что в животике, переварится, спокойно доедать.

Вэнь Фань от этих слов снова обрадовался до невозможного, полностью забыв про историю с собачьими головками и думая лишь о хрустящих шоколадных гранулах под кремом. Одного воспоминания об этом вкусе было достаточно, чтобы у него потекли слюнки.

Сюй Янъян же из его слов получила важное озарение.

Если целевая аудитория — дети, то изделия не должны быть слишком реалистичными. Взрослым, возможно, это понравится, но в мире малышей каждая вещь одушевлена и может стать другом — они просто не захотят есть своих хороших друзей.

Она тут же перечеркнула предыдущий вариант эскиза и на полях добавила пометку: эту выпечку нужно переделать.

На самом деле больших изменений не требовалось — достаточно было заменить чрезмерно правдоподобные собачьи мордашки на другие милые, но менее реалистичные формы. Так вкус останется прежним, а детям будет психологически легче решиться съесть такую сладость.

Сяофань ещё немного поболтал, рассуждая исключительно со своей детской точки зрения, но именно его слова дали Сюй Янъян множество ценных идей.

Действительно, только сами дети по-настоящему понимают, что нравится их сверстникам. То, что взрослым кажется привлекательным для малышей, в их мире зачастую оказывается совершенно неинтересным.

Однако, как бы ни был полезен Сяофань, сегодняшняя дегустация должна была завершиться.

Желудки у детей маленькие, и Вэнь Фань уже съел достаточно. Сюй Янъян начала волноваться за его здоровье и поэтому, несмотря на все его жалобные взгляды на оставшиеся пирожные, разрешила ему лишь упаковать часть на потом — есть их можно будет не раньше, чем во второй половине дня.

Сяофань понуро опустил голову, и Сюй Янъян, взяв его за руку, повела прочь из этого рая сладостей.

Едва они вышли из пекарни, как увидели неподалёку Дуань Канкана и его «подручных», которые размахивали деревянными мечами и что-то громко обсуждали.

Дуань Канкан был крепким парнем и с трёх лет упорно добивался, чтобы все новые знакомые называли его «боссом». Со временем у него действительно собралась целая свита младших товарищей.

Правда, он порой даже не помнил их имён, но зато ему нравилось, что все крутятся вокруг него — это придавало ему ощущение настоящего вожака местной ребятни.

Увидев недавно прибывшего в их компанию Вэнь Фаня, он решил продемонстрировать своё влияние перед другими и важно направился к ним вместе со всей своей свитой.

Сюй Янъян издалека заметила, как целая толпа детей направляется прямо к ним. Возглавлял её Дуань Канкан — такой крепыш, что казался вдвое массивнее самого Сяофаня.

Но когда эта компания почти поравнялась с ними, у Сюй Янъян возник внезапный план.

Она помахала Дуань Канкану и пригласила их всех подойти.

Когда мальчишка, растерянно моргая, оказался перед ней, Сюй Янъян одной рукой взяла Вэнь Фаня, другой — Дуань Канкана и потянула обоих обратно в пустующую пекарню, обернувшись, чтобы подозвать и остальных, застывших в нерешительности.

Дети один за другим ворвались внутрь. Хотя их было немного, магазин мгновенно наполнился шумом и весельем. Однако Сюй Янъян это не раздражало.

Она зашла в кондитерскую и вынесла все пирожные и булочки, которые ранее приготовили Вэнь Вэй и Тай Хунсинь, выстроив их в ряд перед детьми и пригласив всех попробовать эти аппетитные лакомства.

Боясь, что кто-то объестся, она взяла на себя роль ответственного взрослого: разрезала каждое угощение на маленькие порции, аккуратно разложила по красивым блюдцам и вручила каждому ребёнку, строго напомнив не отбирать еду у других.

Кроме того, она объявила, что каждый, кто даст полезный отзыв, получит от неё свежесделанного бумажного динозаврика.

Неизвестно, что сильнее действовало на детей — аромат свежей выпечки или обещанный динозаврик, но все стали проявлять невероятную активность. После каждой порции они спешили к Сюй Янъян, чтобы поделиться своими впечатлениями.

Поскольку «тётя Янъян» предупредила, что повторяющиеся советы не засчитываются, ребята наперебой старались придумать что-то оригинальное, даже если приходилось чесать затылок в поисках идей.

Так, раздав двадцать с лишним бумажных динозавриков, Сюй Янъян собрала массу ценных замечаний — искренних, детских, абсолютно соответствующих детскому восприятию. Эти отзывы стали отличной основой для дальнейшей доработки рецептов.

Она пообещала, что обязательно принесёт бумажных динозавриков каждому на следующей неделе в детский сад, и только после этого дети, довольные и счастливые, взявшись за руки, отправились вслед за Сюй Янъян обратно в жилой комплекс.

С тех пор ребята регулярно заглядывали к пекарне. Если им везло застать там «тётю Янъян», занятую надзором за ремонтными работами, они получали не только вкусные угощения, но и могли заработать бумажную поделку, высказав своё мнение.

В тот период Пекарня «Цинъань» стала любимым местом сборища для всей местной ребятни. Они появлялись там так часто, что родители начали подозревать, не задумали ли малыши какой-нибудь секретный заговор.

Однако никто не возражал. Раньше эти мальчишки постоянно носились по двору с деревянными мечами, шумели и иногда даже сталкивались с прохожими. И взрослые, и их собственные родители были рады хоть немного отдохнуть от этого хаоса.

А теперь дети вели себя тихо и спокойно, ведь все знали, что Сюй Янъян — добрая и надёжная, и ничего плохого с их чадами случиться не может.

Со временем пекарня превратилась в настоящий «детский уголок». В любое время, когда шёл ремонт и не было занятий в садике, внутри почти всегда находились дети.

Сюй Янъян не считала их обузой: малыши вели себя примерно, не шумели, чтобы не мешать рабочим, и даже иногда доставали задания из детского сада, чтобы сделать их на месте.

Картина, как группа мальчишек тихо и сосредоточенно сидит за столами, выполняя домашку, поражала родителей. Они с удивлением наблюдали за этим и с ещё большей охотой отпускали детей к «тёте Янъян».

А Сюй Янъян, в свою очередь, не давала ребятам скучать. Когда им становилось нечего делать, она учила их складывать бумажных динозавриков.

За каждого готового динозаврика можно было получить награду: то булочку, то горячее молоко, то даже деревянный меч — разнообразие радовало детей.

Постепенно к компании присоединились и девочки — они узнали, что в пекарне можно научиться делать цветы, зайчиков и лягушек из бумаги.

Через несколько дней в пекарне накопилось множество бумажных поделок. Те, что особенно нравились детям, они забирали домой, а остальные оставались в магазине — Сюй Янъян использовала их как украшения, развешивая по стенам.

Яркие фигурки из цветной бумаги придавали помещению особое очарование. Даже под прилавком она устроила маленькую доску, где дети могли рисовать мелом, чтобы будущие посетители не скучали в очереди.

Ещё одним приятным последствием стало то, что Вэнь Фань обзавёлся множеством друзей.

Как только одноклассники узнали, что его мама владеет этой пекарней, они стали относиться к нему гораздо теплее, надеясь, что он приведёт их в гости.

Даже те, кто раньше его обижал, теперь подходили с извинениями. Вэнь Фань прощал их, но не проявлял особого расположения. Виновникам оставалось лишь смущённо уйти, не осмеливаясь настаивать.

Учителя удивлялись, почему в классе вдруг воцарилась такая гармония. Раньше, несмотря на все усилия педагогов, каждые несколько дней кто-то обязательно ссорился. А теперь уже почти две недели прошли без единого конфликта — все весело проводили время, окружая Вэнь Фаня, которого раньше считали изгоем.

Педагоги не понимали причин этого чуда, но радовались переменам и щедро награждали самого популярного ученика — каждый день приклеивали ему на рюкзак по красной бумажной звёздочке. Вскоре его сумка вся покрылась этими яркими значками.

Всё шло своим чередом. Через несколько дней, как только рабочие установят стеклянную перегородку в кухонной зоне и новые шкафы, пекарня сможет официально открыться.

Срок приближался, и Сюй Янъян становилась всё занятее — работы, казалось, не было конца.

Благодаря «рекламе» Дуань Канкана и его команды всё больше детей хотели заглянуть в её пекарню. Чтобы шум ремонта не мешал малышам, Сюй Янъян водила их на второй этаж — красиво оформленный, но пока не используемый.

Детская природа требовала движения, и даже здесь ребята не сидели на месте, хотя вели себя чуть спокойнее, чем на улице. Иногда, правда, кто-то выходил из себя.

То один толкнёт другого, то тот ответит тем же, и если ссора заходит далеко, один из них первым начинает плакать.

Маленькие девочки особенно пугались чужих слёз, принимая их за беду, и тоже всхлипывали.

Так слёзы переходили по цепочке, перемешиваясь с возгласами и шумом — получалась настоящая какофония.

Сюй Янъян приходилось то и дело отвлекаться, чтобы успокоить расстроенных малышей.

Её обычный день проходил в постоянном движении: она следила за детьми, проверяла, нет ли ошибок у рабочих, бегала между этажами, приносила свежую выпечку от Вэнь Вэя и Тай Хунсиня и раздавала детям на пробу.

Малыши были искренни и говорили всё, что думают. Большинство их советов оказывались очень полезными, хотя иногда звучали и фантастические идеи.

Например, кто-то просил сделать торт, который умеет летать, а другой интересовался, нельзя ли испечь печенье, от которого сразу становишься умнее.

Сюй Янъян чувствовала себя воспитателем в яслях: ей приходилось не только следить за безопасностью, но и отвечать на бесконечные вопросы, а иногда даже помогать с заданиями из детского сада.

Но, несмотря на усталость, каждый день приносил новые открытия и радость — к вечеру она ощущала глубокое удовлетворение.

Самыми спокойными часами были будние дни, когда дети уходили в садик. Тогда Сюй Янъян наконец могла спокойно заниматься разработкой рецептов.

Оказалось, что мышление взрослых и детей сильно различается. Некоторые изделия, в которых она была уверена на сто процентов, вызвали у малышей полное равнодушие. Зато простые узоры на булочках, добавленные скорее для разнообразия, стали хитом — дети каждый день просили именно их.

Её главной задачей стало постоянное тестирование, корректировка и повторное тестирование. Хотя придумывать новые идеи было непросто, результаты говорили сами за себя.

И вот, когда все работы уже подходили к завершению, Сюй Янъян внезапно получила звонок от воспитателя детского сада.

Голос педагога звучал встревоженно: ребёнок получил травму, родителям срочно нужно приехать.

Сюй Янъян испугалась и немедленно бросила всё, предупредив сотрудников, и побежала через дорогу к детскому саду.

Однако, подойдя к классу, она увидела не растерянного и заплаканного Вэнь Фаня, а растрёпанную Хань Ся.

Девочка надула губки, широко раскрыла глаза и сердито смотрела на мальчика напротив.

А тот оказался старым знакомым — Цзян Чжоу, которого из-за круглой фигуры все звали Сяо Ганпао.

http://bllate.org/book/10063/908261