Готовый перевод Transmigrated as the Hamster Raised by the Villain / Перерождение в хомячка, которого растит злодей: Глава 31

Однако диван, на котором сидел Бо Юйтун, изначально был одноместным — пусть даже и роскошным, но всё равно не слишком просторным.

Едва Руань Тао уселась рядом, их ноги тут же прижались друг к другу.

Тело Бо Юйтуня всегда было прохладным, но нога Руань Тао, несмотря на плотную форму администратора зоны и качественную плиссированную юбку, всё равно ощущалась для него как маленькая жаровня, прислонённая прямо к бедру.

Обычно он вообще ничего не чувствовал — даже если бы на него вылили кипяток, реакции бы не последовало.

Неужели у неё какая-то особая сила духа?

Бо Юйтун с недоумением посмотрел на Руань Тао.

Она перестала дуть и открыла глаза — прямо в этот момент взгляд Бо Юйтуня, полный любопытства, упал на неё.

Руань Тао: «...»

Поскольку она что-то скрывала от него, ей стало невероятно неловко.

Она попыталась сползти с дивана, но Бо Юйтун уже ловко обхватил её за талию.

Его способность к обучению была изначально высока, и теперь движения стали ещё увереннее.

Руань Тао осторожно заговорила:

— Господин Бо?

Бо Юйтун взял её за запястье и поднёс руку к лицу, внимательно разглядывая.

Её рука была белой и мягкой, кожа — нежной.

Совсем не похожа на руки человека, пережившего Апокалипсис.

Любой мусор или осколок мог бы легко убить её.

Это напомнило ему домашнего питомца.

Кожа такая белая, почти прозрачная, что сквозь неё видны голубоватые вены на тыльной стороне ладони.

Выше запястья кожа слегка розовела.

Он перевернул ладонь — внутри она была нежно-розовой.

Он взял её руку так, будто собирался гадать по линиям судьбы, и слегка сжал её ладонь.

Руань Тао: «...»

Это движение напомнило ей, как она сама гладит своего кота и не может удержаться, чтобы не сжать мягкие подушечки на его лапках.

Неужели хомячки ему уже надоели? Теперь он хочет завести кошку?

Даже не мечтай!

После нескольких таких сжатий Бо Юйтун почувствовал, что и его собственная ладонь стала горячей.

…Почему она такая горячая?

Может, у хомячков всегда высокая температура тела? И после превращения в человека она осталась такой же?

Наверное, у неё больше ста пятидесяти градусов!

Бо Юйтун протянул руку и осторожно коснулся лба Руань Тао.

Руань Тао: «...Господин, у меня нет температуры».

Скорее, это вы выглядите больным.

Лоб, кстати… довольно прохладный.

Бо Юйтун убрал руку и отпустил её талию.

Ноги Руань Тао онемели.

Она спрыгнула с дивана и принялась потряхивать затёкшие колени.

— Впредь держись подальше от Фан Шань Хуая, — снова предупредил Бо Юйтун. — Если что-то понадобится, обращайся ко мне.

Руань Тао кивнула, но про себя подумала: «Разве вы не сказали, что не будете мне помогать?»

Будто угадав её мысли, Бо Юйтун добавил:

— Даже если пойдёшь к своему брату, всё равно…

Он осёкся, явно пожалев о сказанном.

Но раз уж начал, не хотелось тут же опровергать свои слова, поэтому он проглотил остаток фразы и сделал вид, что ничего не произошло.

Руань Тао наклонила голову и спросила:

— Что?

— Ничего, — ответил Бо Юйтун, поднимаясь. — Я пойду отдыхать. И тебе пора возвращаться.

Руань Тао: «!!!»

Если он собирается отдыхать, значит, сейчас зайдёт в спальню.

А если зайдёт в спальню — сразу заметит, что хомячка в клетке нет!

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

На самом деле он давно всё заметил.

—

Программа для письма меня чуть не залочила — еле выбралась QAQ

Следующая глава выйдет в 9:30 QAQ

Бо Юйтун направился к спальне.

Руань Тао поспешно воскликнула:

— Ага! Тогда я пойду обратно в A9! До завтра!

Увидев её испуг, Бо Юйтун не удержался и тихо рассмеялся:

— Хорошо.

Он свернул в ванную комнату.

Руань Тао облегчённо выдохнула и тут же спряталась в угол.

Превратилась обратно в хомячка, убрала одежду и юркнула в клетку.

Все действия были выполнены мгновенно.

Но сегодня не было времени позвать Цяньбяня, чтобы тот создал фальшивый барьер —

именно так они «провели» его вчера.

Руань Тао занервничала.

Она просидела в клетке несколько минут, но Бо Юйтун так и не появился. Зато из соседней комнаты доносился шум воды.

Руань Тао: «...»

Оказывается, господин принимает душ.

Она быстро вызвала Цяньбяня, чтобы тот создал барьер, и заодно спросила, не сможет ли он вместо неё сходить к Фан Шань Хуаю.

Она предполагала, что именно для этого Фан Шань Хуай и пытался поймать Цяньбяня.

Цяньбянь мог превращаться в человека и говорить человеческим языком. Также он мог вернуться в облик енотовидной собаки и общаться с магическими зверями.

Или Фан Шань Хуай надеялся, что Цяньбянь сможет прямо там превратить того существа обратно в человека.

Раньше Цяньбянь только убегал и прятался, никто не знал, что на самом деле волнует Фан Шань Хуая.

Теперь же он узнал, что Руань Тао нашла способ вторично использовать ловчие сети.

Благодаря этому можно не только убрать все сети, но и защитить всю зону проживания от суровой зимы…

Правда, для этого требовалась помощь Фан Шань Хуая — нужно было поймать в Северной Чичи побольше магических зверей, производящих огненные кристаллы.

Зато у них имелись ценные ресурсы для обмена.

Цяньбянь был очень доволен этим решением.

Пока Бо Юйтун принимал душ, Цяньбянь бесцеремонно подошёл к двери, открыл её и приклеил на замок маленький листочек. Когда он закрывал дверь, не раздалось ни звука.

Цяньбянь снял листочек и прилепил себе на лоб.

Превратившись в «Ся Сяоси», он беспрепятственно нажал кнопку лифта.

Руань Тао немного подождала в комнате, пока Бо Юйтун наконец не вышел из душа.

Он снял форму администратора зоны и надел удобную домашнюю пижаму.

Зайдя в спальню, Бо Юйтун деактивировал фальшивый барьер вокруг клетки с хомячком.

Он протянул руку, и Руань Тао послушно забралась на его ладонь.

Бо Юйтун больше не клал её в нагрудный карман.

Он заметил, что когда Руань Тао терлась о карман, он чётко ощущал каждое её движение.

Сегодня он просто положил её на тумбочку.

Сам же прислонился к изголовью кровати и достал из пространства хранения свиток с недавно подписанным «контрактом», начав медленно его изучать.

Чем дольше Руань Тао работала рядом с Бо Юйтуном, тем больше замечала одну странность.

…Бо Юйтун читал очень медленно.

В своём прежнем мире она много читала романов, и даже такие плотные тексты могла осилить.

Хотя через пару строк обычно начинала зевать, но всё же умела пробегать глазами целую строку за раз.

Когда они вместе просматривали документы, она успевала прочесть две-три страницы, а он всё ещё не заканчивал первую.

Разве что иногда она засыпала посреди процесса.

Сначала Руань Тао думала, что дело в том, что она читает бездумно, а он — анализирует каждое слово…

Но он читал слишком медленно!

Она закончила целую страницу и повернулась к нему.

Бо Юйтун сосредоточенно водил глазами по строкам — по одному иероглифу за раз.

Руань Тао: «...»

В таком виде господин казался ей особенно милым.

Контракт парил в воздухе. Бо Юйтун долго читал, пока наконец не дочитал до конца и лёгким движением свернул свиток.

Он убрал контракт обратно в пространство хранения и посмотрел на Руань Тао, сидящую на тумбочке.

Обычно в такие моменты она уже демонстрировала свою фирменную «минутную засыпку».

Но сегодня она не спала и с интересом смотрела на него.

Бо Юйтун опустил глаза и мягко погладил её по голове:

— Тао Тао, сегодня не хочешь спать?

— Хочу-хочу, — зевнула Руань Тао, — но стол такой твёрдый.

Бо Юйтун встал с кровати и взял её с тумбочки:

— Тогда Тао Тао иди спать.

Руань Тао обхватила его большой палец:

— Нет! Тао Тао хочет спать вместе с господином!

Бо Юйтун: «...»

Чтобы избежать вопроса, почему он сегодня не кладёт её в карман, он специально надел пижаму без нагрудного кармана.

Руань Тао не стала просить его переодеться и лишь крепче прижалась к его пальцу:

— Тао Тао хочет спать на кровати господина!

Снова эта привычка — лезть на рожон.

Бо Юйтун сел обратно.

На его кровати лежали две подушки, но он спал очень аккуратно и никогда не трогал вторую.

Он положил Руань Тао на эту подушку.

Подушка была невероятно мягкой, и он даже слегка примял её, чтобы сделать удобное гнёздышко.

Руань Тао устроилась на подушке, одновременно беспокоясь, не повредит ли такая мягкость шею господину, и почти сразу провалилась в сон.

В этом и состояло преимущество её характера —

она отлично ела и отлично спала, никакие тревоги не мешали ей жить здоровой и радостной жизнью.

Когда она проснулась, Бо Юйтун уже ушёл.

Руань Тао открыла глаза и увидела на тумбочке чёрную фигуру.

Она испугалась и покатилась с подушки прямо к полу.

Фигура на тумбочке протянула руку и остановила её, не дав упасть под кровать.

Руань Тао закружилась в голове.

Наконец придя в себя, она узнала, кто перед ней.

Это был Цяньбянь.

Его откровенное присутствие в доме Бо Юйтуня вызвало у неё лёгкое удивление.

— Ну как? — спросила она. — Встретил Фан Шань Хуая?

Цяньбянь кивнул:

— Да, и видел то существо, о котором ты говорила.

Это было полу-человек, полу-зверь. И люди, и магические звери, казалось, принимали её за свою.

Возможно, потому что при виде неё у всех возникало сочувствие.

Стать такой — уже большое несчастье, и никто не хотел её отвергать.

— Это девушка, но, к сожалению, разума почти нет, — сказал Цяньбянь. — Как у обычных диких магических зверей. Она может понять, кто к ней добр, и признать хозяина, но общаться не способна.

Руань Тао хлопнула в ладоши и превратилась обратно в девушку.

Цяньбянь вздрогнул и отвёл взгляд. Если бы у него не было шерсти, покрывающей всё тело, сейчас были бы видны его красные уши.

Руань Тао быстро начала одеваться и спросила:

— И что дальше?

— Я честно сказал Фан Шань Хуаю, что разум у неё на уровне обычного магического зверя. Её можно держать как питомца, — Цяньбянь помолчал и добавил: — Если он хочет считать её женой — пусть, но это бессмысленно.

Руань Тао: «...»

Считать женой? Это уж слишком…

Если бы её тело стало человеческим, а голова осталась хомячьей,

она бы точно перестала испытывать чувства к Бо Юйтуну.

И никому из людей не захотела бы быть рядом — это было бы слишком странно.

Но Цяньбянь сам был магическим зверем, поэтому, с его точки зрения, это существо выглядело примерно так, как если бы у девушки были кошачьи лапки, но всё остальное — человеческое… или, может, пара ушек и хвостик.

В таком виде многие бы не стали её отвергать.

…А некоторые даже обрадовались бы.

Говорят, Фан Шань Хуай извращенец, так что его взгляды вряд ли совпадают с нормами.

Руань Тао вытащила расчёску и, попутно расчёсывая волосы, спросила:

— И что потом?

— Потом? — Цяньбянь похлопал себя по груди. — Он сильно разозлился. Орал как сумасшедший! Хорошо, что я сообразительный и предложил другой вариант.

Руань Тао заинтересованно спросила:

— Какой?

— Обычные магические звери тоже могут эволюционировать! Даже если не эволюционировать, их можно дрессировать и учить. Конечно, люди с этим не справятся — только мы можем.

Руань Тао заплела косу и снова спросила:

— И потом?

— Потом он согласился, — ответил Цяньбянь. — Мы будем её репетиторами, а он — добывать магических зверей, производящих огненные кристаллы. Сколько научим — столько кристаллов и получим.

Руань Тао нахмурилась:

— А можно ли привести её сюда? Я не могу уйти — господин уже запретил мне приближаться к Фан Шань Хуаю.

http://bllate.org/book/10047/907034