Готовый перевод After Transmigrating as the Unlucky Real Daughter, I Became Popular and Lucky / Попав в тело неудачливой настоящей дочери, я стала популярной и везучей: Глава 36

Было ясно: «босс» проявлял такое внимание лишь потому, что все девушки — лучшие подруги его дочери. Даже Ся Вэй не стала особенно расшаркиваться — только несколько раз поблагодарила.

Она вовсе не считала себя выше других и не ждала, чтобы её окружали лестью и восхвалениями. Однако по поведению этого влиятельного господина она невольно сделала вывод: проект «Звёздный план», запущенный агентством Tianyi, наверняка кишит талантами.

Горячий горшок стоял прямо в гостиной общежития Ся Вэй и Ан Ци. За столом собралась целая компания — не только стажёры из Tianyi, но и участники сегодняшнего совместного выступления.

Места за столом не хватило, и Ся Вэй с несколькими девушками взяли пластиковые мисочки, приготовили соусы, зачерпнули готовые продукты и устроились есть на диване.

Цзяо Сяо Я получала удовольствие от того, что кормила «Арбузную сестру»:

— Сюй Сюэян, скорее! Шарики из креветочного фарша всплыли — всё тебе!

— Сюй Сюэян, говяжий рубец семь раз опускают, восемь — вынимают. Переваришь — будет жёстко.

— Э-э-э… Сюй Сюэян, ты ешь свиной мозг без сухой приправы? Просто так?

— Сюй Сюэян, вот твой любимый арбуз! Ой, уже нарезанный… Жаль.

Прямая трансляция всё ещё шла, и в чате раздался хор жалоб: зрители никак не ожидали, что в комнате Ся Вэй начнётся настоящий стриминг еды.

[Сёстры, вы слишком жестоки! Я уже сто лет не ел горячий горшок, а эти креветочные шарики сводят с ума!]

[Ся Вэй, ты издеваешься! Этот рубец так и просится в рот!]

[Ааа, хочу кусочек филе бараха! Голодная до слёз! Не выдерживаю — заказываю доставку!]

Ся Вэй весело поглядывала на комментарии на экране телевизора. Каждый раз, беря палочками очередной кусочек, она намеренно задерживала его перед камерой на несколько секунд, будоража аппетит зрителей, а затем отправляла в рот. В такие моменты комментарии взрывались, заполняя весь экран.

Цзяо Сяо Я наполнила тарелку «Арбузной сестры» до краёв и усадила её перед камерой. Та начала с невероятной скоростью поглощать еду, вызвав массовое возмущение. В соцсетях пользователи стали массово выкладывать фото своих заказов доставки и отмечать Цзяо Сяо Я, Сюй Сюэян и Ся Вэй.

— Вы что, совсем не следите за весом?

Стажёры либо увлечённо ели, либо, смеясь, читали комментарии, когда вдруг у двери раздался самый страшный для них голос на свете!

Наставник Нань Жуй — знаменитый язвитель!

Как будто кто-то нажал на паузу: палочки с фрикаделькой застыли в воздухе, «Арбузная сестра» только что наполнила себе новую тарелку, уголки губ Цзяо Сяо Я всё ещё были растянуты в улыбке, Ан Ци как раз передавала Ся Вэй хрустящую сосиску, другие — вытирали рты, пили напитки или потирали животы…

Все лица одновременно превратились в маску ужаса.

За спиной Нань Жуя появился Сы Чунси в элегантном, слегка дерзком стиле. Увидев эту замершую картину, он приподнял бровь и едва заметно усмехнулся. Два высоких красавца почти доставали головами до верхней перекладины двери и полностью перекрывали проход.

[Что происходит?! Мне показалось или это голос Нань Жуя?]

[Наставники пришли в комнату Ся Вэй!]

[Девчонки ещё не очнулись, ха-ха-ха! Сделаю из этого мем!]

Камеры в коридоре уже отключили, но в некоторых комнатах стажёров трансляция всё ещё шла.

Из-за спины двух красавцев вдруг выскочил Вэнь Сяочан:

— Вот это да! Все уже давно спят, а вы тут устроили вечеринку с горячим горшком!

Появление этого вечного юноши мгновенно вывело стажёров из оцепенения. Девушки вскочили, машинально поправляя волосы и одежду. К счастью, помня о прямом эфире, никто не был одет чересчур небрежно.

Даже Ся Вэй на миг растерялась — не ожидала, что мужчины-наставники появятся в женском общежитии.

Девушки засуетились:

— Наставник Чунси, наставник Нань Жуй, заходите!

— Вы уже поужинали?

— Как вы вообще сюда попали?

— Неужели вас прислали забрать телефоны и закуски?

…

После этой суматохи Нань Жуй и Сы Чунси переглянулись и шагнули в сторону. Появился Шэнь Бин — тихий и учтивый, катя за собой небольшую тележку.

— Мы, наставники, приготовили для вас чашу чжаоушского рисового отвара. Жаль, что съёмочная площадка так далеко — к тому времени, как привезли, многие участники уже легли спать.

Ся Вэй сразу всё поняла: наставников послали, чтобы поддержать девочек и проявить заботу. Она заметила, что трое мужчин остановились прямо у порога и не заходят внутрь. Только старший по возрасту Вэнь Сяочан сделал пару осторожных шагов вглубь комнаты.

Очевидно, наставники соблюдали вежливую дистанцию. Ся Вэй окликнула нескольких девушек:

— Похоже, наставники стесняются заходить. Пойдёмте сами возьмём отвар.

Отвар был разлит по одноразовым контейнерам. Когда девушки вынесли их внутрь, Ся Вэй из вежливости спросила:

— Наставники, не хотите присоединиться к нашему горячему горшку?

Сы Чунси стоял ближе всех. Он тихо произнёс:

— Завтра поедим вместе.

Ся Вэй на миг опешила и машинально переспросила:

— Завтра?

Рядом раздался игривый голос Вэнь Сяочана:

— Сегодня мы не можем с вами есть — а то потом пойдут слухи, что мы помогаем вам продвигаться.

Шэнь Бин кивнул и повёл тележку дальше.

Под сводами коридора светили неяркие лампы. Сы Чунси стоял спиной к свету, пристально глядя на неё. Его голос оставался таким же тихим:

— Да, завтра вечером поедим.

Не дождавшись ответа, Вэнь Сяочан вышел вперёд, попрощался с ней и, обняв Сы Чунси за плечи, увёл прочь.

Ся Вэй осталась стоять у двери, ошеломлённо глядя вслед высокой, изящной фигуре. «Завтра вечером вместе поесть горячий горшок? Что за чушь?» — мелькнуло у неё в голове.

Рядом раздался нарочито приглушённый голос Нань Жуя:

— Так вот кто твой менеджер — тот самый трус?

Лицо Ся Вэй мгновенно стало серьёзным. Она холодно посмотрела на дерзкого наставника, не выказывая ни капли эмоций.

С близкого расстояния она заметила, что его черты лица на удивление гармоничны. Жаль только рот — настоящий задира.

Нань Жуй, видя её молчание, скривил губы в насмешливой усмешке:

— Слышал, ты даже в компании заявила, что признаёшь только этого ничтожества?

Ся Вэй ответила ледяной улыбкой:

— Если он ничтожество, то ты — мусор, хуже всякого ничтожества.

Глаза Нань Жуя сузились, на лице мелькнула злоба:

— Ты меня оскорбляешь?

Ся Вэй осталась невозмутимой:

— Если ты считаешь, что он не ничтожество, значит, ты не мусор. Но если ты уверен, что он ничтожество, тогда ты точно мусор.

Нань Жуй одной рукой оперся о стену и приблизился к ней, возможно, боясь, что их услышат, и снова заговорил тихо:

— Тебе не страшно, что я перестану тебя поддерживать и устрою тебе публичное унижение?

— Нань Жуй.

Чистый, звонкий голос прозвучал с дальнего конца коридора. Нань Жуй на миг замер, медленно выпрямился, бросил на Ся Вэй короткий взгляд, встряхнул челку и зашагал прочь.

Ся Вэй повернула голову. Сы Чунси нахмурился, глядя вслед Нань Жую. Его фигура была безупречно элегантной, но тень за его спиной…

Тень казалась необычайно тяжёлой. В ней Ся Вэй уловила нечто, чего не должно быть за такой безупречной внешностью: подавленность, отчаяние, безумие…

Сердце её резко сжалось, дыхание сбилось. Когда она снова подняла глаза на Сы Чунси, в её взгляде уже читалось любопытство. Откуда у него такие глубокие, скрытые эмоции?

Но двое мужчин впереди ничего не заметили и быстро спустились по лестнице.

Появление наставников испортило всем настроение. Убедившись, что трансляция отключена, девушки пошли умываться и ложиться спать. Ся Вэй всё ещё не могла перестать думать о Сы Чунси и Нань Жуе.

Она открыла телефон и стала искать подробную информацию о них, но ничего важного не нашла. Отношения между Нань Жуем и Вэньвэнем оставались загадкой для всех.

Нань Сяо поддерживала Вэньвэня, тогда как Нань Жуй называл его трусом и ничтожеством. Странное противоречие.

Теперь становилось понятно, почему в Tianyi осмеливались так плохо обращаться с Вэньвэнем — всё из-за отношения Нань Жуя.

Что до Сы Чунси, то в основном писали о его достижениях: дебют в шестнадцать лет после победы в баттле, прозвище «гениальный артист», суровая подготовка в Tianyi до этого, а затем — карьера на глазах у всей публики, множество наград, первым среди нового поколения получил ранг S.

После своего воскрешения Ся Вэй начала верить в некоторые вещи. То, что она увидела в его тени, никто бы не принял всерьёз, но она была уверена — ошибки нет.

Судя по биографии, жизнь Сы Чунси казалась идеальной: золотая ложка во рту с рождения, выдающаяся внешность, безупречные таланты, череда громких успехов. Даже если он и испытывал давление, оно никак не должно было выглядеть так.

Это было похоже на человека, чья душа истерзана до крови, чьи раны постоянно кровоточат, но поверх всего этого натянута безупречно чистая белая ткань — плотно, аккуратно, чтобы ни капли крови не проступило наружу.

Ся Вэй покачала головой. Эти мысли пугали. Она тихо пробормотала:

— Ладно, хватит. Какое мне дело? Мы же даже не знакомы.

— Что случилось? — раздался голос Ан Ци из темноты.

Оказалось, та ещё не спала. Ся Вэй перевернулась на другой бок, лицом к соседней кровати:

— Не можешь уснуть от волнения?

Долгая пауза. Затем дрожащий, полный страха голос Ан Ци:

— Я не могу уснуть от ужаса.

Ся Вэй слегка удивилась. Она знала, что у Ан Ци есть свои секреты, но никогда не пыталась выведать их. У каждого есть что-то своё.

Но сейчас эмоции Ан Ци хлынули наружу — ей явно требовалась поддержка. Подумав, Ся Вэй осторожно спросила:

— Это связано с Фу Яньмо?

Соседняя кровать зашуршала, и включился прикроватный светильник.

В тусклом свете Ан Ци сидела, прислонившись к изголовью, и слабо улыбнулась:

— Ты всё-таки заметила.

Кондиционер работал на полную, но Ся Вэй, укутавшись в одеяло, не хотела вставать:

— Во время баттла мне показалось, что что-то не так. Потом я заметила: каждый раз, встречая Фу Яньмо, ты теряешь самообладание. Это была лишь догадка.

Ан Ци глубоко вздохнула и уставилась в полог над кроватью, словно ей срочно нужно было кому-то выговориться:

— Я думала, сегодня для меня всё кончено.

Ся Вэй удивлённо протянула:

— А?

Ан Ци горько усмехнулась:

— Перед выходом на сцену мама позвонила и пригрозила. Я была в полном тумане. Когда вышла на сцену, в голове была абсолютная пустота. Не ожидала, что музыка поможет мне так быстро войти в роль и выступить настолько идеально.

Ся Вэй опустила длинные ресницы, размышляя. Она ещё не проверила систему — неизвестно, сработал ли амулет удачи и помог ли Ан Ци.

Ан Ци всё ещё не отводила взгляда от полога:

— Три года назад Фу Яньмо всеми силами пыталась заставить меня подписать контракт на двадцать лет. Не буду вдаваться в детали — в общем, я отказывалась. Тогда она обратилась к моей матери и дала ей крупную сумму. Мама сама подписала за меня контракт.

Ся Вэй молча слушала. Сейчас Ан Ци нуждалась не в советах, а просто в том, чтобы её выслушали.

Ан Ци говорила спокойно:

— Фу Яньмо думала, что, получив подпись матери, сможет мной распоряжаться. Она не ожидала, что я разорву контракт и даже опубликую объявление в газете о разрыве отношений с матерью.

Ся Вэй промолчала. Говорят: не суди, не зная чужой боли. Нельзя требовать от человека прощения только потому, что это его родная мать. Тем более, что в прошлой жизни Ся Вэй сама была брошенным ребёнком и всегда относилась к родственным связям холодно. А после смерти Цзи Вэй, преданной и убитой собственной семьёй, её отношение к родне стало ещё ледянее.

Ан Ци вдруг тихо рассмеялась:

— Ты действительно не такая, как все. Я даже не объяснила причину, а ты не осудила меня.

Ся Вэй вовремя ответила:

— Не только я. Сейчас многие люди мыслят гораздо яснее.

К этому моменту в голосе Ан Ци уже не было злобы, лишь усталость:

— С детства она в моём представлении была женщиной, ведущей разгульную жизнь. В день смерти отца, когда он умирал от болезни, она тратила деньги на лекарства в каком-то заведении, ухаживая за молоденьким мальчиком…

Ся Вэй, видя, что Ан Ци всё ещё не может быть равнодушной, мягко сказала:

— Не нужно объяснять. Я знаю, какая ты.

Ан Ци долго молчала, затем повернула голову и улыбнулась:

— Спасибо.

И продолжила:

— Сегодня она позвонила и сказала, что если я выйду на сцену, Фу Яньмо подаст на неё в суд. Она уже потратила большую часть денег, полученных от Фу Яньмо. Перед разрывом контракта я сняла все средства с её карты и погасила долг. А теперь… она снова взяла деньги.

Ся Вэй оперлась на локоть и села, плотнее запахнув одеяло:

— Фу Яньмо хочет от тебя не только отказаться от выступления, верно?

http://bllate.org/book/10040/906477