Готовый перевод Transmigrated as the Ex-wife of a Billionaire CEO [Book Insertion] / Попала в книгу как бывшая жена миллиардера [Попадание в книгу]: Глава 33

Ся Идуо помялась немного и тихо спросила:

— Мистер Лю, вы что… занимаетесь чёрным делом?

Автор говорит: Ся Идуо: Кажется, кто-то строит козни за моей спиной. Шэнь Лüй: Апчхи!

Мистер Лю мгновенно окаменел, услышав этот вопрос, но тут же поспешил объяснить:

— Нет-нет, госпожа Ся, вы неправильно поняли! Как можно заниматься чем-то подобным? Мы — солидная инвестиционная компания, абсолютно легальное предприятие.

Теперь Ся Идуо всё поняла.

Конечно же, Шэнь Лüй заранее дал им знать.

Она задумалась на мгновение и сказала:

— Благодарю вас за внимание, мистер Лю, но… я хотела бы ещё подумать.

Мистер Лю принялся кланяться и удерживать её:

— Госпожа Ся, если зарплата вас не устраивает, мы можем увеличить её!

Ся Идуо едва сдержала смех:

— Мистер Лю, как раз наоборот — она слишком высокая. Мне это кажется неприличным.

Мистер Лю на секунду растерялся:

— Тогда… восемьдесят тысяч? Восьмёрка ведь считается счастливым числом!

Ся Идуо решила, что это уже переходит все границы, и прямо спросила:

— Это Шэнь Лüй вам звонил?

Мистер Лю изумлённо уставился на неё. «Всё пропало!» — пронеслось у него в голове.

— Нет-нет, вы слишком много думаете! Этого просто не могло быть!

Ся Идуо взяла своё резюме и сказала:

— Я очень благодарна за вашу заботу, мистер Лю, но всё же хочу вернуться домой и хорошенько всё обдумать.

Под грустным взглядом мистера Лю она вышла из офисного здания и, остановившись у входа, набрала номер Шэнь Лüя.

Тот ответил уже после второго гудка.

Ся Идуо нарочито весело и игриво спросила:

— Чем занимаешься?

Её тон был настолько приторно-слащавым, что у Шэнь Лüя по коже побежали мурашки.

Он сразу всё понял и невозмутимо ответил:

— Ничем.

При этом он лениво покручивал в пальцах ручку Montblanc, оглядывая десяток сотрудников в переговорной.

Те подняли на него глаза, но, встретив его пронзительный взгляд, тут же опустили головы и сделали вид, будто углубились в документы.

Ся Идуо жалобно протянула:

— У меня не получилось с работой. Интервьюер был чересчур наглым.

Шэнь Лüй стукнул ручкой по столу, издавая неровные, бессистемные звуки.

— Очень жаль. Но не расстраивайся — следующая компания будет лучше.

Ся Идуо продолжила:

— Знаешь, они мне предложили сто тысяч в месяц! Разве это не оскорбление? При моём-то статусе жены Шэнь Лüя — минимум миллион должен быть, согласен?

«Чёрт возьми, Шэнь Лüй, — мысленно ругнулась она, — почему ты не купил акции этой компании целиком и не назначил меня в совет директоров?»

Шэнь Лüй мысленно выругался, но внешне остался спокоен:

— Какая компания?

Ся Идуо в ответ повысила голос:

— Генеральный директор, вы уже забыли? Вы же сами вчера с ними связывались! Неужели старческое слабоумие наступило? Или вы совсем глупец?

Шэнь Лüй чуть отстранил телефон от уха.

Сотрудники, услышав вопли из трубки, мгновенно напряглись и сделали вид, что полностью погружены в работу.

Шэнь Лüй встал и вышел из переговорной, затем тихо сказал:

— Я лишь просил их немного присмотреть за тобой. Не ожидал, что они окажутся такими идиотами. Прости.

Ся Идуо всё ещё сердилась:

— Да зачем вообще присматривать? Разве я хромая или безрукая? Я вполне самостоятельная взрослая женщина!

Шэнь Лüй искренне произнёс:

— Прости, я не подумал.

Как только она услышала этот тон, перед её глазами тут же возникло его невероятно красивое лицо, и сердце смягчилось.

— Ладно, забудем. Сама найду другую работу.

Она положила трубку.

Цзянь Юэ стоял позади Шэнь Лüя:

— Босс, чем вы заняты?

Шэнь Лüй вздрогнул от неожиданности, обернулся и спросил:

— Я тебя вызывал на совещание. Почему так поздно пришёл?

Цзянь Юэ ответил:

— Вчера работал до часу ночи, только сейчас добрался до офиса.

Шэнь Лüй убрал телефон в карман и направился обратно в переговорную:

— Значит, опоздал? Зарплату вычтем!

Цзянь Юэ в изумлении воскликнул:

— Ты что, Шэнь Лüй?! Это неблагодарность! Я до часа ночи работал сверхурочно, и всего-то опоздал?!

Шэнь Лüй обернулся:

— Опоздание — это недопустимо.

Сотрудники в переговорной сочувственно посмотрели на Цзянь Юэ и мысленно зажгли за него свечку.

Остаток совещания прошёл так, будто все попали в Арктику — каждый боялся провалиться в ледяную пропасть и погибнуть.

После встречи Цзянь Юэ зашёл в кабинет Шэнь Лüя и недовольно спросил:

— Ты что, спал сегодня утром в холодильнике?

Шэнь Лüй не понял этого модного выражения и лишь вопросительно посмотрел на него.

Цзянь Юэ пояснил:

— Почему такой ледяной настрой с самого утра?

Шэнь Лüй положил руку на подлокотник кресла и помолчал, а потом неожиданно спросил:

— А если рассердил кого-то, что делать?

Цзянь Юэ внимательно посмотрел на него:

— Что случилось? Жена зла? Слушай, я в этом деле эксперт! Когда девушка сердится, нужно дарить подарки, цветы или просто перевести ей пару миллионов на карту — и слёзы тут же превратятся в улыбку.

Он оглянулся на дверь, убедился, что она закрыта, и, наклонившись к Шэнь Лüю, шепнул:

— А если поссорился с женой — ещё проще: закрой дверь и займись любовью до изнеможения. Если всё ещё злится — повтори на кухне или в гостиной. Семь раз за ночь — и утром вся злость как рукой снимет…

Шэнь Лüй: …

Он сделал вид, что совершенно спокоен, включил экран на столе и небрежно сказал:

— Кто тебе сказал, что я рассердил женщину? Тебе, случайно, не скучно? В Южной Африке есть проект, который нуждается в надзоре. Хочешь, предложу тебя?

Цзянь Юэ, ругаясь себе под нос, выскочил из кабинета генерального директора.

Вернувшись на свой этаж, он увидел, как его подчинённые толпятся и перешёптываются.

— Кто разрешил вам болтать на рабочем месте? Штраф!

— Босс, у тебя такое кислое лицо… Тебя что, босс отчитал?

— Забыли сказать: до твоего прихода босс получил звонок. Наверное, от жены. Похоже, они поругались.

— Сто процентов! После разговора у него лицо стало чёрнее тучи.

— Босс, тебя его ледяной взгляд не заморозил насмерть?

Цзянь Юэ гордо засунул руки в карманы и заявил:

— Вы все придурки! Между мной и Шэнь Лüем такие отношения — он никогда не выместит на мне злость!

Сотрудники сочувственно посмотрели на него, но ни поддержали, ни посмеялись.

*

Ся Идуо разослала резюме в несколько компаний, но пока никто не пригласил её на собеседование. Она решила пообедать в торговом центре, прежде чем возвращаться домой.

Инвестиционная фирма, куда она только что ходила, тоже находилась в деловом районе. Раньше она думала, что это удобное место: двадцать минут на машине или пять остановок на автобусе от дома. Многие условия идеально подходили.

Всё испортил Шэнь Лüй!

Из-за него она теперь выглядит как протеже, хотя у неё отличное образование и безупречное резюме. Она уверена: даже без его помощи она бы получила это предложение.

Ся Идуо спустилась в подземный торговый центр и решила наконец-то позволить себе давно забытый «Золотой Арочный» обед.

Последнее время она питалась исключительно изысканными блюдами и соскучилась по фастфуду и «ленивым» сетам.

Она уселась за столик и собиралась сделать заказ через приложение, как вдруг женщина рядом осторожно спросила:

— Ся Идуо? Это вы? Я не ошиблась?

Ся Идуо не ожидала встретить знакомого здесь, да ещё и такую элегантную женщину. Она пыталась вспомнить, кто это, но память не сразу выдала имя.

— А вы…?

Ань Юнь удивилась, что её так быстро забыли — ведь они работали вместе какое-то время. Она горько усмехнулась:

— Я Ань Юнь. Работали в одном секретариате в корпорации «Линьши».

Ся Идуо вспомнила: они действительно две недели были коллегами.

Но потом Ань Юнь уволили из-за Тан Жохань…

Ань Юнь тоже была помощницей Линь Хуайаня и считалась его правой рукой. Она была компетентной и привлекательной. До появления Тан Жохань они отлично ладили.

Ань Юнь уволили из-за недоразумения.

Однажды в выходные она вернулась в офис поработать и застала там Линь Хуайаня. В обед она предложила пообедать вместе — хотела воспользоваться моментом и подать заявление об уходе. Поэтому в тот день она вела себя особенно внимательно и заботливо.

Но именно в этот момент их и застала Тан Жохань.

Началось недоразумение.

В то время Линь Хуайань и Тан Жохань уже почти официально встречались. Боясь, что она обидится, Линь Хуайань на следующий день мягко намекнул Ань Юнь, чтобы та сама уволилась, и даже предложил компенсацию.

Ань Юнь пришла в ярость и швырнула заявление об уходе прямо в лицо Тан Жохань. Но Линь Хуайань, стремясь защитить любимую, увидев, как та всхлипывает, без разбирательств выгнал Ань Юнь.

Теперь Ань Юнь без приглашения уселась за её столик, и Ся Идуо спросила:

— Ах, давно не виделись! Где теперь работаешь?

Ань Юнь пожала плечами:

— Вернулась в родной город, открыла своё дело. Сейчас здесь в командировке. А ты? Всё ещё в «Линьши»? Линь и Тан, наверное, уже поженились?

Она знала, что Ся Идуо влюблена в Линь Хуайаня, и предполагала, что та тоже стала жертвой интриг Тан Жохань.

Ся Идуо заметила уверенность Ань Юнь и решила, что та, вероятно, добилась успеха.

— Я сейчас ищу работу. Они, скорее всего, скоро поженятся, но я точно не знаю — давно ушла.

Ань Юнь уехала не так давно, но из-за расстояния почти ничего не слышала о происходящем в городе.

— Твоя семья же владеет компанией? Зачем тебе искать работу?

Ся Идуо давно не думала о своей родной семье. Те с ней не связывались, будто она для них чужая.

Она улыбнулась:

— Не хочется туда идти.

Ань Юнь помнила, что Ся Идуо, хоть и немного капризна, была доброй и щедрой: каждый день угощала коллег полдником, покупала огромные торты на дни рождения и дарила роскошные подарки.

Просто была упряма — ради Линь Хуайаня, будучи настоящей наследницей, пошла работать ему секретаршей.

Ань Юнь посмотрела на красивое лицо Ся Идуо и серьёзно сказала:

— Мы с тобой в одной лодке. Скажу прямо: забудь про этого Линя. Ничего у вас не выйдет. Тан Жохань — хитрая лиса, с ней тебе не тягаться. Ты правильно поступила, уйдя из «Линьши». С твоим образованием легко найти другую работу. Может, даже встретишь кого-то лучше Линя. В любви главное — взаимность.

Ся Идуо не ожидала таких выводов и быстро ответила:

— Я уже замужем. Прошлое давно в прошлом.

Ань Юнь удивилась:

— Поздравляю!

Она хотела спросить, за кого вышла замуж, но, внимательно осмотрев одежду Ся Идуо, заметила, что та одета гораздо скромнее прежнего. Раньше она каждый день приходила на работу в дизайнерских нарядах, будто собиралась на красную дорожку.

А теперь одежда выглядела дешевле её собственной. Неужели дела пошли плохо?

И она ест фастфуд?

Раньше Ся Идуо питалась исключительно в ресторанах.

«Видимо, замужество не задалось», — подумала Ань Юнь и решила не допытываться.

— А какую работу ищешь сейчас?

Ся Идуо сделала глоток колы. В доме Шэнь Лüя этого напитка и в помине не было — он не разрешал ей пить газировку. Сегодня она решила наверстать упущенное.

— Хочу найти что-то по специальности: инвестиционный консультант, финансовый советник — подойдёт любая должность.

Ведь у неё есть Шэнь Лüй — живой кладезь информации. Достаточно каждый день вытягивать у него пару советов, и путь к вершине успеха обеспечен.

Ань Юнь с сожалением сказала:

— Жаль… У моей подруги как раз вакансия временного помощника. Её секретарша уходит в декрет, а в отделе никого подходящего не нашли. Хотела тебя порекомендовать.

Ся Идуо даже не задумываясь отказалась:

— Секретарём больше не пойду.

http://bllate.org/book/10022/905217