Готовый перевод After Transmigrating, I Became Fair, Beautiful, and Rich [Book Transmigration] / После переселения я стала белокожей, красивой и богатой [Попаданка в книгу]: Глава 46

Богачи прекрасно знают, кем на самом деле являются такие, как он — всего лишь игрушки.

Лу Цзэ кивнул, но не придал этому большого значения. Даже если бы он и захотел вложиться во всё это, нужно ещё посмотреть, даст ли ему Линь Хань такую возможность.

Когда он пошёл переодеваться, некоторые уже поняли по тому, как он собирал свои вещи, что его увёз клиент.

На него смотрели с завистью или восхищением, но Лу Цзэ был совершенно равнодушен: скоро начнётся новая жизнь, и он больше никогда не вернётся сюда.

Он вернул свою униформу старшему администратору. Его собственная одежда состояла из простой белой футболки и светло-голубых джинсов, и в ней он выглядел куда моложе и свежее.

Пробираясь сквозь шумную толпу на танцполе, он быстро покинул это место.

Выйдя на улицу, он почувствовал, будто воздух здесь чище, чем внутри. Он увидел Линь Хань, стоявшую у своей машины, и шаг за шагом направился к ней, словно приглашая её войти в свой мир.

— Поехали, — улыбнулся он.

Линь Хань собиралась отвезти его домой, но сейчас он жил в студенческом общежитии и не мог пригласить её подняться выпить чашку чая. Пришлось просить отвезти его прямо в университет.

Когда он назвал ей своё учебное заведение, Линь Хань, ведя машину, сказала:

— Раз ты ещё учишься, так и учись как следует.

Сегодня она сама привезла Цзян Хэ, поэтому теперь отвечала за то, чтобы доставить их обоих обратно. Подъехав к воротам университета, она проводила взглядом, как Лу Цзэ зашёл внутрь.

— Этот друг мне очень жалок, — сказала она, глядя на его хрупкую фигуру. — Отец тяжело болен, поэтому он и пошёл работать в ночной клуб. Он попросил у меня в долг — я согласилась.

Цзян Хэ сразу понял, что Линь Хань абсолютно безразлична к этому мужчине, но по какой-то причине ему стало неприятно от того, что рядом с ней появился другой мужчина.

Раньше он думал, что Линь Хань просто любит развлечения, и кроме Чу Чжэна, которого она уже разлюбила, у неё вообще нет времени на романы. Её жизнь была слишком насыщенной, и наличие или отсутствие отношений сейчас для неё не имело особого значения. У неё ещё столько всего предстояло испытать!

Раньше он спокойно относился к этому: считал, что может ждать, пока Линь Хань сама не захочет всерьёз заняться любовью.

Но теперь…

— Тебе нравится тот мужчина? — спросил Цзян Хэ.

— Конечно нет, — ответила Линь Хань, сосредоточенно глядя на дорогу. — Если бы мне нравились все красивые люди, мои возлюбленные уже обошли бы дом кругом.

Вокруг неё и правда было слишком много красивых людей — любого можно было бы назвать симпатичным.

Например, того, кто сейчас сидел рядом с ней.

Цзян Хэ кивнул:

— Понял.

Бар был местом не самым безопасным, и там точно не стоило обсуждать такие вещи. Поэтому Цзян Хэ заговорил об этом только сейчас:

— Пока не вмешивайся в дела бара. Просто понаблюдай.

Линь Хань кивнула.

Внезапно она вспомнила о том VIP-зале и с тревогой спросила:

— А вдруг кто-то слышал, о чём мы там говорили?

Она спрашивала Лу Цзэ, откуда тот узнал, и тот ответил, что подслушал.

Если кто-то подслушивал, то, соединив контекст, сразу поймёт, о чём шла речь.

Когда они заходили в зал, Цзян Хэ сразу заметил камеру наверху. Но когда он наклонялся, чтобы что-то поднять, осмотрел стол и пол под ним — микрофонов или других устройств записи там не было. Значит, их не прослушивали.

— Не бойся, всё в порядке, — успокоил он. — За ними уже следит полиция.

Если полиция сработает быстро, Линь Хань даже не успеет вызвать подозрения — притон уже ликвидируют. Всё, что связано с этим делом, ей больше не нужно трогать.

Линь Хань вдруг вспомнила ещё кое-что и повернулась к Цзян Хэ:

— Я заказала номер в этом отеле для Ся Аньси. Сегодня уже отправили ей подарок?

Цзян Хэ: «……»

Он не стал вчитываться в детали заказа Линь Хань для Ся Аньси и просто передал всё программистам.

Медленно кивнув, он сказал:

— Если она просто приедет повеселиться, ничего страшного не случится.

Хуже, если она действительно воспользуется услугами. Если Чу Чжэн, этот ревнивый тиран, узнает об этом, ей не придётся ждать, пока кто-то другой найдёт к ней претензии — она сама устроит скандал с ним.

— …Надеюсь, она не проявит интереса к мальчикам для утех.

Хотя она никогда не общалась с ними лично, в её представлении эти «утки» были милыми, красивыми парнями, которые умеют говорить приятные вещи и радовать других.

Но Ся Аньси так сильно любит Чу Чжэна — вряд ли такое возможно.

Цзян Хэ жил в элитном жилом комплексе. Однажды Линь Хань спросила, почему он не покупает виллу. Он ответил, что одному человеку не нужен такой огромный дом — его нынешняя квартира вполне достаточна. Да и жить в центре города удобнее; виллы обычно расположены далеко от центра.

Линь Хань поняла его логику.

Поэтому, когда она привезла его к дому, Цзян Хэ спросил:

— Зайдёшь ко мне?

Линь Хань улыбнулась:

— Уже поздно. Увидимся завтра.

Цзян Хэ посмотрел на неё, хотел что-то добавить, но лишь кивнул и помахал рукой:

— Будь осторожна по дороге.

Линь Хань кивнула и уехала.

На следующее утро день снова выдался солнечным. Линь Хань, зевая, встала с кровати и сразу вспомнила о проблеме с баром.

Просидев на кровати секунду в тревоге, она решила снова найти Цзян Хэ и уточнить, можно ли ей сейчас выходить на улицу.

«Всё из-за того, что я такая деревенщина», — мысленно упрекнула она себя. — «Редко выхожу в свет, не знакома с этим блестящим миром, поэтому и попала впросак».

Если бы она сразу отказалась от приглашения, этого бы вообще не случилось!

От этой мысли на душе стало тяжело. Она отправила номер Лу Цзэ Су Аньжань и велела перевести деньги, чтобы тот смог отвезти отца на лечение. Шанс вылечить почечную недостаточность — дело случая. Если найдётся подходящий донор и не будет отторжения, возможно, всё получится. Раз уж она пообещала помочь, лучше сделать это щедро.

У неё столько денег — она вполне может основать фонд и помогать тем, кто в беде.

Она встала, умылась и решила ехать к Цзян Хэ.

Внезапно Линь Хань осознала: теперь, когда с ней происходит что-то интересное или она видит что-то забавное, её первой мыслью всегда становится — рассказать об этом Цзян Хэ.

…Единственный друг — Цзян Хэ!

Она быстро собралась, умылась и вышла из дома, заодно захватив с собой Чэнь Юнь. Та подумала, что Линь Хань хочет сводить её к Цзян Хэ, чтобы пообщаться.

Линь Хань посмотрела на неё пару секунд и сказала:

— На самом деле нет. Просто в последнее время чувствую, что мне нужна охрана.

Иногда она выходила без телохранителей, но теперь поняла: иметь при себе охрану — очень разумно. И физическую форму тоже надо поддерживать — вдруг придётся убегать, и никто не сможет её догнать.

Су Няньань брать не стоило — та и бегает медленнее неё. Если бы на них напали, Су Няньань первой бы схватили.

Чэнь Юнь улыбнулась и дружески ткнула её в плечо:

— Не переживай, в этом мире не так уж много мафиози.

…Даже если их немного, они всё равно существуют! Её же только что пригласили на сутенёрские услуги!

Хотя, подумав, она решила: те, кто связывается с богачами, вряд ли обратили на неё особое внимание. Им важны деньги и стабильный бизнес, а не одна-единственная сделка.

От этой мысли она почувствовала себя чуть безопаснее.

На этот раз она написала Цзян Хэ, чтобы тот не выходил встречать их — они сами поднимутся.

Когда они вошли в офисное здание, Чэнь Юнь увидела своего знакомого и, радостно улыбнувшись, зашла к нему и дала дружеский удар в грудь.

Линь Хань: «……»

Такой способ приветствия был чересчур брутальным — лицо бедняги даже посинело.

Чэнь Юнь помахала ей рукой, и Линь Хань направилась к самому дальнему кабинету.

Когда она уже собиралась открыть дверь, её остановила девушка:

— Пожалуйста, подождите. Я доложу о вас.

Это ведь половина компании принадлежала ей! Впервые за всю свою наглую карьеру её остановили у двери, и Линь Хань даже рассмеялась от возмущения:

— Кто ты такая?

— Я обычный сотрудник, — ответила девушка. — Но даже если вы друг господина Цзян, всё равно нельзя входить без предупреждения. Это нарушает правила.

Знакомая тактика. У Линь Хань уже чесались руки уволить эту особу.

Девушка встала прямо перед дверью. Та была звукоизолированной — изнутри ничего не было слышно.

Поскольку та стояла очень решительно, Линь Хань отступила на шаг и спросила:

— Ты хоть знаешь, кто я?

— Мне кажется, кто бы вы ни были, должны соблюдать правила нашей компании, — ответила девушка.

Неужели думает, что, просто побывав здесь пару раз как подруга господина Цзян, можно свободно расхаживать по офису?

Она, конечно, не занималась ключевыми направлениями бизнеса, но всё же посчитала своим долгом предостеречь эту красавицу:

— Господин Цзян уже нравится кому-то. Надеюсь, вы это учтёте.

Она случайно услышала, как ассистент Цзян Хэ шутил об этом, и с тех пор не могла представить, какой должна быть та, кого полюбил господин Цзян.

Перед ней стояла очень красивая девушка, но всё же она решила дать ей знать, чтобы та не строила иллюзий и потом не страдала.

Раньше, не зная, кто нравится Цзян Хэ, она даже испытывала к ней враждебность. Теперь же ей было всё равно — всё равно ни одна из них не та.

Линь Хань: «……»

Цзян Хэ уже нравится кому-то?

Она внезапно почувствовала себя опустошённой. Ведь в его кабинете до сих пор живёт собака, которой она сама дала имя! Даже самый замечательный мужчина всё равно найдёт себе любимую.

Теперь, когда у него появится девушка, он не сможет первым делом делиться с ней интересными новостями и смотреть фильмы вдвоём.

От этой мысли стало горько на душе.

Но даже если и горько — надо сохранять лицо.

— Ты знаешь, что компания открыта двумя партнёрами? — спросила она.

Девушка кивнула:

— Знаю.

— Второй владелец — это я, — спокойно сказала Линь Хань. — Раньше ты не знала, теперь знаешь.

Девушка: «……»

Та явно не сразу осознала происходящее. Линь Хань похлопала её по плечу:

— Теперь можно пройти?

Девушка торопливо закивала:

— Простите!

Но даже такой эффектный выход не поднял сегодня настроение Линь Хань. Ей казалось, что она только что пережила разрыв.

Она открыла дверь кабинета Цзян Хэ. Чанчай тут же бросился к ней, не сумев затормозить, и врезался в её ноги.

Золотистый щенок покатился по полу, но тут же вскочил и радостно замахал хвостом. Линь Хань наклонилась и подняла его на руки. Как же грустно — даже её собственная глупая собака такая наивная.

Увидев Линь Хань, Цзян Хэ сразу встал:

— Ты пришла.

Сегодня он был таким же красивым, как всегда. Жаль, что у него уже есть та, кто ему нравится. Интересно, как выглядит та девушка?

Она подошла к дивану, села и посмотрела, как Цзян Хэ идёт к ней. Вдруг захотелось уйти — он так добр к ней, но всё равно у него есть любимая!

Как он вообще может нравиться кому-то ещё!

Она повернулась и спросила:

— Цзян Хэ, ты сейчас встречаешься?

Цзян Хэ, не ожидавший такого вопроса, покачал головой:

— Нет.

Хорошо. Главное — пока не встречается.

http://bllate.org/book/9999/903081