Готовый перевод After Transmigrating, I Became Fair, Beautiful, and Rich [Book Transmigration] / После переселения я стала белокожей, красивой и богатой [Попаданка в книгу]: Глава 38

Цзян Хэ кивнул:

— Кое-кто уехал в командировку.

Они шли по коридору, негромко беседуя. Линь Хань заглянула сквозь стекло и увидела целую комнату программистов, сидящих за мониторами. На экранах мелькали строки кода и цифры — для неё совершенно непонятные.

Ну конечно, это же интернет-компания, тут без программистов никуда. Она прильнула к стеклу, а Цзян Хэ терпеливо ждал рядом, ничуть не проявляя раздражения.

Постояв немного, она двинулась дальше вслед за ним.

Только что виденные программисты не давали ей покоя: в этой компании явно что-то не так. Они совсем не походили на тех очкастых, безобидных на вид специалистов, которых она себе представляла.

У некоторых мышцы были такие, что, по её мнению, стоило кому-нибудь ворваться сюда с дебошем — и одного удара хватило бы, чтобы положить его на лопатки.

Она почесала щёчку:

— У вас в компании, похоже, все умеют драться?

Даже та красивая девушка, которую они недавно встретили в коридоре, выглядела так, будто могла одним ударом отправить её в нокаут.

— Да, — ответил Цзян Хэ. — Многие из них — мои старые знакомые, друзья друзей или те, кого мы наняли сами. Все эти люди заслуживают доверия.

Линь Хань промолчала.

«Не иначе как спецслужба! — подумала она. — Это же обычная компания, а не секретная организация!»

Заметив её недоумение, Цзян Хэ чуть приподнял уголки губ, но не стал ничего пояснять. У каждого свой стиль работы, и у него самого есть свои дела.

— Я хочу показать тебе одну вещь, — сказал он. — Тебе обязательно понравится.

Но Линь Хань всё ещё размышляла о странном составе сотрудников. Все знакомые Цзян Хэ, казалось, были далеко не простыми людьми — особенно учитывая, насколько он сейчас богат.

Поэтому она даже не услышала его слов о какой-то вещи и вдруг схватила его за запястье:

— Только не занимайся ничем противозаконным!

Цзян Хэ молча поднял вторую руку и лёгким щелчком стукнул её по лбу.

— И чего только ты понапридумываешь в своей голове?

«Я думаю о справедливости!» — хотела возразить она, но в этот момент её внимание полностью захватило маленькое пушистое создание, которое весело виляло хвостом в офисе.

Теперь понятно, почему Цзян Хэ сказал, что ей обязательно понравится! Конечно, понравится! Оказывается, за внешней серьёзностью этот человек тайком держит в офисе золотистого ретривера.

До того как Линь Хань попала сюда, она очень мечтала завести именно золотистого ретривера — такого пушистого, что от одного взгляда на него настроение сразу поднимается.

Щенок, покачиваясь, побежал к двери. Из-за маленького возраста он был всего размером с две ладони, пухленький, а его хвостик крутился, словно пропеллер.

— Это же чистейшее нарушение правил милоты! — воскликнула Линь Хань.

Щенок подбежал, и она тут же подняла его на руки. Он смотрел на неё своими влажными глазами так пронзительно, будто заглядывал прямо в душу.

«Что за взгляд?! Невыносимо мило!»

Пока Линь Хань не могла нарадоваться щенку, гладя и целуя его, тот лениво растянулся у неё на коленях и закрыл глаза. Вскоре он уже крепко спал.

Его попка была такая пухленькая, что Линь Хань бережно прижала его к себе. Щенок потёрся носиком, нашёл удобное местечко и продолжил спать.

— Сколько ему лет? Как зовут? — спросила она.

Пока Линь Хань игралась со щенком, Цзян Хэ сидел рядом, просматривая документы и время от времени поглядывая на неё.

Услышав вопрос, он закрыл папку:

— Ещё не назвали. Придумай сама.

— Чжу Дачан? — задумалась Линь Хань.

Цзян Хэ молча снова раскрыл свою папку.

Видя его явное неодобрение, Линь Хань, конечно же, не стала настаивать:

— Гоудань?

«Некоторые внешне такие солидные, а на деле называют своих собак глупыми именами», — подумала она и тут же расхохоталась, не в силах остановиться.

Цзян Хэ смотрел на её смеющееся лицо пару секунд, затем серьёзно произнёс:

— Главное, чтобы тебе нравилось.

От этого Линь Хань чуть не рассмеялась ещё громче. Ей показалось, что даже на его обычно бесстрастном лице мелькнуло что-то вроде… героического фатализма. Она похлопала его по плечу:

— Да я шучу!

Ведь пёс настоящего босса никак не может зваться Гоудань — это же позор!

Едва она договорила, как её телефон зазвонил. Она ответила:

— Алло?

— Помнишь ту актрису, которую ты уволила? Кто-то опубликовал в Weibo пост о том, что владелица Leca злоупотребляет своим влиянием.

Линь Хань помолчала.

— Сними с горячих новостей.

— Хорошо, — Су Няньань не стала задавать лишних вопросов и сразу повесила трубку, чтобы заняться этим делом.

Линь Хань достала телефон и обновила ленту — запись исчезла из трендов, но по ключевому запросу всё ещё находилась.

Видеоролик содержал только тот самый эпизод, когда Линь Хань вызвала актрису и уволила её, причём явно отредактированный.

Цзян Хэ заметил, что выражение лица Линь Хань изменилось.

— Что случилось?

— Кто-то слишком самоуверен, — ответила она.

Как этот человек вообще осмелился? За спиной у Линь Хань ресурсов не меньше, чем у неё самой. Похоже, решили воспользоваться тем, что её компания сейчас на пике популярности.

Автор поста — не сама актриса, но множество любопытных уже разгорячились в комментариях и начали оскорблять Линь Хань прямо под её аккаунтом в Weibo.

Очевидно, в шоу-бизнесе Сун Цзюнь научилась кое-чему. Тот, кто снимал видео, стоял позади Линь Хань — вероятно, её ассистентка. Ни Линь Хань, ни её окружение даже не заметили, что кто-то ведёт запись.

Выслушав её, Цзян Хэ поправил рукав и спокойно произнёс:

— Тогда я помогу тебе с ней разобраться.

За то короткое время, пока Линь Хань просматривала Weibo, её уже успели облить грязью. Она полистала комментарии.

Все обвиняли её в злоупотреблении властью, жаловались, что график Сун Цзюнь нарушен, и требовали объяснений.

«Да у этих людей в голове опилки! — подумала Линь Хань. — Сун Цзюнь получила компенсацию и ушла с деньгами, а теперь ещё и притворяется жертвой!»

Она осторожно положила щенка на пол. Тот недовольно пискнул, но тут же снова уснул.

— Мне нужно идти, — сказала она.

— Не торопись, — Цзян Хэ взял её за запястье. Его ладонь была теплее её кожи.

— С общественным мнением нельзя справиться за один день. Подожди немного.

Но Линь Хань не могла медлить ни минуты. Она уже решила вернуться и сделать так, чтобы Сун Цзюнь больше не смогла работать в индустрии — пусть узнает, на что способен капитал.

Однако, почувствовав его прикосновение, она послушно села обратно.

— На чьё имя оформлен ваш бар? — спросил Цзян Хэ.

— А? Бар? — Она действительно никогда не задумывалась об этом. Пока всё легально и не требует особой рекламы, никто не обращал внимания. Подумав, она ответила: — Кажется, на моё.

Все активы, кажется, изначально были оформлены на неё, хотя она ими и не управляла. Сейчас она давно не заглядывала в бар, но после слов Цзян Хэ решила, что стоит навестить его.

Пока они разговаривали, Линь Хань всё ещё думала о той утечке. Ведь Сун Цзюнь всего лишь актриса — как она осмелилась напрямую бросить вызов владельцу развлекательной компании? Очевидно, она чувствовала себя в безопасности, считая, что Линь Хань не сможет ей навредить.

Цзян Хэ положил щенка ей на колени:

— Поиграй ещё немного с Гоуданем. Хочешь что-нибудь съесть? Велю принести.

Линь Хань вздохнула:

— … Я не такая уж прожорливая.

— Хм, — кивнул Цзян Хэ.

Линь Хань промолчала.

Она поняла: он вообще не слушал.

В этот момент в дверь постучали. Цзян Хэ встал и открыл. За дверью оказалась девушка с небольшим подносом, на котором стояли закуски, чай с молоком и прочая ерунда.

Девушка была не особенно красива, но миловидна и приятна в чертах. Волосы она собрала в хвост.

Цзян Хэ протянул руку, чтобы взять поднос, но девушка улыбнулась:

— Позвольте, я сама отнесу, господин Цзян.

— Не нужно, спасибо, — холодно ответил он.

Линь Хань никогда раньше не видела Цзян Хэ рядом с другими девушками. Оказывается, в его компании тоже есть женщины-ассистентки.

Даже такой замечательный мужчина, как Цзян Хэ, однажды найдёт себе девушку. Высокий, красивый — рядом с ним эта девушка казалась особенно хрупкой и миниатюрной.

Линь Хань оперлась подбородком на ладонь и наблюдала за ними. «Если она уронит поднос, я тут же её уволю», — подумала она. Но девушка уверенно передала поднос Цзян Хэ и, уходя, бросила на Линь Хань взгляд.

Взгляд был полон враждебности — будто она смотрела на Линь Хань свысока, с презрением.

Когда Цзян Хэ вернулся с подносом, Линь Хань спросила:

— Эта девушка работает у вас в компании?

Он, не прекращая распаковывать еду, ответил:

— Да. Она не занимается ключевыми задачами.

Её наняли не по его рекомендации. Хотя её компетенции явно не дотягивали до его стандартов, в компании всегда нужны сотрудники на вспомогательных ролях — типа секретарей или помощников.

Пока Линь Хань пила чай с молоком, Цзян Хэ сказал:

— Поиграй пока с Гоуданем. Мне нужно отлучиться ненадолго.

— А у меня здесь есть офис? — спросила она.

Цзян Хэ кивнул и указал на стол в углу комнаты:

— Это и есть твой офис. Вот твой стол. Можешь там сидеть.

С этими словами он вышел.

Линь Хань промолчала.

«Интересно, господин Цзян, если это мой офис, то где же тогда ваш?»

В кабинете было панорамное окно. Линь Хань с чашкой чая с молоком уселась в кресло руководителя и почувствовала лёгкое несоответствие с образом, который она себе представляла.

Настоящий босс должен держать в руке бокал красного вина и говорить: «Сегодня холодно — уничтожьте их». А у неё в руках — чай с молоком.

Она проверила соцсети: обсуждение уже перешло от её личности к самой компании. Люди начали критиковать управление, сомневаться в предстоящем шоу, утверждая, что Линь Хань не способна организовать его честно, и обвиняли её в склонности к манипуляциям.

Это уже выходило за рамки истории с Сун Цзюнь. Очевидно, Сун Цзюнь использовали как пешку — скорее всего, её собственная компания стояла за этим.

Прошло совсем немного времени, и Цзян Хэ вернулся:

— Есть видео, которое ты должна посмотреть.

Линь Хань крутилась в кресле, попивая чай, и чуть не укачалась:

— Какое видео? Ты раздобыл запись от Сун Цзюнь?

— Да.

Цзян Хэ наклонился к ней, чтобы показать экран. Они оказались так близко, что Линь Хань почувствовала его дыхание — тёплое, щекочущее кожу на шее.

Никогда прежде не испытывавшая романтических чувств, Линь Хань вдруг ощутила странное волнение.

Она повернулась и увидела его вблизи: длинные ресницы, унаследованные, вероятно, от прекрасной матери, идеальные черты лица без единого изъяна.

Цзян Хэ заметил её взгляд:

— Задумалась?

Они были уже почти вплотную друг к другу. Линь Хань резко откинулась назад и чуть не свалилась со стула.

Цзян Хэ, решив, что она испугалась, подхватил её:

— Что так перепугалась?

А Линь Хань в это время лихорадочно думала о другом и поспешно сменила тему:

— Так что за видео?

Внимание Линь Хань тут же переключилось на экран. Это был полный, неотредактированный вариант записи, сделанной ассистенткой Сун Цзюнь!

На видео запечатлено всё — включая высокомерное поведение Сун Цзюнь в самом начале.

Её ассистентка начала снимать с первой же фразы хозяйки — видимо, заранее знала, чем всё закончится.

Линь Хань досмотрела ролик до конца и спросила:

— Откуда у тебя это?

http://bllate.org/book/9999/903073