Готовый перевод What to Do After Transmigrating to the Future and Discovering My Idol Husband Cheated / Что делать, если после путешествия в будущее узнала, что муж-кумир мне изменил: Глава 22

— Вы… вчера вечером поручили мне отвезти домой госпожу У. По дороге она открыла коробку с теми сладостями, что вы ей подарили.

Шэнь Цяньи слегка нахмурился:

— И что?

— В коробке осталась лишь малая толика, — продолжал Чжан Чао. — Лицо госпожи У сразу позеленело.

Помощник Вань как раз находился в офисе и, услышав эти слова, тут же побледнел:

— Я собственными глазами видел, как вчера днём продавец упаковывал эту коробку! Там не могло быть только половины!

— Наверняка всё это съела Ий Чу, — без обиняков заявил Лю Фан.

Шэнь Цяньи молчал.

— Достаньте запись с камер наблюдения, — наконец произнёс он.

…

Все собрались вокруг монитора и наблюдали за женщиной в кадре.

Сначала она послушно сидела на диване, но спустя некоторое время начала оглядываться, будто искала что-то.

— Проверяет камеры, — заметил Лю Фан.

Затем женщина в видео встала и направилась прямо в комнату отдыха.

Через пару минут она вышла, снова огляделась по сторонам, подошла к журнальному столику, нагнулась и вытащила коробку с макарунами — на лице её заиграла радость.

Но едва она приоткрыла крышку, выражение лица мгновенно испортилось. Она надула губы, явно демонстрируя неудовольствие.

В итоге она даже растянулась на диване, спокойно ела и пила, листая журнал, словно отдыхала у себя дома.

Все промолчали.

Когда видео закончилось, лица присутствующих стали слегка неловкими.

А у Шэнь Цяньи возникло странное чувство.

Он не злился и не испытывал отвращения. Наоборот, ему было до смешного забавно, но смеяться почему-то не получалось. Это состояние называют «не то смех, не то слёзы».

— Вырежьте этот фрагмент и пришлите мне, — распорядился Шэнь Цяньи.

— А что насчёт госпожи У?

Шэнь Цяньи задумался на мгновение:

— Купите ещё одну такую же коробку и передайте ей сегодня днём. Скажите… вчера я купил две коробки, одну из них сам съел и по ошибке взял не ту.

— Но вы же никогда не едите такие сладости. Госпожа У поверит?

— Ничего, так и скажите.

Вернувшись в кабинет, Шэнь Цяньи подписал несколько документов, затем открыл почту и пересмотрел видеозапись, которую прислал помощник Вань.

Перед тем как приступить к «преступлению», она даже проверила наличие камер. Но разве можно съесть чужие сладости, а потом просто вернуть коробку на место? Разве хозяин не заметит?

Так считать её умной или глупой?

Шэнь Цяньи мысленно фыркнул и взял телефон.

…

Ий Чу как раз была на занятии в учебном центре, когда в кармане завибрировал мобильный.

Она вынула его и увидела, что звонит Фэн Аньжун.

Извинившись перед преподавателем, она вышла и ответила:

— Алло, сестра Фэн.

— Ий Чу, у тебя сегодня днём нет других дел?

Ий Чу объяснила, что сейчас на курсах.

Фэн Аньжун сказала:

— Тогда после занятий подожди меня, я подъеду и отвезу тебя за покупками одежды.

Ий Чу удивилась:

— …Зачем покупать одежду?

— Ты же скоро участвуешь в «Голосе Поднебесной». Не можешь же ты прийти туда в том, что сейчас носишь. Это будет выглядеть слишком дёшево.

Ий Чу промолчала.

Она, конечно, понимала это, но у неё просто не хватало денег.

Ий Чу натянуто рассмеялась и осторожно спросила:

— Э-э… сестра Фэн, а эти покупки… компания компенсирует?

— Ага, конечно! Разумеется, компенсирует.

Ий Чу обрадовалась: какая замечательная корпоративная политика! Не зря Синъи Медиа занимает половину шоу-бизнеса — даже расходы на одежду для новых артистов покрывает!

Радостно попрощавшись, она положила трубку.

Как только занятие закончилось и она вышла из учебного центра, Фэн Аньжун уже ждала у обочины.

Ий Чу быстро подбежала и села в машину.

— Сестра Фэн, разве вы не говорили, что в эти дни очень заняты? Зачем лично возиться со мной? Я и сама могу сходить за покупками.

Если компания всё равно оплатит, ей вовсе не обязательно нужна компания Фэн Аньжун.

Вчера, прощаясь, та сказала, что в ближайшие дни будет полностью погружена в работу и не сможет прийти на отборочный тур «Голоса Поднебесной» — в случае чего связываться по телефону. Почему же сегодня вдруг освободилась?

— О, сегодня днём запланированное мероприятие внезапно сорвалось, поэтому перенесли на потом. Ты ведь тоже мой подопечный артист, я не могу относиться к тебе хуже, чем к другим.

Ий Чу растрогалась. Взгляд её стал благодарным, а уголки губ тронула улыбка, обнажив две ямочки на щеках:

— Сестра Фэн, вы такая добрая.

Фэн Аньжун промолчала.

Они приехали в торговый район, и Фэн Аньжун повела Ий Чу прямо в бутики люксовых брендов.

С ног до головы, сверху донизу — за один заход купили больше десятка вещей. Глядя, как Фэн Аньжун «щёлкает» кредиткой, сердце Ий Чу дрожало.

Когда покупки закончились, Ий Чу взяла чек и увидела сумму: 36 700!

Боже мой!

Хорошо хоть, что можно компенсировать!

Фэн Аньжун отвезла её прямо к офису компании и с улыбкой сказала:

— Пока ещё рабочее время, поднимись и подай документы в бухгалтерию.

— Можно прямо сейчас?

— Конечно! Бухгалтерии нужно время на оформление, деньги поступят через несколько дней. Мой кредитный счёт закрывается завтра, а платёжный день — восьмого числа. Обязательно успей до этого срока.

Ведь все покупки оплачивались картой Фэн Аньжун.

Ий Чу вошла в офис с чеком.

Сегодня на ресепшене и у входа стояли те же охранники и администраторы, что и вчера, но теперь её никто не останавливал и не требовал записи.

Даже три сломанных вчера лифта уже были починены и работали нормально.

Ий Чу стояла в лифте и чувствовала, что вчера точно забыла посмотреть лунный календарь — неудача за неудачей.

Она быстро добралась до бухгалтерии. Главный бухгалтер лично проверил документы, проставил подпись и улыбнулся:

— Отнеси это заявление на подпись генеральному директору. Без его подписи кассир не сможет провести компенсацию.

Опять к Шэнь Цяньи?

Честно говоря, ей совсем не хотелось с ним встречаться.

Спорить с Шэнь Цяньи — это огромная трата мозговых клеток. Если можно избежать встречи, она бы предпочла вообще не пересекаться с ним.

Раз она уже убедилась вчера, что Шэнь Цяньи не влюбился в неё с первого взгляда, то лучше не давать ему повода влюбиться позже.

Но без его подписи компенсацию не получить.

В итоге она всё же отправилась к Шэнь Цяньи.

Ий Чу не хотела признавать это, но приходилось: перед деньгами она всегда оказывалась ниже ростом.

Подойдя к двери кабинета гендиректора, она собралась с духом и постучала.

— Господин Шэнь, простите за беспокойство.

Шэнь Цяньи даже не поднял головы:

— Говори.

Ий Чу двумя руками положила заявление на стол:

— Вам нужно подписать вот это.

Шэнь Цяньи взял бумагу, просмотрел её, перевернул чеки, затем поднял глаза и с лёгкой насмешкой посмотрел на Ий Чу.

Ий Чу промолчала.

Она моргнула. Что… что случилось?

— Ты уж больно щедро распоряжаешься деньгами компании.

Ий Чу снова промолчала.

Она натянуто улыбнулась:

— Это же стандартная льгота для всех новых сотрудников! Я просто пользуюсь правом обычного работника.

Шэнь Цяньи кивнул:

— Раз ты пользуешься льготами, может, стоит и соблюдать правила компании?

— Конечно, конечно! Обязательно!

Шэнь Цяньи выдвинул ящик стола, достал какой-то бланк и протолкнул его к ней:

— Тогда сначала оплати штраф.

Ий Чу удивилась: штраф? За что? Ошибка?

Она только вчера вечером подписала контракт, сегодня впервые пришла в офис — как она могла нарушить правила?

Она решила, что произошла путаница, и взяла бланк. В графе «Основание для штрафа» значилось: «Тайком съела кондитерские изделия генерального директора».

Ий Чу не поверила своим глазам.

Она была потрясена. Как Шэнь Цяньи узнал?!

Ведь в кабинете нет камер!

Она осторожно приподняла ресницы и косым взглядом украдкой посмотрела на Шэнь Цяньи. Тот невозмутимо смотрел на неё.

Мозг Ий Чу начал работать на полную мощность. Она облизнула губы и, подняв голову, уже с лестью в голосе сказала:

— Господин Шэнь, мы ведь с вами выпускники одного университета… Хотя вы уже окончили университет, когда я только поступала.

Шэнь Цяньи чуть приподнял бровь. Решила заигрывать?

— Хотя вы уже выпустились, ваши легенды до сих пор живы в университете. Все последующие студенты стремились брать с вас пример.

Шэнь Цяньи молчал.

— Например?

— Например, ваши романтические истории…

Шэнь Цяньи с интересом взглянул на неё и неспешно произнёс:

— Припоминаю, в университете я считанные разы разговаривал с девушками. Откуда же взялись эти «романтические истории»?

— А-ха-ха! Я имела в виду не «романтические» в том смысле… Я имела в виду «талантливый, незаурядный, свободолюбивый и самобытный»!

— А-а-а… — протянул Шэнь Цяньи.

Обошла вокруг да около, лишь бы польстить. Думает, что комплиментами можно замять историю со сладостями?

Он намеренно напомнил:

— Лучше расскажи про то, как ты тайком ела мои пирожные.

Ий Чу промолчала.

Все заготовленные комплименты застряли у неё в горле.

Она неохотно смотрела на штраф в две тысячи юаней — сердце, печень и почки болели от жалости к себе.

У неё и так почти не было сбережений: на банковском счёте, в WeChat и Alipay вместе взятых едва набиралась пара тысяч. Если заплатить штраф, придётся голодать.

К тому же сегодня последний день месяца, а арендную плату за следующий месяц она ещё не внесла. Нужно беречь каждый цент.

Ий Чу хитро прищурилась и заявила:

— В тот момент я ещё не подписала контракт и не была сотрудником компании. Значит, правила соблюдать не обязана, ха-ха-ха…

Под насмешливым взглядом Шэнь Цяньи её смех постепенно стих. Она втянула воздух сквозь зубы и, собравшись с духом, добавила:

— Вообще-то виноваты охранники. Если бы они не задерживали меня у входа, я бы не проголодалась до такой степени и не стала бы есть ваши сладости. Они тоже несут солидарную ответственность!

Шэнь Цяньи, глядя на её отчаянные попытки уйти от ответственности, вдруг почувствовал жалость.

Он отвёл насмешливый взгляд:

— Раз виноваты охранники, тогда забудем об этом.

Ий Чу широко раскрыла глаза, не веря своим ушам.

Просто… так забыли?

Шэнь Цяньи оказался таким сговорчивым?

Он смотрел на её недоверчивое, но счастливое лицо и вдруг почувствовал желание потрепать её по волосам. Но руки так и остались лежать на столе.

Ий Чу подозрительно взглянула на него:

— Правда?

Почему-то она чувствовала, что за этим следует какая-то ловушка.

Шэнь Цяньи слегка улыбнулся, взял штрафной бланк и отправил его в шредер.

Ий Чу моргнула раз, другой… и в уголках губ медленно появились две глубокие ямочки.

Урааа!!! Ха-ха-ха-ха!!!

Она с восторгом посмотрела на Шэнь Цяньи и начала сыпать комплиментами без остановки:

— Господин Шэнь, вы поистине великодушный, заботливый начальник, справедливый и понимающий руководитель! Под вашим руководством Синъи Медиа обязательно достигнет единства, все сотрудники будут любить свою работу, бизнес взлетит ввысь, а доходы станут неиссякаемыми!

Шэнь Цяньи промолчал.

Он заметил, что Ий Чу особенно любит использовать идиомы, когда хвалит себя или льстит другим.

Но почему-то эти комплименты звучали так приятно, будто весь организм наполнялся теплом.

Закончив, Ий Чу обнажила белоснежную улыбку и не моргая смотрела на него.

Шэнь Цяньи смотрел на её невероятно длинные ресницы — казалось, они могли коснуться самого сердца.

Он слегка кашлянул:

— Слышал, ты живёшь в городском трущобном районе на улице Гуанмин?

— А… да.

Ий Чу моргнула. Откуда Шэнь Цяньи знает, где она живёт?

http://bllate.org/book/9992/902476