Готовый перевод Transmigrating to the Paternity Testing Center / Попала в Центр ДНК-тестов: Глава 1

Название: Попала в центр ДНК-тестов [Путешествие в книгу]

Категория: Женский роман

«Попала в центр ДНК-тестов [Путешествие в книгу]»

Автор: Сифан Бу Бай

Аннотация:

Линь Лин — специалист по ДНК-экспертизам, прозванная «разрушительницей браков». Она увидела трагические финалы множества романов — все они начинались с ошибки кровного родства.

Бывшая любовница, забеременевшая от другого, подсунула чужого ребёнка и заняла место жены — плохой конец.

Родная мать подменила детей ради карьеры сына и свела с ума приёмного — плохой конец.

Родные брат и сестра, не знавшие друг о друге, испытали генетическое влечение — плохой конец…

Она решила ворваться в эти безумные романы и раскрыть правду о бесконечных случаях «радостного отцовства» и «радостного материнства», чтобы превратить все эти драматичные финалы в счастливые!

А потом, когда я расцвету, мой бог любви сам придёт ко мне.

P.S. Главный герой есть, фиксированная пара «один на один».

Теги: сладкий роман, быстрое путешествие по мирам, путешествие в книгу, лёгкое чтение

Ключевые слова для поиска: главная героиня; предварительный анонс «Попала в тело злой, но обделённой вниманием второстепенной героини» — добавьте в избранное! | Второстепенный персонаж: одноклассник Лян. | Прочее: многое ещё впереди.

Краткое описание: Разве мало случаев «радостного отцовства» и «радостного материнства»?

Линь Лин открыла глаза. Верхняя часть лба пульсировала от боли. Она потрогала голову и нащупала плотную повязку.

В комнате горела лишь одна настенная лампа. Оглядевшись, Линь Лин услышала из гостиной звон разбитой посуды и резкий спор мужчины с женщиной.

Женщина упрямо вскинула подбородок:

— Ты, проклятый негодяй! Твоя дочь попала в аварию, а ты даже не зашёл к ней, зато торчишь рядом с этой шлюхой во время родов?!

— Как ты смеешь её так называть!

— А почему нет? Она и есть шлюха! Когда твоя родная дочь лежит в реанимации без сознания, ты торчишь в родильном зале с ней! Неужели тебе всё равно, если дочь умрёт, лишь бы её животик остался цел?! Да кто вообще знает, чей это ребёнок!

— Бах!

После звонкой пощёчины из уголка рта женщины потекла кровь.

Мужчина исказился от ярости, как разъярённый петух, и, тыча в неё пальцем, прошипел:

— Запомни, Ван Мэйдочжо: ребёнок в утробе Люй Сяожу — наследник дома Фэн! Будешь вести себя тихо — я обеспечу тебя и твою дочь едой. Но если ещё раз скажешь о ней хоть слово… — Он хлопнул по столу листом бумаги. — Убирайся из дома!

С этими словами он громко хлопнул дверью и вышел.

Ван Мэйдочжо некоторое время стояла в оцепенении, затем её взгляд упал на лист бумаги — соглашение о разводе…

Все силы покинули её. Она опустилась на пол и зарыдала.

За что ей такое наказание?! Десять лет она провела с этим мужчиной, а он завёл другую и даже ребёнка с ней завёл, а ей вручил бумагу на развод!

За окном хлынул проливной дождь.

Она вспомнила: в тот же день месяц назад ей позвонили из больницы — дочь попала под машину у входа. Она помчалась туда, а когда вернулась за оплатой, увидела своего «командировочного» мужа Фэн Маотина, поддерживающего беременную женщину у кабинета гинекологии.

Она бросилась к нему с вопросами, но он одной рукой прикрыл любовницу, а другой оттолкнул её и холодно бросил:

— Это мой ребёнок.

Этих четырёх слов хватило, чтобы разрушить всю её жизнь.

Оказалось, муж, с которым она прожила десять лет, давно завёл себе другую!

С тех пор он словно одержимый проводил всё время с этой женщиной. Даже когда дочери выдали листок с угрозой жизни, он не удосужился заглянуть. А теперь, когда та родила сына, он объявил его «наследником рода Фэн» и назвал свою родную дочь «негодной девчонкой»!

Вот такой человек был её мужем десять лет!

Холодная, бездушная крокодилова слеза!

Всё пошло не так! Всё!

Грянул гром. Ван Мэйдочжо плакала до хрипоты и, глядя на вспышку молнии, подумала: «Неужели небеса не могут убить эту парочку?»

— Мама.

За дверью послышался слабый голосок.

Фэн Юаньюань стояла в коридоре, голова её была перевязана, а один глаз робко смотрел на мать.

Ван Мэйдочжо быстро вытерла слёзы и кровь, поднялась и подошла к дочери, погладив её по спине:

— Юаньюань, не бойся. Мама всегда будет с тобой, даже когда гремит гром и льёт дождь.

На лице девочки не было страха — лишь спокойствие.

— Мама, папа снова ушёл?

— Нет, папа просто в командировке. Он… он скоро вернётся, — с трудом улыбнулась Ван Мэйдочжо, но улыбка получилась хуже плача.

— Нет, мама, ты врешь. Папа больше не вернётся, — тихо сказала Фэн Юаньюань, погладив красную, опухшую щёку матери. — Теперь он чей-то другой папа и муж.

Ван Мэйдочжо замерла. Откуда её обычно наивная дочь взяла такие слова?

Откуда?

Потому что она переродилась.

***

Девочка в зеркале казалась незнакомой.

Хрупкая фигурка, но черты лица чистые и нежные. Глаза с длинными ресницами и чуть опущенными уголками выглядели как у испуганного зверька.

Но при ближайшем рассмотрении в этих тёмных глазах читалась глубина — будто в них скрывались тяжёлые тайны.

Линь Лин узнала: это главная героиня романа — Фэн Юаньюань.

А её собственная душа принадлежала Линь Лин — специалисту по ДНК-тестам.

Она работала в Управлении межпространственных миров и перемещалась между различными романами, исполняя роль эксперта по установлению родства, чтобы вызывать повороты сюжета — «зелёные шапки», «радостное отцовство» и прочие драматические события. Именно благодаря таким моментам рождались истории о предательстве, мучительной любви, справедливом возмездии и побегах с ребёнком — всё это служило гармонии этических норм в литературе.

Иными словами, где требовался тест ДНК — она появлялась, как выездной сервис.

Но в последнее время она перестала ждать заказов и сама начала вторгаться в романы, чтобы активно продвигать дело ДНК-диагностики.

Всё началось с того, что однажды она прочитала книгу.

Есть такие романы, от которых сердце рвётся на части, хочется рвать страницы и проклинать автора… но в то же время не можешь оторваться. И после прочтения признаёшь их классикой.

«Печальное колесо обозрения» — именно такой роман.

Главная героиня здесь — Фэн Юаньюань, чья жизнь с самого начала наполнена унижениями.

Всё началось, когда ей исполнилось десять лет: её отец Фэн Маотин завёл любовницу — девушку из бара по имени Люй Сяожу. Эта измена стала спусковым крючком всей её мученической судьбы.

На самом деле Люй Сяожу была обычной содержанкой. После ночи с Фэн Маотином она решила войти в семью Фэнов и ради этого нашла другого мужчину, чтобы забеременеть, а потом выдала ребёнка за плод их связи.

Фэн Маотин поверил и повёл её на УЗИ, чтобы узнать пол ребёнка. Оказалось — мальчик.

Фэн Маотин был заядлым сторонником мужского первенства и мечтал о сыне. Обрадованный, он сразу же ввёл Люй Сяожу в дом.

Последующие двадцать лет Ван Мэйдочжо и её дочь терпели издевательства со стороны этой пары. Фэн Юаньюань не могла вырваться из семейных оков и в итоге пошла по пути мести и саморазрушения.

Финал романа тоже был трагичным: убив Люй Сяожу, Фэн Юаньюань сама прыгнула с крыши.

【Она мягко упала на землю, словно раздавленный помидор.】

Эта фраза не давала Линь Лин есть целый день. И тогда она подумала:

— Если бы только сделать ДНК-тест семье Фэнов!

Одним отчётом можно было бы прогнать и любовницу, и чужого ребёнка, и спасти главную героиню от столь мрачной судьбы.

Но персонажи книг — слепцы. До них никогда не доходило, что существует такая профессия — эксперт по ДНК.

Ничего, если они не додумались — она сделает это за них!

Она подала заявку на вход в этот роман с самого начала, чтобы проложить путь «генетической экспертизе» и изменить трагический финал.

Что до её роли — она всегда перерождалась в того персонажа, чьим глазами велось повествование.

Сейчас только начало. Трагедия ещё не случилась. Любовница только что родила чужого ребёнка в больнице.

Фэн Маотин пока ничего не знает. Он по-прежнему погружён в нежность новой семьи и лелеет чужого ребёнка, как драгоценность.

Интересно, как он отреагирует, когда она раскроет правду?

**

На следующий день Ван Мэйдочжо повела дочь на снятие швов.

Проходя мимо третьего этажа — отделения акушерства и гинекологии, — она опустила голову, словно избегая прокажённой.

Месяц назад здесь тоже было многолюдно. Она поймала мужа с любовницей и потребовала объяснений. Свет ламп был ярким, а люди смотрели на неё с насмешкой — на женщину, брошенную мужем, на мать, потерявшую лицо.

Если бы не нужно было снимать швы, она бы никогда не вернулась в это проклятое место.

— Мама, — тихо окликнула её Линь Лин, когда они проходили мимо кабинета гинекологии, — папина любовница здесь живёт?

— Говори тише! — Ван Мэйдочжо покраснела от стыда. — Юаньюань, запомни: семейный позор не выносят наружу.

Линь Лин кивнула, делая вид, что согласна.

После процедуры Ван Мэйдочжо пошла за лекарствами. Воспользовавшись моментом, Линь Лин тихо соскользнула с кровати и направилась на третий этаж. Несколько вопросов медсёстрам — «Где находятся родственники господина Фэна?» — и ей указали путь. Одна старшая медсестра даже с интересом спросила:

— Девочка, а ты кто такая господину Фэну?

— Он должен нам деньги, — ответила она.

Вскоре она добралась до палаты, где отдыхала любовница.

Через стеклянное окошко в двери она увидела Фэн Маотина, сидящего рядом с молодой женщиной.

Та была моложе и красивее Ван Мэйдочжо. Даже после родов в ней чувствовалась свежесть цветка. Неудивительно, что сердце Фэн Маотина полностью принадлежало ей.

А ребёнок на её руках — будущий антагонист второго плана, Фэн Юйтин.

Линь Лин приподнялась на цыпочки и осмотрела младенца. Тот был миловидным, румяным и пухленьким… но во взрослом возрасте его поступки будут далеко не милыми.

В середине романа «Печальное колесо обозрения» Фэн Юйтин станет взрослым — грубым, жестоким и безжалостным бандитом, который причинит Ван Мэйдочжо и её дочери невыносимые страдания. Под управлением Люй Сяожу он доведёт их до состояния, когда жить станет хуже, чем умереть.

Сейчас же эта зловещая пара только что родилась: одна — после родов, другой — ещё в пелёнках. С ними куда легче справиться, чем через двадцать лет.

Линь Лин посмотрела и ушла.

Вернувшись в палату, она закрыла дверь, отрезав себя от шума коридора.

Конечно, сейчас не время действовать против этой «семьи».

Потому что сначала нужно заставить Ван Мэйдочжо подписать соглашение о разводе — и отправиться к новой жизни!

Через несколько дней Линь Лин пошла в школу.

Фэн Юаньюань попала в аварию месяц назад. Тогда КТ показало внутримозговое кровоизлияние, и врачи даже готовились к операции. Но у девочки оказалась сильная воля к жизни — она сама пришла в сознание.

Через месяц гематома рассосалась, и она наконец смогла вернуться в класс.

http://bllate.org/book/9986/901916