Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 110

— ...Нелегко, должно быть, — сказал Линьси, оглядев Нин Синь с ног до головы. — Ты, оказывается, уже начала новичков набирать?

Гу Хао кашлянул и промолчал. Линьси тоже не стал настаивать.

Затем он подошёл к Гу Хао и начал помогать переносить корзины.

Оба мужчины категорически запретили Нин Синь прикасаться к делу и сами принялись за работу.

Нин Синь робко спросила:

— Может, позову рабочих помочь?

— Не стоит, — улыбнулся Линьси, обхватив корзину. — У вашего господина Гу есть такая привычка: эти колосья пшеницы обязательно должен «освятить» особый человек, чтобы принести удачу. Так что лучше уж я сам их перенесу.

Он кивком указал на Гу Хао:

— В знак уважения.

Пафос Гу Хао действительно превосходил всех остальных на площадке.

Ведь именно он вывел на сцену тех самых звёзд мирового уровня, до которых другим и мечтать-то не снилось. Каждый из его подопечных покорял международные подиумы.

Поэтому Линьси и обращался с ним с особым почтением.

Нин Синь стояла в стороне, глядя, как два титана усердно таскают корзины, и чувствовала себя всё более неловко.

«...Так вот как! — думала она. — Знаменитый агент и режиссёр-мастодонт тут корзины таскают, а я, маленькая актриса, просто стою и глазею?»

Она даже начала подозревать, не собираются ли её уволить.

Разве не так обычно бывает в романах? Как только начальство решает, что тебе больше нечего делать на работе, — значит, увольнение не за горами.

Когда всё было перенесено, началась церемония запуска съёмок.

Линьси относился к этому событию со всей серьёзностью, поэтому все сразу же стёрли с лиц улыбки и сосредоточились.

На этот раз каждому выдали по браслету из живых цветов. На каждом висела маленькая табличка, на которой нужно было написать своё имя.

— Напишите, пожалуйста, свои имена, — сказал Линьси. — Это подарок от одного моего друга. Говорит, это оберег — обеспечит нашему проекту гладкий ход.

Ручки быстро пошли по рукам, и каждый нацарапал своё имя на табличке.

Нин Синь сделала то же самое.

В такие вещи лучше верить. Особенно ей — ведь она попала в этот мир прямо из книги. Поэтому, хоть и не была суеверной, она отнеслась к ритуалу с особым трепетом.

Церемония началась: все торжественно возжгли благовония, послушали речь Линьси, после чего дружно захлопали — «Цинвань» официально стартовала.

Всё прошло вполне обыденно.

Однако во время церемонии Нин Синь кто-то случайно толкнул, и её цветочный браслет упал на землю.

Она немного поискала, но так и не нашла его. Решила не придавать значения — Линьси ведь не говорил, что браслет чем-то особенным обладает. Раз уж благовония уже возжгли, а дальше просто слушать речь, то пропажа, наверное, не критична.

Но именно из-за этого браслета и разгорелся скандал.

Когда все уже собирались расходиться, вдруг раздался возглас:

— Ай! Моё кольцо пропало!

Все повернулись к кричавшей.

Это была очень красивая девушка по имени Цзя Юйсинь.

Ещё недавно она всем хвасталась бриллиантовым кольцом, подаренным женихом. Теперь же она громко жаловалась, что кольцо исчезло, и все начали помогать искать.

Неизвестно кто первым заглянул в корзины с колосьями пшеницы и закричал:

— Нашёл!

А следом другой голос удивлённо воскликнул:

— Рядом с кольцом ещё что-то есть… Похоже на браслет… Браслет Ло Нин Синь!

Эти слова не вызвали особой паники.

В конце концов, совместное нахождение браслета и кольца ещё не доказывало их связь. Просто случайное совпадение.

Но Цзя Юйсинь не собиралась отступать. Она весело, будто шутя, но с явным подтекстом, произнесла:

— Некоторые уж больно хитрые. Знают, что рядом с местом церемонии нет камер, и специально кладут чужие вещи в свою корзину… Хотят уйти, прихватив корзинку — и заодно моё колечко? Мечтайте!

Она косо глянула на Нин Синь. Её намёк был предельно ясен: она обвиняла Нин Синь в краже.

Цзя Юйсинь играла вторую женскую роль.

Она считала, что если бы не внезапное появление Ло Нин Синь, главную роль досталась бы именно ей.

До этого Линьси особенно высоко отзывался о ней, хвалил её классическую внешность и грациозность в исторических костюмах.

Цзя Юйсинь была уверена: такая красавица, как она, просто обязана играть первую роль. Иначе это пустая трата таланта.

Поэтому она питала глубокую неприязнь к внезапно появившейся Ло Нин Синь.

К тому же в её имени уже был иероглиф «Синь», а тут ещё появилась эта Ло Нин Синь — с ещё более благозвучным именем и изящным почерком. От одной мысли об этом внутри всё кипело.

Именно поэтому она с радостью ввязалась в эту авантюру.

Сказав своё, Цзя Юйсинь незаметно бросила взгляд на Тянь Вэя.

Тянь Вэй исполнял главную мужскую роль.

Из-за Дэн Маньтин он ещё до встречи с Ло Нин Синь уже испытывал к ней антипатию. Теперь же, получив «намёк» от Цзя Юйсинь, он немедленно выступил вперёд:

— Юйсинь, ты не права. Как это «нет связи»? По-моему, дело нельзя так просто замять.

Он торжественно обратился ко всем:

— Впереди нам предстоит жить и работать в одном коллективе. Если окажется, что среди нас есть человек с нечистыми руками, разве мы сможем чувствовать себя в безопасности?

Он указал на браслет с именем Нин Синь:

— Давайте сначала проверим, точно ли это почерк Ло Нин Синь. Если да — тогда решим, что делать дальше.

Браслеты были выданы всем участникам съёмок, и каждый сам писал на них своё имя.

Значит, на упавшем браслете значилось имя, написанное собственной рукой Нин Синь.

Тянь Вэй был доволен своим планом.

На самом деле, идея с индивидуальными браслетами, на которых нужно писать имя, родилась именно у него. Он специально предложил Линьси ввести такой обычай — якобы для удачи, а на деле — чтобы подготовить ловушку.

Теперь браслет в корзине с колосьями пшеницы стал железным доказательством того, что Ло Нин Синь лично засовывала туда чужие вещи.

Тянь Вэй был в восторге от своей игры.

Изначально он планировал подстроить всё именно вокруг браслета. Но когда увидел, что Ло Нин Синь привезла несколько корзин с колосьями пшеницы, решил использовать их как место для «тайника».

Колосья плотные, густые — спрятать там что-то легко, никто не заметит.

К тому же в реальной жизни для правдоподобности нужна настоящая актёрская игра.

Тянь Вэй был уверен: всё идёт по плану. Он громко заявил собравшимся:

— В общем-то, Ло-сяоцзе только что присоединилась к съёмкам. До этого она играла лишь эпизодические роли, а теперь вдруг стала главной героиней. Наверняка нервничает. Может, просто перепутала вещи или положила не туда. Не стоит её слишком строго судить.

Цзя Юйсинь тут же подхватила:

— Да-да! Новичок не знает правил, нарушил ритуал запуска. Давайте простим её на этот раз.

Они играли вдвоём, как на сцене, и выглядело это очень убедительно.

Будь Нин Синь сторонним зрителем, она бы, пожалуй, даже поаплодировала их дуэту.

Но сейчас она решила покончить с этим быстро и спокойно сказала:

— Вообще-то я даже не прикасалась к этим корзинам.

Цзя Юйсинь:

— И что?

— Так что не тратьте зря силы, — улыбнулась Нин Синь. — Я вообще не трогала эти корзины. Хотите меня оклеветать — выбрали не тот способ.

Тянь Вэй опешил:

— Но разве колосья пшеницы не ты привезла?

— Ну, можно сказать и так.

— Как это «можно сказать»? Либо да, либо нет! — Тянь Вэй всё больше нервничал, видя спокойствие Нин Синь. — Объясни толком!

Нин Синь:

— Колосья пшеницы действительно заказала я. Но лично их не привозила. Их доставил мой агент Гу Хао.

Она указала на корзины:

— С самого начала они не проходили через мои руки. Так что, кто бы ни пытался меня оклеветать, выбрал неверный путь.

Её слова заставили всех перевести взгляд на Тянь Вэя.

Кто-то спросил Нин Синь:

— А как ты это докажешь? Откуда нам знать, что ты сама не привозила корзины?

Ответ был прост.

Нин Синь улыбнулась:

— Эти корзины привёз мой агент Гу Хао. Как только он выгрузил их из машины, Линьси сразу же распорядился убрать их в сторону. А я всё это время была с Тан Хунъюнем и ни разу не подходила к корзинам.

Она многозначительно посмотрела на Тянь Вэя:

— Теперь вопрос: если я их вообще не трогала, как же мои вещи оказались внутри? Что скажете на это, господин Тянь?

Как только прозвучали имена Гу Хао и Линьси, в толпе поднялся шум.

Никто не ожидал, что свидетелями могут выступить именно эти двое.

Гу Хао — самый влиятельный агент в индустрии. Линьси — режиссёр проекта.

У таких людей нет причин покрывать начинающую актрису.

Даже если бы она была суперзвезда с миллионами фанатов, они всё равно не стали бы ради неё лгать.

Поэтому, хотя они ещё и не подтвердили слов Нин Синь лично, сам факт, что она назвала их имена, уже говорил в её пользу.

Ведь если бы она врала, зачем называть именно тех, кто заведомо не станет её прикрывать?

Все уставились на Тянь Вэя, ожидая, как он будет выкручиваться.

Его лицо побледнело, потом покраснело, и стало совсем некрасивым.

Он предусмотрел всё — хотел повесить вину на Ло Нин Синь, продумал каждый шаг. Но упустил одно: даже если формально колосья пшеницы «привезла» она, это вовсе не означало, что она их лично доставила. Более того — она даже не прикасалась к ним.

А ведь именно он настоял, чтобы все писали имена на браслетах. Именно он использовал надпись как «доказательство» принадлежности браслета Нин Синь.

Под пристальными взглядами окружающих по вискам Тянь Вэя медленно потек холодный пот.

Тянь Вэй ясно чувствовал, что все смотрят на него.

Чтобы спасти свой пошатнувшийся имидж, он поспешил выкрикнуть:

— Ой, извините! Просто ошибся. Всё в порядке, всё в порядке, расходитесь!

Его попытка замять дело вызвала всеобщее презрение.

Ещё минуту назад он громогласно требовал «поймать вора», а теперь, когда всё вскрылось и стало ясно, что это он сам всё подстроил, пытается отделаться шуткой?

— Сяо Тянь, — первым заговорил Линьси, — ты и Цзя Юйсинь только что публично обвиняли Нин Синь. Все это видели. Теперь, когда понял, что ошибся, должен извиниться.

— Да-да, извинись! — подхватили другие.

К удивлению Нин Синь, первым поддержал Линьси заместитель режиссёра Чжао Чжицзе.

Ведь совсем недавно Чжао Чжицзе собирал актрис на прослушивание на роль главной героини «Цинвань» — казалось, будто это было вчера.

А теперь он вдруг переметнулся на её сторону? Неужели солнце взошло с запада?

Нин Синь чуть прищурилась и громко сказала:

— Спасибо вам, заместитель режиссёра Чжао. Вы всегда мне помогаете.

Для окружающих это прозвучало как искренняя благодарность.

Но Чжао Чжицзе прекрасно помнил, как обращался с ней раньше. Его щёки слегка покраснели.

— Кхм, — кашлянул он. — Справедливость всегда восторжествует. Ты всегда действуешь честно и открыто — все это прекрасно понимают. Прекрасно понимают.

http://bllate.org/book/9960/899826