Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 108

Дэхайский университет находился здесь, да и значительная часть бизнеса Тан Цзинчуаня тоже была сосредоточена в городе А. На самом деле у него в этом городе было несколько домов — только вилл три.

Проблема заключалась в том, что все они были отделаны чересчур роскошно. Если поселить туда Нин Синь, эта девочка непременно заподозрит неладное.

Стремясь к надёжности, Тан Цзинчуань, как только узнал, что Нин Синь подала документы в Дэхайский университет, начал осматривать подходящие жилища. В итоге он приобрёл именно этот дом.

На самом деле дом был совсем неплох. Как сама Нин Синь отметила, район отличный, этаж удобный. Интерьер выполнен с изысканной тщательностью, мебель — высокого качества.

Тем не менее Тан Цзинчуаню всё равно казалось, что это место ей не под стать. Слишком обыденно.

Он глубоко вздохнул, думая о своих трёх пустующих виллах.

Когда же он сможет привести туда свою маленькую жену?

Эта девчонка чересчур сообразительна. Выдумывать для неё правдоподобные отговорки — задача крайне сложная. Пока он не придумал безупречного решения и решил действовать осторожно.

— Четыре спальни, две из них с отдельными ванными комнатами. Возьмём по одной на спальню. Остальные две комнаты без санузлов сделаем кабинетами. В гостиной я хочу установить аудиосистему — будет удобно вместе смотреть фильмы, — сказал Тан Цзинчуань, показывая Нин Синь каждую комнату и подробно обсуждая детали обустройства.

Нин Синь почти полностью соглашалась с его предложениями, лишь изредка высказывая собственные пожелания.

Когда она выбрала себе спальню и кабинет, Тан Цзинчуань решительно заявил:

— Мебель в твоей комнате обязательно нужно заменить. Кровать и шкафы я закажу новые. Письменный стол и книжные полки тоже придётся обновить. За три дня всё сделаю.

— А твоя комната? — спросила Нин Синь. Она помнила, как он говорил, что времени на замену мебели нет, и уже догадывалась, к чему он клонит. — Успеешь ли ты за такой короткий срок обставить и свою?

Как и ожидалось, Тан Цзинчуань небрежно ответил:

— Главное — тебя переоборудовать. Мне-то всё равно. Мою комнату можно будет обновить позже, когда появится время. Сначала твою.

Нин Синь хотела сказать, что это слишком хлопотно.

Но Тан Цзинчуань твёрдо перебил её:

— Ни в коем случае. Ты должна пользоваться только лучшим. Посмотри на цветовую гамму в твоей спальне — разве это комната для девушки? Такой интерьер больше подходит мне, мужчине. Меняем.

Нин Синь немного подумала, опустив голову, а потом вдруг улыбнулась.

— Хорошо. Меняем! — сказала она. — Раз ты рядом, мне вообще ни о чём волноваться не надо. Зачем я так переживаю?

— Именно так, — Тан Цзинчуаню очень понравилось, что она так на него полагается. Его улыбка стала ещё шире. — Просто живи спокойно. Всё остальное — мои заботы.

Дом только что купили, бытовые принадлежности ещё не докупили, постельное бельё тоже не завезли.

Сегодня Нин Синь здесь остаться не могла.

Она уже раздумывала, не вернуться ли в общежитие, как вдруг позвонил дедушка Цюй:

— Сяо Синь, сегодня вернёшься домой?

Нин Синь всегда чувствовала к дедушке Цюй такую теплоту, будто он её родной дед.

Раз уж она колебалась, где ночевать, то не стала отказываться от его заботы:

— Дедушка, сегодня вернусь. Подождите меня к ужину.

Старик радостно рассмеялся:

— Отлично! Жду, жду. Возвращайся скорее. Старик я, голод терпеть не могу.

— Знаю, — ответила она.

После звонка Нин Синь принялась уговаривать Тан Цзинчуаня отвезти её в офицерский посёлок.

Погода уже начала теплиться, но после захода солнца вечером снова становилось прохладно.

Тан Цзинчуань оглянулся на Нин Синь, сидевшую на заднем сиденье, и протянул ей своё пальто:

— Надень, когда будешь выходить.

Нин Синь немного подумала и покачала головой:

— Лучше не надо. Вдруг дедушка спросит, чьё это пальто? Я не смогу ответить.

Тан Цзинчуань тяжело вздохнул.

Хотя он и понимал с самого начала, подписывая свидетельство о браке, что всё будет именно так, сейчас ему стало особенно горько.

…Ведь они официально расписались — настоящие законные супруги.

Почему же всё выглядит так, будто у них тайная связь?

Шестой молодой господин из семьи Тан, всю жизнь привыкший добиваться своего, никогда не знавший отказа и всегда действовавший напористо, впервые в жизни почувствовал нечто, называемое «обидой».

На следующее утро, когда Нин Синь проснулась, дедушка Цюй уже давно ушёл на прогулку. В доме остались только она и Лянма.

Позавтракав и не найдя занятий, Нин Синь подумала, что у родителей ещё не поздно, и решила позвонить Ло Гану:

— Пап, всё прошло успешно?

В эти дни проходил запуск новой коллекции «Цзиньи Сю». Нин Синь хотела узнать, как прошла презентация и какова реакция публики.

Ло Ган ответил с воодушевлением:

— Всё отлично! Без проблем. Сяо Синь, люди, которых представил нам Цзинчуань, оказались очень надёжными. Можно полностью доверять, отлично поработали. Обязательно поблагодарю его, когда будет возможность.

Нин Синь: «…»

Разве не он сам недавно говорил, что его зять Тан Цзинчуань ненадёжен и даже не проводил их дочь в университет в день зачисления?

А теперь вдруг стал хвалить?

Поболтав немного с отцом, Нин Синь спросила:

— Пап, а почему ты тогда решил оформить наследство на меня?

Ей в последнее время казалось, что в этом вопросе есть что-то необычное.

Ранее Тан Цзинчуань вскользь упомянул, что Ло Ган тогда не знал, как правильно оформить такое крупное наследство, и звонил Цзинчуаню. Он хотел передать имущество дочери, но столкнулся с трудностями и спрашивал, не может ли Цзинчуань помочь в отеле.

Нин Синь никак не могла понять: её родители ведь совершенно не разбираются в финансовых вопросах. Откуда у них мысль составить завещание в её пользу?

Такие идеи кажутся слишком продвинутыми.

Родители ещё даже не получили наследство от господина Ло Ваньлуна, а уже думают, как передать его дальше?

Поэтому она прямо спросила Ло Гана:

— …Пап, тебе кто-нибудь подсказал, что стоит составить завещание и оставить всё мне?

Она думала, что отец сразу даст ответ, но вместо этого запутался.

— Подсказал составить завещание и оставить тебе имущество… — Ло Ган задумался. — Кажется, действительно кто-то об этом упоминал?

Увидев, как отец мучается, Нин Синь мягко подсказала:

— Может, это был господин Томсон Фань?

— Нет, — вмешалась Чжоу Айли, которая всё это время слушала разговор. — Я помню, мы обсуждали это ещё до встречи с господином Томсоном Фанем. Решили, что обязательно оформим завещание на тебя.

Тут Ло Ган вдруг воскликнул:

— Ах да!

Нин Синь быстро спросила:

— Пап, что вспомнил?

— Перед вылетом в аэропорт мы вообще не думали об этом так подробно, — задумчиво произнёс Ло Ган. — А потом пришли Цзинчуань и судья Ху. После разговора с ними мы с мамой и начали обсуждать завещание в твою пользу.

— Точно! — подхватила Чжоу Айли. — Наверное, именно судья Ху или Сяо Тань подсказали нам эту идею.

Ло Ган добавил:

— А потом мы проконсультировались с господином Томсоном Фанем и поняли, что там масса нюансов и тонкостей, которые нужно учесть.

Чжоу Айли продолжила:

— Твой отец сразу позвонил Цзинчуаню и попросил помочь разобраться с этими вопросами.

Так всё и сложилось.

В конце концов Ло Ган сказал:

— Думаю, скорее всего, именно Цзинчуань дал нам эту идею. Он всегда всё продумывает до мелочей и заранее решает любые проблемы. А судья Ху больше ориентирован на букву закона и объясняет, как правильно оформлять документы.

Нин Синь кивнула.

Действительно, стоит поблагодарить Тан Цзинчуаня. Иначе неизвестно, заговорил бы господин Томсон Фань об этом сам.

— Поэтому, пап, постарайся быть к Цзинчуаню чуть снисходительнее, — сказала Нин Синь, рассказав родителям, почему он не смог проводить её в университет: купил дом и теперь испытывает финансовые трудности. — У него свои причины. На его зарплату купить и виллу, и отдельную квартиру — непросто. Не поехать меня провожать — вполне простительно.

Ло Ган удивлённо воскликнул:

— О, так он и правда постарался.

И тут же пробурчал:

— Зачем тратить такие деньги? Лучше бы мы с мамой купили. Ему бы не пришлось жить впроголодь.

Чжоу Айли вовремя вставила:

— Зять и свекровь купили дом, чтобы сэкономить нам средства. Не ругай его, хоть немного уважай его труд.

Ло Ган больше ничего не сказал.

Нин Синь невольно улыбнулась.

Раньше дома казалось, что папа всегда во всём слушает маму, но при этом именно он главный в семье.

А теперь, оказавшись в Америке, они словно поменялись ролями: папа начал прислушиваться к маме?

Странно.

Пока Нин Синь уточняла детали с родителями, в одном из парков на севере города утренние прохожие весело занимались гимнастикой, а офисные работники спешили мимо.

Практически никто не обратил внимания на внезапный крик мужчины:

— Ты что несёшь за чушь! — закричал Чэнь Синьгуй.

Услышав слова собеседника, он так испугался, что дрогнувшей рукой уронил сигарету. Пепел упал ему на палец, и от боли он тут же бросил окурок, глядя на покрасневшую кожу и шипя от жгучей боли.

— Ты с ума сошёл! — прошипел он, всё ещё прищёлкивая пальцы, и сердито посмотрел на человека напротив.

Чэнь Синьгуй сидел в укромном уголке парка.

Рядом с ним находился мужчина примерно того же возраста, в золотых очках, с виду весьма интеллигентный. Однако его слова совершенно не соответствовали внешней учтивости.

— В чём я несу чушь? — медленно и спокойно спросил Чжэн Цзянь. — Если они умрут, имущество станет гораздо легче заполучить.

— Умрут?? — Чэнь Синьгуй выкрикнул это, но тут же оглянулся по сторонам и понизил голос: — Да ведь мы с ними вместе росли! Как ты можешь думать о таком?

Чжэн Цзянь усмехнулся:

— А что делать? Такое богатство — сотни, тысячи миллиардов! Разве ты не завидуешь? Что для тебя важнее — их жизни или всё это состояние?

Огромная сумма, наконец, смягчила сопротивление Чэнь Синьгуя.

Он стиснул зубы, растёр ботинком упавшую сигарету и твёрдо сказал:

— Даже если они умрут, всё это имущество всё равно не достанется нам, посторонним.

Помолчав немного, он вдруг встревоженно спросил:

— Старик Чжэн, ты ведь не собираешься причинить вред и их дочери?

Чжэн Цзянь громко рассмеялся.

Однако фраза Чэнь Синьгуя «даже если они умрут» явно его порадовала, поэтому смех быстро стих.

— Чэнь Синьгуй, а ты не замечал ничего странного? Например, что-то не так с обстоятельствами?

Погода была чудесной. В парке цвели деревья и кустарники, воздух был свеж и влажен. Здесь даже дышалось иначе — легко и свободно.

Едва Чжэн Цзянь договорил, как к ним подбежала молодая девушка с букетом цветов.

— Синьгуй! — её улыбка сияла, как цветы, а наклонённая голова выглядела невинно и мило. — Посмотри, какие цветы я для тебя собрала!

Увидев её, суровое лицо Чэнь Синьгуя мгновенно смягчилось, и он тепло улыбнулся:

— Очень красиво. Но ты ещё красивее.

Модельница радостно убежала с букетом, чтобы продолжить собирать цветы.

Чжэн Цзянь свистнул, оценив её стройную фигуру:

— Ты нашёл себе классную девчонку.

— Да, студентка модельного факультета, — ответил Чэнь Синьгуй, расслабленно откинувшись на спинку скамейки. — Главное — послушная, умница, не создаёт хлопот. Очень удобно.

Например, сейчас она поняла, что у нас серьёзный разговор, и тут же отошла в сторону играть с цветами.

Чэнь Синьгуй даже хотел предупредить её, что цветы в парке — общественная собственность и их нельзя рвать без разрешения.

Но, видя, как она радуется, решил не портить ей настроение.

Чжэн Цзянь спросил:

— Студентка?

— Уже на четвёртом курсе, — ответил Чэнь Синьгуй. — У Ляньянь хорошая семья. Просто в университете её постоянно донимают завистливые однокурсники. Из-за её красоты и успехов в учёбе они всячески стараются её задеть. Пару дней назад я как раз увидел, как она плакала на улице, и утешил её.

Не ожидал, что она окажется такой благодарной и согласится быть со мной.

http://bllate.org/book/9960/899824