Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 100

Как только зашёл разговор о Су Чанцине, Цао Сылин тут же вспылила.

Раньше этот мужчина, увидев её, лишь холодно отвернулся. А завидев Ло Нин Синь — радостно к ней подскочил. Этот эпизод, как заноза, засел у неё в сердце и не давал покоя.

И кроме того…

Цао Сылин смущённо взглянула на Лу Ии:

— Прости, сестра Лу… Я и Чанцин…

— Не смей мне упоминать этого человека, — резко оборвала Лу Ии, глубоко затянувшись сигаретой. — Все мужчины — сукины дети, собачье говно. Не надо. Уши пачкать.

Цао Сылин больше не посмела и пикнуть.

В такой ситуации то, что Лу Ии вообще согласилась с ней встретиться, уже казалось чудом. Она ни за что не осмелилась бы идти против её воли.

В этот момент Тао Ляньянь вдруг достала с телефона фотографии и показала их всем.

— Посмотрите, может, это сгодится? — робко произнесла она, явно чувствуя неловкость и напряжение. — Я только что видела, как Су Чанцин шёл на встречу с Ло Нин Синь, и успела сделать несколько снимков под удачным углом. Вроде бы получилось неплохо.

Угол съёмки действительно оказался изощрённым.

Ло Нин Синь и Су Чанцин выглядели очень дружелюбно, стояли близко друг к другу и обменивались многозначительными взглядами — вся сцена пропитана была откровенной двусмысленностью.

Никто не ожидал, что Тао Ляньянь тайком сфотографировала Су Чанцина вместе с Нин Синь.

Увидев эти снимки, Лу Ии наконец кивнула:

— Пусть будут они.

— Как так? — не поверила своим ушам Цао Сылин. — Почему нельзя использовать фото отца Чэнь Чжаоди, а вот про Су Чанцина — можно?

Ведь и она, и Лу Ии имели отношение к Су Чанцину.

Разве их не раскроют слишком быстро?

Лу Ии фыркнула и отвернулась к окну:

— Почему бы не ударить по Ло Нин Синь и заодно не отомстить Су Чанцину? Что в этом плохого? К тому же…

Она сделала паузу и повернулась к Цао Сылин:

— У Су Чанцина женщин — тьма-тьмущая. Если начнёшь перечислять одну за другой, до нас с тобой очередь дойдёт не скоро. Ты думаешь, люди сразу вспомнят именно нас?

Эти слова заставили Цао Сылин замолчать. И огорчили её.

Лу Ии вдруг тоже стало немного не по себе.

Она и так уже достаточно втянулась в эту историю. Больше ей не хотелось вмешиваться.

— Вот что, — сказала она и передала Цао Сылин другой номер телефона и другое имя. — Разыщите её. Это ещё одна, кого Ло Нин Синь основательно подставила. Посмотрите, получится ли у вас раздуть дело ещё больше. А дальше я не хочу в это лезть.

Цао Сылин, держа в руках телефон и имя, никак не могла понять ситуацию.

— Кто такая Дэн Маньтин? — спросила она у Лу Ии.

Лу Ии слегка поморщилась:

— Ты что, совсем не следишь за интернетом?

Цао Сылин только что отрицательно покачала головой.

Тао Ляньянь вдруг вступила в разговор:

— Дэн Маньтин — это та актриса, которой режиссёр Линьси отдал роль второго плана, но потом её отобрали и отдали Ло Нин Синь?

Лу Ии одобрительно кивнула:

— Именно она.

Теперь всё встало на свои места.

Ещё одна жертва Ло Нин Синь готова была присоединиться к их борьбе.

Цао Сылин и остальные невольно почувствовали прилив возбуждения.

Но Лу Ии махнула рукой, давая понять, что не стоит торопиться с радостью.

— Вы даже не представляете, насколько мощные покровители у Ло Нин Синь, — сказала она. — Она очень сильна. Не лезьте на рожон. Достаточно будет небольшой волны — не устраивайте настоящий шторм.

— Какие там покровители! — фыркнула Цао Сылин, не придав значения словам Лу Ии. — Да, Юань Бо написала для неё пару песен, и теперь она знаменитость. Но стоит ей упасть с пьедестала — станет хуже любой курицы. Чего её бояться?

Лу Ии сочувственно взглянула на Цао Сылин.

При том, как явно Тан Хунъюнь защищает Ло Нин Синь и постоянно выступает в её защиту, Цао Сылин всё ещё способна говорить такие вещи.

Это могло означать лишь одно: Су Чанцин не рассказал Цао Сылин, что Тан Хунъюнь происходит из семьи Тан из Цяньши.

Более того, возможно, он даже не объяснил ей, насколько влиятельна семья Тан из Цяньши.

От этого Лу Ии стало немного легче на душе.

По крайней мере, это доказывало, что Су Чанцин относится к ней лучше, чем к Цао Сылин.

Лу Ии пришла на встречу с Цао Сылин по двум причинам: во-первых, из-за Ло Нин Синь, а во-вторых — чтобы проверить, насколько сильно испортился вкус Су Чанцина.

Однако, как бы она ни недолюбливала Цао Сылин, Лу Ии всё же сочла нужным дать несколько советов.

— Раньше я сама пыталась разгромить Ло Нин Синь, — сказала она, — но меня самих же и разнесли в пух и прах. Выплыли какие-то «чёрные пятна» — чуть не погубили меня полностью. Так что взвешивайте каждый шаг.

Подтекст был ясен:

Если даже ей, обладательнице титула «королевы экрана», не удалось справиться с этой задачей, то им четверым не стоит питать особых иллюзий.

Но Цао Сылин, подбадриваемая Чэнь Чжаоди и Тао Ляньянь, с энтузиазмом заверила:

— Не волнуйся, сестра Лу. Мы будем осторожны.

Лу Ии презрительно фыркнула и махнула рукой, давая понять, что пора убираться — им здесь больше нечего делать.

Цао Сылин и остальные покинули роскошное офисное здание, держа в руках номер и имя Дэн Маньтин.

Розыск Дэн Маньтин не занял много времени. Едва выйдя из здания, Цао Сылин сразу набрала ей номер.

После короткого разговора они быстро нашли общий язык и решили совместно «разобраться» с «ядовитой опухолью шоу-бизнеса» — Ло Нин Синь.

Что до методов —

у Дэн Маньтин были свои козыри и свой подход.

— У меня есть двоюродный брат, — с воодушевлением сообщила она Цао Сылин. — Он, кажется, сможет предоставить нам немало «ценной информации».

Цао Сылин заинтересовалась:

— Твой двоюродный брат так уж важен?

— Конечно! — воскликнула Дэн Маньтин. — Когда я собирала сведения о Ло Нин Синь, название её школы показалось мне знакомым. Я спросила дома — и оказалось, что мой двоюродный брат учился с ней в одной школе! Сейчас он учится в университете в Америке. Вчера я ему позвонила, и знаешь, что выяснилось?

— Что? — нетерпеливо спросила Цао Сылин.

— Оказывается, мой двоюродный брат встречался с Ло Нин Синь! В старших классах они были парой! — Дэн Маньтин говорила с таким воодушевлением, будто только что совершила открытие века.

С тех пор, как она узнала об этом вчера, её переполняло волнение.

Но, к сожалению, никому из знакомых эта новость не казалась значимой.

Ведь в глазах всех Ло Нин Синь в школьные годы была просто никому не известной девчонкой.

Но теперь всё изменилось.

Сегодня Ло Нин Синь — самая горячая звезда страны, с блестящим будущим.

А двоюродный брат Дэн Маньтин, каким бы талантливым он ни был, всего лишь бывший одноклассник Ло Нин Синь — часть прошлого, не заслуживающая внимания.

Поэтому Дэн Маньтин всю ночь не могла уснуть от возбуждения, но разделить его было не с кем.

Именно поэтому, когда ей позвонила почти незнакомая Цао Сылин, она с такой радостью вывалила на неё всю информацию.

Цао Сылин очень заинтересовалась этим «разоблачением».

В их представлении «бывший парень» Ло Нин Синь наверняка знает гораздо больше компромата, чем любой случайный свидетель.

Поэтому, разместив в сети фотографии «интимной близости» Ло Нин Синь и Су Чанцина, они также оставили множество «крючков», намекая, что «у бывшего парня Ло Нин Синь есть ещё кое-что сказать».

Конечно, они пока даже не общались с самим «бывшим», поэтому просто подогревали интерес аудитории.

Как только договорятся с ним — выпустят полноценный компромат.

Однако вскоре они с ужасом обнаружили, что все упоминания «бывшего парня» — будь то комментарии или посты — внезапно исчезли из сети, словно их никогда и не существовало.

Сообразив, что дело пахнет керосином, они решили действовать первыми и немедленно связались с двоюродным братом Дэн Маньтин, чтобы всё обсудить.

Когда Тан Хунъюню позвонил некий «Дэн Вэньбинь», он сначала не смог сообразить, в чём дело.

Всего вчера он встречался с Шестым дядей и обсуждал историю с фотографиями «Шестой тётушки» и Су Чанцина.

А теперь вдруг у «Шестой тётушки» Сяо Синьсинь объявился «бывший парень» по имени Дэн Вэньбинь!

Более того, Дэн Вэньбинь звонил не на личный, а на рабочий номер Тан Хунъюня.

Тан Хунъюнь искренне не понимал, откуда простой человек, о котором он никогда не слышал, мог достать его номер.

К счастью, собеседник оказался вежливым и, заметив замешательство Тан Хунъюня, сам пояснил:

— Извини, Тан Хунъюнь. Я попросил у своей двоюродной сестры номер Тянь Вэя, а через него получил твой.

Тан Хунъюнь не знал Тянь Вэя, но предположил, что у его менеджера мог быть номер менеджера Тянь Вэя…

Впрочем, теперь это уже не имело значения.

Тан Хунъюнь, человек широкой души, отбросил все сомнения и прямо спросил:

— Слушай, скажи сразу — в чём дело? Посмотрим, смогу ли помочь.

На другом конце провода наступила долгая пауза.

Затем юноша сказал:

— Я и есть тот самый «бывший парень Ло Нин Синь со старших классов». Тан Хунъюнь, я знаю, что ты всегда её защищаешь. Я видел много коротких видео о ней. У тебя есть время? Я хотел бы с тобой встретиться.

…

Услышав это, Тан Хунъюнь чуть не лишился дара речи.

Он тут же согласился, а затем, едва положив трубку, побежал звонить Шестому дяде и доложил о личности звонившего.

— Шестой дядя! — Тан Хунъюнь выскочил из комнаты, нашёл укромное место, где никто не мог подслушать, и, прикрывая рот ладонью, прошептал в телефон: — Бывший парень Сяо Синьсинь хочет со мной встретиться. Как думаешь? Может, пойдёшь ты?

Бывший парень Шестой тётушки зовёт его на встречу…

У него и в мыслях не было скрывать это от Шестого дяди — даже десяти жизней не хватило бы, чтобы осмелиться.

Ведь это семейное дело Шестого дяди и Шестой тётушки. Он, посторонний, не имел права вмешиваться.

Он думал, что одним звонком отделается. Но слова Тан Цзинчуаня повергли его в шок.

— Иди сам. Ведь он обратился именно к тебе, а не ко мне. Если пойду я, он, скорее всего, струсит и замкнётся, — сказал Тан Цзинчуань. — Просто держи телефон включённым на протяжении всей встречи. Я буду слушать ваш разговор с другого конца.

Приказ Шестого дяди нельзя было ослушаться.

Так настоящий «живой телефон» Тан Хунъюнь в один солнечный день отправился в уединённое кафе, нашёл заказанный кабинет и вошёл внутрь, чтобы встретиться с бывшим парнем своей Шестой тётушки.

Тан Хунъюнь думал, что такое под силу далеко не каждому.

Разве что профессионалу с богатым актёрским опытом, как он сам.

Кабинет был уже в нескольких шагах. Тан Хунъюнь набрал номер Тан Цзинчуаня, дождался ответа и только тогда толкнул дверь.

Теперь телефон оставался включённым на протяжении всей встречи, позволяя Тан Цзинчуаню слышать каждое слово Дэн Вэньбиня.

Зная, что этот парень — бывший возлюбленный Сяо Синьсинь, и учитывая, что его знакомые уже заявили о готовящихся «ещё более громких разоблачениях», Тан Хунъюнь направлялся на встречу с боевым настроем, готовый к жёсткому разговору.

Но, увидев этого тихого и скромного юношу, он вдруг почувствовал, что весь его напор уходит в никуда.

Дэн Вэньбинь выглядел совершенно безобидно.

Двадцатилетний парень с короткими волосами, высокого роста, с белой кожей и мягкими чертами лица. На нём была простая белая футболка и джинсы — типичный студент. Он молчал, лишь нервно крутил чашку чая в руках, выдавая своё волнение.

Тан Хунъюнь решительно шагнул к столу и сел напротив, собираясь начать разговор с угрожающим накалом. Но перед лицом этого молчаливого, опустившего голову юноши он не смог сохранить жёсткий тон.

— Э-э… — начал он и тут же пожалел — голос прозвучал слишком мягко. Но раз уж начал, решил продолжить: — …Ты и есть бывший парень Сяо Синь?

Он нарочито подчеркнул слово «бывший парень».

Всё-таки актёрский опыт давал о себе знать — интонация получилась убедительной.

Дэн Вэньбинь явно проигрывал в этом поединке.

Юноша на секунду поднял глаза, быстро взглянул на Тан Хунъюня и снова опустил голову.

— Да, — тихо ответил он. — Это я.

И всё? Тан Хунъюнь не верил своим ушам — парень сам назначил встречу, а теперь молчит, будто воды в рот набрал! Где же обещанная откровенность?!

Тан Хунъюнь пристально смотрел на собеседника, вкладывая в взгляд всё своё актёрское мастерство и самые разные эмоции.

http://bllate.org/book/9960/899816