Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 96

Она не хотела пропустить ни одного события и ни одного человека, которых устроил Тан Цзинчуань, и потому спешила туда как можно скорее.

Нин Синь развернулась и собралась выйти через эту дверь, чтобы обойти здание и зайти в торговый центр с соседнего входа.

Едва она повернулась к выходу, как перед ней мелькнула чёрная тень — это была Цао Сылин, преградившая ей путь.

— Красавица, — сказала Цао Сылин. Несмотря на миниатюрный рост, она приподняла уголки губ так, что в её усмешке появился отчётливый оттенок уличной хулиганки: — Ты же сейчас на пике славы? Одолжи-ка деньжат сестричкам потратить.

Нин Синь даже отвечать не стала:

— Убирайся.

— Как так? — фыркнула Цао Сылин. — Заработала столько денег и ни гроша не дашь?

Она холодно усмехнулась:

— В тот день я своими глазами видела, как парень из-за границы подошёл прямо к твоей машине.

Тот «парень из-за границы» был на самом деле ассистенткой Нин Синь — Чжан Кэлэ.

Кэлэ была девушкой, просто одевалась в мужском стиле, из-за чего многие принимали её за юношу.

Угрозы Цао Сылин были настолько жалкими и несерьёзными, что Нин Синь действительно не желала тратить на них ни секунды внимания.

Однако Цао Сылин сейчас остро нуждалась в деньгах и упрямо загораживала проход.

Когда вокруг начали собираться прохожие и вот-вот должны были узнать Нин Синь, та по-настоящему разозлилась.

Она уже собиралась засучить рукава и просто выбить себе дорогу кулаками, когда с лестницы у входа внезапно вырулил чрезвычайно броский лимузин. Машина была трёхобъёмная, удлинённая и невероятно эффектная.

Автомобиль остановился.

Водитель вышел, обошёл его сзади и распахнул дверцу.

Из салона вышел мужчина. Высокий, слегка полноватый. Несмотря на зиму, он то и дело вытирал пот со лба платком.

— Быстрее, быстрее! — нетерпеливо подгонял он, спеша выйти.

Едва он ступил на землю, из чёрного автомобиля, стоявшего перед ним, моментально выскочили восемь человек.

Они окружили мужчину и повели его в торговый центр, явно исполняя роль телохранителей.

Автоматические двери снова распахнулись.

Группа людей вошла внутрь.

Цао Сылин, стоявшая перед Нин Синь, теперь преграждала путь и этому мужчине.

Мужчина одной рукой засунул в карман пальто, другой продолжал вытирать пот. Он поднял взгляд с высоты своего метра семьдесят восемь и строго уставился на Цао Сылин.

— Уйдите с дороги! — рявкнул один из телохранителей. — Вы мешаете пройти!

Цао Сылин, разгорячённая злостью, сразу же повысила голос:

— Дорога общая! На каком основании вы требуете, чтобы я уступила?

— Вы явно издеваетесь над этой девушкой, не даёте ей пройти, — возразил телохранитель. — Так что уходите.

Цао Сылин уже собиралась ответить грубостью, но в этот момент мужчина с платком взглянул на неё:

— Да вы ещё и права себе ищете? Послушайте, мадам, как вам не стыдно? Люди хотят пройти — вы их задерживаете. Мы хотим войти — вы и нам мешаете?!

Цао Сылин уже готова была огрызнуться, но тут узнала мужчину и инстинктивно отступила на несколько шагов.

Тао Ляньянь всё это время пряталась позади и не решалась показаться.

Чэнь Чжаоди, ничего не боявшаяся, подбежала поддержать Цао Сылин:

— Ты вообще кто такой?! Убирайся немедленно…

Она не успела договорить, как Цао Сылин резко схватила её за руку.

Цао Сылин обратилась к мужчине, и её лицо побледнело:

— Вы… разве вы не менеджер? Кажется, я вас где-то видела.

Этого человека действительно было нельзя злить.

Мужчина лишь хотел немного припугнуть, но не ожидал, что его узнают.

Тем не менее, он не сбавлял напора:

— Знай, тебе сегодня не повезло. Я приехал на встречу с очень важной персоной и привёз достаточно людей. Мы тебя не боимся, просто сейчас некогда с тобой возиться.

Он махнул рукой назад:

— Пошли! Быстрее идём кланяться нашему маленькому господину. Если опоздаем, босс меня прикончит!

Группа людей решительно двинулась вперёд.

Нин Синь не хотела ввязываться в неприятности и уже собиралась обойти их стороной.

Но не успела она сделать и нескольких шагов, как мужчина окликнул её:

— Постойте!

Нин Синь остановилась и обернулась. Её голос прозвучал равнодушно:

— Что? Я вас чем-то задела?

Мужчина убрал платок в карман и широкими шагами направился к ней.

Нин Синь уже приготовилась к конфликту, но вдруг выражение лица мужчины полностью изменилось: вся злость исчезла, и он расплылся в самой сладкой и цветущей улыбке.

— Ах, это же госпожа Ло! Какое счастье с вами встретиться! Очень приятно, надеюсь на ваше расположение!

Прежде чем протянуть руку для приветствия, он даже вытер ладонь о штаны, чтобы показать, насколько она чиста.

Нин Синь: «…???»

Видя её полное недоумение, мужчина всё так же улыбался, сохраняя позу ожидающего рукопожатия:

— Госпожа Ло, это же я — Сяо Хао!

— Какой Сяо Хао?

Лицо мужчины на миг окаменело, затем он горько усмехнулся:

— Разве вам никто не говорил?

Он убрал руку, поправил воротник и стал серьёзным:

— Здравствуйте. Меня зовут Гу Хао. Отныне я буду вашим менеджером. Надеюсь на ваше сотрудничество.

Имя Гу Хао заставило всех присутствующих, хоть немного знакомых с индустрией развлечений, измениться в лице.

Это имя было слишком громким.

Сильнейший менеджер в шоу-бизнесе, редко появлявшийся на публике, но чья репутация гремела повсюду.

Если бы он сказал, что занимает второе место, никто не осмелился бы претендовать на первое.

Цао Сылин стояла рядом и услышала весь разговор между Гу Хао и Нин Синь.

Она никак не могла понять, почему Гу Хао, обращаясь к ней, и Гу Хао, разговаривающий с Ло Нин Синь, словно два совершенно разных человека.

Она прекрасно знала, на что способен Гу Хао. Именно он превращал никому не известных новичков в топовых звёзд, и в индустрии его репутация была безупречна.

Но ей было невыносимо завидно. Почему всё хорошее достаётся только Ло Нин Синь?

Сначала Юань Бо.

Изначально именно она через Су Чанцина нашла Юань Бо. Но та отказалась от неё из-за несоответствия вокального диапазона и почти сразу начала сотрудничать с Ло Нин Синь.

А теперь ещё и Гу Хао.

Только что он смотрел на неё свысока и вёл себя как последний задира, а в следующий миг уже улыбался Ло Нин Синь и даже слегка заискивал перед ней.

Цао Сылин никак не могла понять: что в этой Ло Нин Синь такого особенного? Почему все эти мерзавцы мужского пола один за другим преклоняются перед ней?

Из-за глубокой обиды её лицо исказилось злобой.

Тао Ляньянь, заметив это, потянула её за рукав:

— Пойдём в сторону.

Ранее Тао Ляньянь пряталась позади, потому что отлично знала, насколько силён Тан Цзинчуань.

Всё, что он задумывал, почти всегда исполнялось. Только его одного можно было назвать истинным топ-боссом шоу-бизнеса.

Поэтому, увидев Гу Хао, она сразу догадалась: это, вероятно, его рук дело.

Но она не могла прямо сказать при Гу Хао и Ло Нин Синь: «Это мой детский друг прислал вас».

За спиной семьи Тан она смело заявляла, что Тан Цзинчуань — её детский друг. Но перед законной женой Тан Цзинчуаня она не смела и пикнуть.

Теперь Тао Ляньянь даже надеялась, что Ло Нин Синь не заметит её вовсе. Иначе её школьные байки о «моём детском друге — великом боссе» рухнут сами собой.

Потому она и хотела поскорее уйти подальше и уговаривала Цао Сылин отойти в сторону.

— Не пойду! — Цао Сылин была вне себя от злости и вырвала руку из пальцев Тао Ляньянь. — Иди сама. Я ещё посмотрю представление.

— Какое там представление? — подошла Чэнь Чжаоди. — Не смотри. Там нечего смотреть. Всё это спектакль одного человека, нам тут делать нечего.

Она не назвала имён прямо, но и Тао Ляньянь, и Цао Сылин прекрасно поняли её смысл: все блага достаются исключительно Ло Нин Синь, остальным остаётся лишь завидовать в сторонке.

Чэнь Чжаоди развернулась и собралась уходить.

Цао Сылин почувствовала себя униженной и тоже решила уйти.

Но в этот момент Тао Ляньянь резко схватила её за руку:

— Эй, посмотри на того мужчину. Разве это не Су Чанцин?

Цао Сылин, до этого совершенно подавленная, при этих словах сразу оживилась.

— Чанцин! — громко окликнула она.

По её мнению, она крикнула достаточно громко.

Однако Су Чанцин будто не услышал и прошёл мимо, даже не взглянув в её сторону.

Затем он подошёл прямо к Ло Нин Синь, радостно улыбнулся и начал с ней о чём-то разговаривать.

Цао Сылин замерла:

— Наверное, он просто не услышал, как я его звала.

— Невозможно, — возразила Тао Ляньянь. — Я точно видела, как он на тебя взглянул, а потом сделал вид, будто не заметил, и прошёл мимо.

— Неужели? — неуверенно спросила Цао Сылин. — Мне показалось, он даже не посмотрел в мою сторону.

— Смотрел, — подтвердила Чэнь Чжаоди.

Цао Сылин сначала колебалась, но после настойчивых уговоров подруг начала сомневаться в своей памяти.

Выходит, Су Чанцин действительно увидел её, но нарочно проигнорировал.

Цао Сылин не выдержала и начала жаловаться:

Су Чанцин был тем, кого она так долго и страстно ждала.

А теперь этот мужчина, долгое время её игнорировавший, при первой же встрече не только не поздоровался, но и сразу отправился к Ло Нин Синь.

Глядя на молодое и прекрасное лицо Ло Нин Синь, Цао Сылин чувствовала, как сердце и печень разрываются от боли и злобы.

Сначала Юань Бо.

Потом Гу Хао.

Теперь ещё и Су Чанцин.

Все эти мерзавцы мужского пола один за другим отвергали её и смотрели только на эту Ло Нин Синь!

Цао Сылин была на грани срыва.

Она злобно думала: этот Су Чанцин — типичный любитель новизны. Она не верит, что Ло Нин Синь сможет удержать его надолго.

Когда он её бросит, вот тогда эта девчонка узнает, что такое настоящие слёзы!

Цао Сылин скрипнула зубами и сказала Чэнь Чжаоди и Тао Ляньянь:

— Уходим!

Чэнь Чжаоди давно ненавидела Ло Нин Синь.

Увидев, что Цао Сылин тоже возненавидела её, она тут же предложила план:

— Ло Нин Синь такая высокомерная. Мы не можем позволить ей так себя вести.

— А что мы можем сделать? — уныло спросила Цао Сылин.

Шоу-бизнес — не то место, где всё решается одним желанием. Если бы всё зависело только от желания, она бы давно «захотела» стать звездой и не мучилась бы сейчас злобой.

В глазах Чэнь Чжаоди мелькнула злая хитрость:

— Слушай… У Ло Нин Синь ведь такая хорошая репутация? А что, если мы её испортим?

Цао Сылин почувствовала тревогу:

— Не получится… Ведь теперь у неё Гу Хао.

Тао Ляньянь и так не терпела Ло Нин Синь.

Факт, что Тан Цзинчуань женат, был для неё как заноза в сердце.

Теперь, когда кто-то предложил очернить Ло Нин Синь, она, конечно, была в восторге и подлила масла в огонь:

— Эта Ло Нин Синь обожает напускать на себя важность. Если ты её сейчас не прижмёшь, она станет ещё более высокомерной. Ну и что, что Гу Хао? Главное — чтобы он не узнал, что это твоих рук дело.

— Именно, — подхватила Чэнь Чжаоди. — В тот раз, когда мы её встретили, она ведь была с Юань Бо? А ведь Юань Бо только что сказала тебе, что твой вокальный диапазон недостаточен, а потом сразу же перешла на сторону Ло Нин Синь… Если сказать, что Ло Нин Синь здесь ни при чём, я лично не поверю.

Эти слова окончательно убедили Цао Сылин.

Да, если бы Ло Нин Синь ничего не сделала, разве всё сложилось бы так удачно для неё?

Если раньше она ещё колебалась из страха рассердить Су Чанцина, то теперь полностью потеряла всякие сомнения.

— Ло Нин Синь первой поступила неправильно.

Раз она сама нарушила правила, значит, всё, что Цао Сылин сделает дальше, будет лишь «самообороной». Даже если кто-то узнает, её действия будут «понятны и простительны».

Под влиянием Чэнь Чжаоди и Тао Ляньянь Цао Сылин начала с оптимизмом думать именно так.

Правда, возникла проблема с ресурсами: у неё пока не хватало связей и влияния, чтобы навредить такой популярной артистке, как Ло Нин Синь.

http://bllate.org/book/9960/899812