Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 94

Даже если её так балуют, в этом нет ничего дурного. Ведь и режиссёрская группа во главе с Гу Миншэном, и сценаристы во время съёмок питали к Нин Синь самую искреннюю симпатию.

А вот Лу Ии им откровенно не нравилась.

Поэтому при доработке сценария они усиливали роль Нин Синь и умеренно сокращали эпизоды Лу Ии.

В начале сериала это почти не бросалось в глаза, но к его второй половине уже никто не сомневался: перед зрителем — настоящий дуэт главных героинь.

Это полностью соответствовало предпочтениям интернет-аудитории.

Во время съёмок «Неиссякаемой славы» Ло Нин Синь стремительно набирала популярность, тогда как за Лу Ии одна за другой всплывали скандальные истории.

Сейчас ожидания фанатов от этих двух актрис кардинально изменились: новичок Нин Синь вызывает куда больший интерес, чем сама обладательница премии «Лучшая актриса» Лу Ии.

Столкнувшись с недоумённым вопросом Нин Синь, Тан Цзинчуань ничуть не смутился.

— Мне кажется, старый Гу совершенно правильно поставил Ду Цзяо на позицию второй главной героини, — сказал он.

Затем, не моргнув глазом, продолжил врать:

— Подумай сама: ведь уже столько сериалов с одной главной героиней! Зрители устали, наступило эстетическое пресыщение. А тут вдруг появляется сериал с двумя главными героинями — глаза распахиваются от удивления! Благодаря этому «Неиссякаемая слава» может стать хитом.

Он ведь работал в шоу-бизнесе, поэтому даже ложь звучала у него вполне убедительно.

Нин Синь с трудом приняла его объяснение.

Разговор подходил к концу.

Яблоко, которое она грызла, уже добралось до сердцевины, и вот-вот останется только огрызок.

Она пнула Тан Цзинчуаня по голени:

— Ещё одно.

Тан Цзинчуань покорно отправился чистить ей следующее яблоко.

Ранее, выйдя из ванной, Нин Синь прямо сказала ему: раз он так долго скрывал от неё правду, она не станет просто так забывать об этом.

Наказание обязательно последует.

Например, когда ей лень двигаться, он обязан выполнять всю работу за неё. Как сейчас: она ест яблоко, а он чистит — именно такая расплата.

Нин Синь была весьма довольна собой: она успешно заполучила бесплатную рабочую силу и теперь вообще не должна шевелить пальцем.

А у Тан Цзинчуаня, с тех пор как он получил эту «тягостную повинность», уголки губ не переставали подниматься в лёгкой улыбке.

Эта девчонка всегда такая нахальная в его присутствии.

Но что поделаешь?

Нин Синь и Тан Цзинчуань весело проводили время дома, настроение у них было прекрасное. Но другому участнику событий повезло гораздо меньше.

Лу Ии смотрела в экран телевизора и чуть не плакала от злости.

Ведь изначально это должен был быть её сериал с единственной главной героиней! Как так получилось, что теперь их две? Как вообще так вышло?!

Рядом сидели родственники Лу.

Все собрались вместе, чтобы с радостью посмотреть премьеру её сериала, но уже в самом начале всё пошло наперекосяк…

Теперь все смотрели на неё странными глазами.

Ранее тёти и дяди постоянно спрашивали её: правда ли, что роль Ло Нин Синь увеличили, а её, наоборот, сократили?

Лу Ии, конечно же, не признавалась в этом.

Она резко отвечала своим многочисленным родственникам:

— Да кто такая эта Ло Нин Синь? Просто новичок! Какие у неё таланты? Умеет только лебезить! Ни капли актёрского мастерства, да ещё и не из театральной школы. На каком основании она лезет вперёд? Вы что, всерьёз верите этим слухам из интернета? Меньше сидите в сети, больше читайте книг. Повышайте свой культурный уровень!

Перед семьёй Лу Ии произносила громкие слова, расхваливая себя и утверждая, насколько она великолепна, а Ло Нин Синь — никчёмна.

И вот теперь…

Её ждало полное унижение.

Среди родни уже начали насмехаться:

— Ии, разве ты не говорила, что Ло Нин Синь ничего не стоит? А теперь она — вторая главная героиня!

Лу Ии рассчитывала, что в начале сериала её эпизодов будет значительно больше, чем у Нин Синь, и этого хватит, чтобы заткнуть рты всем этим злым тёткам.

Кто бы мог подумать, что даже до начала просмотра — уже в самом заставочном ролике — всё стало очевидно?

Она быстро набрала номер одного из сотрудников постпродакшна и закричала в трубку:

— Вы что творите?! Почему теперь две главные героини? Какие выгоды Ло Нин Синь вам предложила?!

Сотрудник на другом конце провода был в полном замешательстве:

— Простите, а вы кто?

Лу Ии специально включила громкую связь, чтобы все домашние услышали, как она грозно отчитывает продюсеров.

Но результат получился…

Ещё более позорный.

Родственники стали смотреть на неё ещё страннее и перешёптываться между собой.

Лу Ии прекрасно понимала, что они тайком насмехаются над ней взглядами, и от этого ей хотелось выйти из себя. Она снова завопила в телефон:

— …Неужели ты не узнаёшь мой голос???

— Э-э… прошу прощения. А вы кто?

Не дождавшись окончания фразы, Лу Ии в ярости швырнула трубку.

От природы она никогда не отличалась кротким нравом, а став обладательницей премии «Лучшая актриса», стала ещё более вспыльчивой.

Привыкнув командовать, даже сейчас, когда её популярность пошла на спад, она не могла говорить с сотрудниками вежливо.

Это стало для неё привычкой. Даже дома, общаясь с родными, она редко следила за своей речью.

Родственники давно привыкли к её грубым окрикам, и теперь, наконец, у них появился шанс ответить:

— Ии, не волнуйся. Всего лишь две главные героини. Ничего страшного.

— Да-да. Ло Нин Синь ведь во второй половине. Ты — первая, она — вторая.

— Конечно. Хотя она всего лишь новичок, ты всё равно чуть-чуть лучше неё. Ну, буквально чуть-чуть!

…

Лу Ии была готова расплакаться, но держалась изо всех сил: если она заплачет, эти люди станут ещё язвительнее.

Она просто выключила прямой эфир на телевизоре и переключила экран на официальный микроблог «Неиссякаемой славы».

«Ведь среди пользователей обязательно найдутся разумные люди, которые поймут, кто из нас с Ло Нин Синь действительно талантливее», — думала она.

Лу Ии специально вывела на большой экран комментарии из Weibo.

Но, как оказалось, лучше бы она этого не делала.

[Мяу-мяу々: Две главные героини! Боже мой! Моя маленькая Синьсинь так прекрасна! Влюбилась без памяти!]

[Припарковался у алой рощи: Чья это маленькая Синьсинь? Почему она твоя? Она моя!]

[Уточка-уточка: Честно говоря, я смотрю этот сериал только ради Нин Синь. Кто такая Лу Ии? Простите, не знаю.]

[Король троллей: Ого! Выше не знаете, кто такая Лу Ии??]

[Король троллей: Извините, но я тоже никогда не слышал имени Лу Ии. И сейчас снова забыл эти три иероглифа. Я знаю только Ло Нин Синь. Смотрю «Неиссякаемую славу» исключительно ради Ду Цзяо!]

[ΨТриζ: Эй, выше! Не мог бы ты высказаться сразу целиком??? Зачем разбивать на два сообщения… Я уже занёс свой трёхсаженный меч, а теперь не могу его опустить! Тебе не жалко?]

…

Лу Ии резко выключила телевизор.

Под странными взглядами родственников её лицо стало багровым от злости, но благодаря своему актёрскому мастерству она продолжала сохранять вежливую улыбку.

— Извините, — сказала она, указывая на входную дверь. — Мой телевизор сломался. Лучше быстрее возвращайтесь домой и не мешайте мне.

С момента премьеры «Неиссякаемой славы» сериал неизменно получал восторженные отзывы.

Вскоре весь список трендов заполнили темы, связанные с ним: на втором месте — «Неиссякаемая слава», на третьем — Тан Хунъюнь, на четвёртом — Ло Фэн, на пятом — режиссёр Гу Миншэн.

А на первом — Ло Нин Синь.

Никто и представить не мог, что студентка младше двадцати лет сможет продемонстрировать такое глубокое актёрское мастерство.

Её танец в первой сцене — каждое движение, каждый взгляд, каждый жест — был словно живая картина. Каждый кадр можно было сделать обоем.

И это при том, что в записанном видео, которое раньше гуляло в сети, всё выглядело гораздо хуже и размытее.

Хотя в начале сериала у Ду Цзяо было немного эпизодов,

Ло Нин Синь сумела завоевать огромную армию поклонников благодаря своему блестящему актёрскому таланту, безупречному владению танцем и потрясающей внешности.

В первую же ночь после премьеры появился фан-клуб Ло Нин Синь.

Позже число её поклонников росло с каждым днём. Количество подписчиков в её официальном аккаунте Weibo вновь взлетело вверх.

…Правда,

единственное, что вызывало недовольство у фанатов, — Ло Нин Синь почти никогда не заходила в свои развлекательные или чат-аккаунты.

На её официальной странице Weibo публиковались лишь новости о съёмках, и было очевидно, что этим занимается команда менеджеров, а не сама Нин Синь.

Фанаты начали задаваться вопросом: почему Ло Нин Синь не общается с ними лично?

Официальный аккаунт выглядел как «зомби» — жалко и ненастояще.

Менеджеры объяснили: Нин Синь всё ещё студентка. Она усердно учится, усердно снимается. Кроме того, она занимается танцами, игрой на фортепиано и живописью…

Хотя сейчас она ещё не отличница, она упорно движется к этой цели. Уже прошла письменный этап межвузовского конкурса и прошла собеседование — сейчас ждёт результатов.

Нин Синь действительно очень занята и просто не может найти время. Менеджеры просили фанатов отнестись с пониманием.

Узнав, что их любимая звезда не игнорирует их намеренно, а усердно работает над саморазвитием и не тратит ни минуты впустую, поклонники единодушно выразили поддержку.

Такого целеустремлённого и трудолюбивого кумира невозможно не любить!

Даже если она не заходит на официальный аккаунт лично — мы всё равно будем за неё болеть!

Таким образом,

официальный аккаунт Ло Нин Синь, несмотря на «зомби-статус», продолжал стремительно набирать подписчиков.

Сама же Нин Синь об этом даже не подозревала.

После премьеры «Неиссякаемой славы»

Нин Синь и Ло Фэн закончили запись песни, и через несколько дней композиция «Человеческая элегия» была практически готова.

Оставались лишь мелкие детали для доработки, но в целом всё шло гладко.

Ранее Линьси уже получил разрешение от съёмочной группы сериала «Бесстрашная наследница», где Нин Синь играла эпизодическую роль, использовать лучшие фрагменты её выступления.

Затем он поручил смонтировать короткое видео: соединить отрывки из «Человеческой элегии» с кадрами из «Бесстрашной наследницы» и опубликовать его в микроблогах команды «Цинвань», а также в официальном хештеге сериала.

Одновременно они отметили официальный хештег «Бесстрашной наследницы», указав источник видео.

В ролике

сначала была полная тьма.

Под звуки мелодичной музыки появилась Ло Нин Синь в образе древнекитайской девушки. Она стояла в комнате, терпеливо ожидая учителя.

По мере развития мелодии зазвучал её голос — нежный и проникновенный. К нему присоединился бархатистый тембр Ло Фэна, и их дуэт стал ещё прекраснее.

На фоне тёплых звуков девушка внимательно слушала наставления старого учителя и усердно считала на счётах. Старик одобрительно кивал, поглаживая бороду.

Внезапно камера сменилась на крупный план: зритель увидел, как девушка сосредоточенно работает со счётами, и как прыгают бусины.

Под видео официальный аккаунт добавил текст:

Знаменитая очаровательная и дерзкая девушка Ло Нин Синь ранее сыграла важную роль в «Неиссякаемой славе», воплотив образ кокетливой принцессы Ду Цзяо, а также блестяще исполнила роль юной Линьлинь в «Бесстрашной наследнице». Несмотря на юный возраст, её актёрское мастерство поражает, а внимание к деталям вызывает восхищение.

Сейчас она впервые исполняет главную роль в сериале «Цинвань», где предстанет перед зрителями в образе героини Цинвань, чья судьба полна драматических поворотов. Съёмки скоро начнутся — следите за новостями!

#Бесстрашная_наследница #Цинвань #Неиссякаемая_слава

И длинный список упоминаний.

В этом тексте фраза «единственная главная героиня» была выделена красным.

Изначально там было написано: «Нин Синь впервые играет главную роль».

Но после того как съёмочная группа «Неиссякаемой славы» устроила этот «дуэт героинь»,

«Цинвань» уже не могла заявлять, что это дебют Нин Синь в качестве главной героини.

Поэтому, после того как Линьси в сердцах проклял тысячу раз «старого плута» Гу Миншэна, он велел добавить несколько слов, чтобы формулировка звучала корректнее.

Сотрудник, отвечавший за текст, сначала забыл отметить «Неиссякаемую славу» и Гу Миншэна.

Но Линьси напомнил ему: «Не забудь старого Гу. А то этот старикан снова начнёт бушевать и заставит тебя удалять и переписывать всё заново».

http://bllate.org/book/9960/899810