Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 62

Главный дизайнер бренда jyshow Леонхард Маркс прилетел в Хуаго, чтобы лично снять мерки с Нин Синь.

Он заявил, что сам создаст для неё вечернее платье.

Видео Нин Синь пользовались огромной популярностью в Хуаго, некоторые даже просочились за границу. Когда Леон впервые увидел эти ролики, ему сразу бросилось в глаза: хоть девушка и невысокого роста, пропорции её тела безупречны, лицо прекрасно, а пение и танцы — на уровне профессионалов. Он тут же подписался на неё.

Позже, когда он снова смотрел видео Нин Синь, мимо проходила Чжоу Айли и невзначай обронила: «Это моя дочь».

Так Леон узнал, что его любимая хуагосская айдол — дочь его собственного босса.

Родители Нин Синь, Ло Ган и Чжоу Айли, вернулись в страну, чтобы подписать с ней документы, но Леон об этом не знал. Узнав, однако, что они приехали в Америку и ищут дизайнера для вечернего наряда дочери, он немедленно вызвался заняться этим делом и отправился в Хуаго.

В тот момент Нин Синь была полностью погружена в съёмки и почти не вылезала из графика. Сам Леон тоже был перегружен работой и не мог задержаться надолго. Они лишь быстро сняли мерки и вместе перекусили из коробочек, после чего распрощались. В дальнейшем они общались исключительно онлайн, обсуждая прогресс работы над платьем, и больше почти не связывались.

Готовое платье Нин Синь получила уже после возвращения в Цяньши.

К тому времени она уже получила сообщение от куратора группы: ей не нужно участвовать в новогоднем вечере факультета — её сразу включили в программу университетского гала-концерта.

Поэтому выбора не было: она сразу решила надеть именно это платье на университетский вечер.

В большом квадратном футляре лежало оно.

Нин Синь поставила коробку на стол в своей комнате и ушла на занятия.

Сегодня было тридцать первое декабря — последний учебный день перед новогодними каникулами.

Большинство однокурсников уже не думали об учёбе — все обсуждали, куда пойти, где прогуляться и что купить во время праздников. Даже на уроках никто не слушал.

Только Нин Синь, Хэ Цзяньли и Юй Жунжун внимательно следили за лекцией.

Ещё Чэнь Кэ старался слушать, хотя ему это давалось с трудом.

Он сидел на третьем ряду. После долгого перерыва, проведённого дома, ему было непросто вернуться к школьному ритму, но он упорно пытался влиться в коллектив.

По традиции Цяньнаньской академии искусств все занятия во второй половине дня отменялись из-за университетского гала-концерта. Это давало исполнителям время подготовиться к выступлениям, а зрителям — собраться и принарядиться.

В обеденный перерыв Нин Синь вернулась домой.

Тан Цзинчуань уже заранее заказал еду из отеля «Сянтэн», и к её приходу всё было идеальной температуры — ни горячее, ни холодное, как раз для еды.

Нин Синь удивилась:

— Ты сегодня вернулся на обед? Взял выходной?

— Да, — улыбнулся Цзинчуань. — Подумал, тебе одной готовиться будет неудобно. Решил приехать и помочь.

Ло Ган и Чжоу Айли были полностью поглощены делами компании и не могли оторваться от работы в Америке.

По сути, Нин Синь предстояло справиться со всеми приготовлениями к вечеру в одиночку.

Цзинчуань не хотел, чтобы она чувствовала себя одинокой и беспомощной, поэтому специально отменил все свои встречи на день и приехал к ней.

— Иди умойся и заходи обедать, — сказал он, направляясь на кухню. — Побыстрее поешь — пора начинать собираться.

Нин Синь уже дошла до двери своей спальни, но вдруг остановилась, подумала секунду и резко развернулась, побежав на кухню.

Цзинчуань как раз выносил блюда из кухни, и они чуть не столкнулись в коридоре.

— Прости-прости! Я слишком быстро побежала! — засмеялась Нин Синь, запрокинув голову, чтобы посмотреть на него. — Цзинчуань, спасибо тебе. Хорошо, что ты рядом.

И, не дожидаясь ответа, она стремглав помчалась обратно в спальню переодеваться и есть.

Глядя на её радостную и живую спину, Цзинчуань мягко улыбнулся, черты лица его расслабились.

После обеда Нин Синь собралась начать гримироваться.

Она кое-что понимала в этом.

За долгое время на съёмках «Неиссякаемой славы» она многому научилась, просто наблюдая за профессионалами.

Однако Цзинчуань не хотел, чтобы она утруждала себя.

Он знал, что Нин Синь обычно не пользуется косметикой, и если будет делать макияж сама, потратит на это час или два.

С его точки зрения, такое количество времени, потраченное на макияж, гарантированно приведёт к усталости — особенно руки будут болеть.

— Подожди меня немного, — сказал он. — Я заранее договорился с одним человеком. Он привезёт визажиста и стилиста. Мы поедем в отель.

Цзинчуань не желал, чтобы посторонние свободно входили в их уютное гнёздышко, поэтому, когда визажист предложил приехать к ним домой, он вежливо отказался и позвонил менеджеру отдела обслуживания отеля «Сянтэн», попросив забронировать номер.

Нин Синь сначала недоумевала, откуда у Цзинчуаня знакомые визажисты.

Но через двадцать минут, когда они приехали в гостиничный корпус отеля «Сянтэн» и вошли в номер, где их ждали трое людей, она всё поняла.

Это был Ло Фэн, который привёз с собой своего визажиста и стилиста.

Нин Синь знала, что Цзинчуань и Ло Фэн давно знакомы, поэтому появление знаменитого актёра её не удивило.

Как только визажист увидел Цзинчуаня, он замер.

— Красавчик, да ты просто бог! — свистнул он и тихо шепнул стилисту: — Я ещё никогда не видел такого совершенства пропорций. Плечи широкие, талия узкая, ноги длинные — лучше любого модели!

Стилист лишь кивнула, не проронив ни слова.

Оба хорошо знали Нин Синь ещё по работе на «Неиссякаемой славе».

Визажист, ухмыляясь, указал на Цзинчуаня и спросил Нин Синь:

— Это твой парень?

Не дав ей ответить, Ло Фэн вмешался:

— Он друг моего старшего брата. Узнал, что родители Нин Синь за границей, и вызвался помочь.

Визажист тут же извинился.

Стилист оказалась очень стильной и уверенной в себе девушкой.

Ей даже не нужно было спрашивать, какую причёску хочет Нин Синь. Взглянув на платье и обсудив с визажистом макияж, она кивнула:

— Я знаю, что делать.

Оба были настоящими профессионалами. Благодаря им Нин Синь сэкономила массу времени и сил.

Пока они работали, визажист вдруг обернулся к Цзинчуаню:

— Эй, красавчик, давай и тебе сделаю макияж? Обещаю, станешь ещё эффектнее!

Так он надеялся получить дополнительный гонорар.

Услышав это, Цзинчуань, прислонившись к окну и не отрывая взгляда от Нин Синь, едва заметно улыбнулся:

— Не нужно.

Хотя он и улыбался, в его голосе явственно чувствовалась холодная отстранённость и дистанция, словно он принадлежал к высшим кругам власти. Это резко контрастировало с тёплым отношением, которое он проявлял к Нин Синь.

Визажист, проработавший в индустрии развлечений много лет, умел читать людей.

Он почувствовал, что Цзинчуань — не простой человек, и уточнил у Ло Фэна:

— Так... этот господин Цзинчуань — друг твоего старшего брата? Чем занимается?

— Геймдизайнер. Работает над игрой «Баджан», — ответил Ло Фэн.

После этого визажист больше ничего не спросил и сосредоточился на работе.

Платье, которое Нин Синь должна была надеть, уже привезли с собой.

Изначально она хотела что-то простое и молодёжное — мини-платье.

Но Леон решил, что ей больше подойдёт длинное вечернее платье — оно лучше подчеркнёт её изящество. Поэтому он создал наряд до самых лодыжек.

Когда Нин Синь вышла из внутренней комнаты, визажист не удержался и свистнул от восхищения.

Даже Цзинчуань, который до этого небрежно прислонился к окну, медленно выпрямился, глядя на неё с изумлением.

Перед ними стояла девушка в идеально сидящем красном платье с бретельками, открывающем изящные линии шеи, плеч и спины. При каждом движении обрисовывался силуэт её тела. Складки струящейся юбки мягко колыхались при ходьбе, из-под них мелькали каблуки туфель.

У неё было много волос, и стилист собрала их в элегантную ретро-причёску, уложив на один бок и открыв красивую шею и спину. В сочетании с фасоном платья она выглядела безупречно изысканно с любого ракурса.

— Отлично, — одобрительно кивнул Ло Фэн.

Цзинчуань ничего не сказал. Он просто молча подошёл к ней и галантно протянул руку.

Нин Синь, следуя этикету, положила ладонь на его локоть.

Тогда он слегка кашлянул, голос его стал хрипловатым:

— Пойдём, я покажу тебе украшения.

Украшения?

Нин Синь не ожидала этого.

Обычно она носила цепочку с помолвочным кольцом. Перед тем как выйти из дома, она сняла её и передала Цзинчуаню.

У неё вообще не было других украшений — не покупала, так как редко ими пользовалась.

Но сейчас уже было поздно что-то менять: пора было ехать в университет.

Цзинчуань повёл её к машине и, улыбаясь, протянул небольшую коробку:

— Открой и посмотри.

Внутри лежали алмазные серёжки и изящный браслет с бриллиантами.

Серёжки были великолепны — крупные и очень яркие. Браслет оказался коротким, идеально обхватывал запястье Нин Синь и не свисал.

— Я заказал их специально, — сказал Цзинчуань, надевая браслет на её руку, а затем бережно вставляя серёжки. — Если бы он был длиннее, мешал бы выступлению. Так — в самый раз.

Закончив, он внимательно осмотрел её и искренне восхитился:

— Ты прекрасна.

— Спасибо, — улыбнулась Нин Синь, показав две милые ямочки на щёчках.

Настроение Цзинчуаня заметно улучшилось. Он вернулся на водительское место и завёл машину.

Когда он уже собирался выезжать, взгляд его случайно упал на знакомый автомобиль, припаркованный у обочины. Он набрал номер.

— Ты ещё здесь? — спросил он.

— Ага, — ответил Ло Фэн по телефону. — Нин Синь же выступает? Хочу посмотреть.

— Не боишься, что тебя узнают и начнётся ажиотаж?

— Да ладно, надену очки — и всё. Сегодня я без грима, выгляжу иначе, чем на экране. Даже если что — подожду в машине, пока в зале не погасят свет, тогда и зайду.

У каждого участника университетского концерта было по два билета для родственников.

Родители Нин Синь были за границей, поэтому она отдала оба билета Цзинчуаню. Ло Фэн знал об этом и теперь нагло пытался прицепиться к их компании.

Цзинчуань подумал: раз уж Ло Фэн так настойчив, да и поддержка Нин Синь никогда не помешает, — отказался не стал.

Что до визажиста и стилиста...

Как только Цзинчуань вышел, Ло Фэн велел им собираться и уезжать.

Ло Фэн работал в агентстве Циксиан.

Визажист и стилист числились в одном из его дочерних предприятий.

А Циксиан, в свою очередь, принадлежал семье Тан из Цяньши, и нынешним главой семьи был сам Цзинчуань. То есть их главный босс — это Цзинчуань.

Ло Фэн знал об этом, но визажист и стилист — нет.

Боясь, что болтливый визажист опять что-нибудь ляпнёт не то и разозлит босса, Ло Фэн поскорее отправил их домой. Сам же решил ехать отдельно.

У ворот университета Нин Синь предъявила охраннику студенческий билет.

Узнав, что она — одна из участниц вечернего концерта, охранник сразу открыл шлагбаум, разрешив машине въехать на территорию.

Сегодня многие участники собирались вне кампуса: кто-то дома переодевался, кто-то приезжал на такси. Вечерние платья неудобны для долгих пеших прогулок, поэтому руководство разрешило внешним автомобилям заезжать внутрь в день концерта.

Машина доехала до самого театра.

Выходя из авто, Цзинчуань обошёл машину сзади и достал своё кашемировое пальто, чтобы накинуть его на плечи Нин Синь.

У неё, конечно, была своя короткая пуховка, но Цзинчуаню показалось, что она слишком короткая и не защитит от холода. Поэтому он дал ей своё длинное пальто.

На улице стоял лютый мороз.

В театре, конечно, было тепло благодаря кондиционерам, но на улице дул пронизывающий ветер. Платье Нин Синь было тонким, и без длинного верха она точно простудилась бы.

Нин Синь хотела отказаться, переживая, что Цзинчуаню станет холодно.

Но тут кто-то вмешался:

— Надевай. Он ведь старается для тебя.

Голос показался знакомым.

Нин Синь обернулась — и обрадовалась:

— Юань Бо! Ты как здесь?

http://bllate.org/book/9960/899778