Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 54

— Да. Господин Ло — мой знакомый. Недавно мы пару раз пересеклись, но давно уже не общались.

Тан Цзинчуань спросил:

— Вы знакомы с господином Ло?

Цянь Фуцюань усмехнулся:

— Так, немного.

Раз у них оказался общий «знакомый», стало быть, и сами они теперь как бы познакомились.

Тан Цзинчуань представился сотрудником игровой компании.

Цянь Фуцюань даже пошутил:

— Судя по внешности, ты совсем не похож на айтишника. — Он ткнул пальцем в его прическу: — Слишком много волос!

Тан Цзинчуань скромно ответил:

— Я всего лишь геймдизайнер, код писать не нужно, так что работа не изнурительная.

Слова звучали вполне безобидно, и Цянь Фуцюань немного расслабил бдительность, продолжив беседу.

Когда им почти нечего было сказать и они уже собирались распрощаться, Тан Цзинчуань собрался убрать сигаретную пачку обратно в карман. При этом он невзначай вытащил несколько визиток и положил их поверх коробки.

Его движения были медленными и аккуратными. Стоило подойти поближе — и легко можно было разглядеть имена на визитках.

Цянь Фуцюань, человек с зорким глазом, придержал ему руку с пачкой и указал на одну из карточек:

— Ты знаком с Су Чанцином?

Тан Цзинчуань слегка замер, затем неспешно вытащил первую визитку:

— Ты имеешь в виду господина Су из строительной компании «Чанцин»?

— Именно! — глаза Цянь Фуцюаня загорелись: — Ты с ним знаком?

— Ну, скорее просто встречались мельком.

— Не мог бы ты познакомить меня с ним? — выпалил Цянь Фуцюань, но тут же осознал свою опрометчивость и поспешил объясниться: — Мне к нему срочно нужно обратиться. Просто никак не получается найти подходящий канал связи.

Цянь Фуцюань занимался строительными материалами.

Недавно из-за одной партии товара он понёс огромные убытки. Ему срочно требовались оборотные средства и поддержка со стороны крупного застройщика.

«Чанцин» была известнейшей строительной группой в Цяньши.

Если бы Су Чанцин хотя бы чуть-чуть протянул ему руку помощи… компания Цянь Фуцюаня «Чэнгу» была бы спасена.

Он знал, что Чэнь Синьгуй знаком с Чжэн Цзянем, а тот, в свою очередь, дружит с Су Чанцином.

Но каждый раз, когда Цянь Фуцюань просил Чэнь Синьгуйя помочь связаться с Су, тот отнекивался и увиливал. Это его сильно раздражало.

Пусть он и нуждался в услугах Чэнь Синьгуйя, но всё же был владельцем собственной компании! Вечно терпеть, как этот Чэнь командует им направо и налево, уже надоело.

Более того, Цянь Фуцюань ясно понимал: Чэнь Синьгуй просто использует его, заставляя выполнять поручения, но не собирается решать проблему раз и навсегда.

В «Чэнгу» работало множество сотрудников, которым нужно было платить зарплату. Как они могут ждать бесконечно?

Цянь Фуцюань был в отчаянии.

Но Су Чанцин — человек слишком значимый. Без рекомендации его просто невозможно увидеть, особенно владельцу небольшой фирмы по строительным материалам. Вот в чём заключалась его главная беда.

И тут, увидев визитку Су Чанцина в руках Тан Цзинчуаня, Цянь Фуцюань словно вновь увидел проблеск надежды — будто схватился за последнюю соломинку. Он с надеждой спросил:

— Не могли бы вы помочь связаться с господином Су?

Самому Чэнь Синьгуйю это не помогло.

Господин Су слишком занят. Даже если он и возьмёт трубку, то максимум вежливо побеседует пару минут, но ни за что не согласится на личную встречу. А без живого разговора его планы так и останутся мечтой.

Цянь Фуцюань с надеждой смотрел на этого высокого молодого человека, молясь, чтобы тот подарил ему хоть каплю шанса.

Тан Цзинчуань с сожалением сказал:

— Но я сам с господином Су не очень близок.

— Тогда что делать?.. — вздохнул Цянь Фуцюань, нахмурившись.

Тан Цзинчуань добавил:

— Вот что. Я лично не смогу его пригласить, но у меня есть друг, который легко договорится о встрече. Если вам действительно срочно нужно, я попрошу его помочь.

Цянь Фуцюань уже почти потерял надежду, услышав первые слова Тан Цзинчуаня.

Но когда тот предложил попросить друга организовать встречу, глаза Цянь Фуцюаня снова заблестели — надежда вспыхнула с новой силой.

— Благодарю! Огромное спасибо! — он протянул Тан Цзинчуаню свою визитку: — Если вы сможете устроить встречу с господином Су, я готов прийти в любое время. Звоните мне в любой момент.

Тан Цзинчуань улыбнулся:

— Без проблем. Ждите моего сообщения.

Цянь Фуцюань с глубокой благодарностью попрощался и направился в банк.

Он подумал про себя: как же велика разница между людьми.

Он столько сделал для Чэнь Синьгуйя, а тот даже пальцем не пошевелил, постоянно держал его в подвешенном состоянии. А этот молодой человек, с которым он всего дважды встречался, готов помочь…

Цянь Фуцюань решил, что пора пересмотреть свои отношения с Чэнь Синьгуйем.

Тем временем Тан Цзинчуань вернулся в машину и позвонил Ло Фаню.

Другом, о котором он упомянул, и был Ло Фань.

В Цяньши все, кто хоть немного значил что-то в обществе, знали: Ло Фань — личный секретарь председателя игровой компании «Линьжуй».

«Баджан» — самая популярная и прибыльная мобильная игра в стране за последние годы. Довести мобильную игру до такого уровня — уже само по себе достижение.

Компания «Линьжуй», создавшая «Баджан», ежегодно получает прибыль, превышающую доходы большинства девелоперских компаний в Китае.

К тому же, помимо «Баджана», студия выпустила ещё несколько хитовых казуальных игр и сейчас разрабатывает новые проекты.

Никто не осмеливался недооценивать эту компанию — и, соответственно, Ло Фаня тоже.

Ло Фаню ничего не стоило пригласить Су Чанцина на обед. А там — придумать любой повод и захватить с собой Цянь Фуцюаня.

Так или иначе, Тан Цзинчуань выполнит своё обещание. Удастся ли Цянь Фуцюаню добиться своего — зависит уже только от него самого.

Возможно, Су Чанцин окажет ему небольшую помощь. Для таких крупных компаний поддержать маленькую фирму по строительным материалам — всё равно что щёлкнуть пальцем.

А может, и не поможет.

Но для Цянь Фуцюаня главное — что Тан Цзинчуань через Ло Фаня действительно организует встречу с Су Чанцином. Этого уже достаточно, чтобы быть ему бесконечно благодарным.

Если в будущем окажется, что Цянь Фуцюань — полезная фигура, Тан Цзинчуань потратит ещё немного денег, чтобы окончательно привязать его к себе.

Таким образом, даже врага можно превратить в своего человека — стоит лишь правильно использовать.

Вернувшись в машину, Тан Цзинчуань бросил визитку Су Чанцина на соседнее сиденье и невольно усмехнулся.

Эта визитка досталась ему довольно забавным способом.

Когда он навещал Нин Синь на съёмочной площадке, Су Чанцин вместе с сыном Су Минчэнем тоже заходили в студию. Как истинный бизнесмен, Су Чанцин раздавал всем подряд свои визитки.

Одну получил и Тан Хунъюнь.

При Су Чанцине он вежливо принял карточку.

Но когда Тан Цзинчуань пришёл к Нин Синь, Тан Хунъюнь с отвращением швырнул визитку своему Шестому дяде.

Тан Цзинчуань равнодушно взял её — и вот сегодня она сослужила ему хорошую службу.

В тот вечер

Нин Синь, как и договаривалась с Юань Бо, вовремя вошла в игру.

Как только она подключилась, сразу же получила запрос на дуэль от Юань Бо и нажала «Принять».

Оба оказались на арене для тренировочных боёв и одновременно включили голосовой чат клана.

В клане «Элитное собрание» все участники были занятыми людьми. Кроме пятничных клановых войн, когда все старались прийти, в обычные дни онлайн был редкостью.

Сейчас, кроме них двоих, в клане находился только Хэ Цзяньи.

На съёмках сериала «Неиссякаемая слава» Нин Синь почти не общалась с Хэ Цзяньи, исполнявшим роль императора. Их совместных сцен было крайне мало.

Поэтому, заметив его в сети, Нин Синь вежливо поздоровалась. Не получив ответа, она поняла, что Хэ Цзяньи просто не включил микрофон, и продолжила разговор с Юань Бо.

Вскоре Хэ Цзяньи вышел из игры.

В клане остались только Нин Синь и Юань Бо. Голосовой чат был абсолютно приватным — словно личная беседа.

Зная, что Нин Синь хочет увидеть пресс, Юань Бо великодушно согласилась.

[Юань Бо: «Так пойдёт? А так? Или вот так?»]

На экране коротко стриженная мускулистая девушка-воин размахивала оружием, позволяя Нин Синь сделать множество скриншотов.

Убедившись, что фотографий достаточно, Нин Синь искренне поблагодарила Юань Бо.

Раз уж делать было нечего, они оставили персонажей в режиме автоматической атаки и завели разговор о музыкальном фильме.

Юань Бо, будучи настоящим парнем, снял со своей героини всю экипировку и вызвал Даму-Цзянцзюнь на честный бой.

Нин Синь не стала отказываться от такой любезности и отправила свою героиню в бой в полной броне.

Прошло немало времени, прежде чем мускулистая девушка пала на землю.

Дама-Цзянцзюнь замерла рядом с её телом.

Оба были людьми, полностью погружёнными в дело.

Пока они обсуждали детали музыкального фильма, они совершенно забыли об окружающем мире.

Например, о том, что это режим тренировочного боя.

А в таком режиме другие игроки могут наблюдать за поединком. Правда, услышать голосовой чат клана они не могут.

Нин Синь знала, что Юань Бо предложила ей сняться в музыкальном фильме, но не уточнила, на какую роль она претендует.

Ведь для новичка, только что перешедшего от массовки к полуофициальной актёрской работе, участие в таком проекте — уже огромная удача. Она и не смела мечтать о чём-то важном.

Поэтому, когда разговор иссяк, она машинально спросила:

— Юань Лао, — начала Нин Синь, — а на какую роль вы планируете взять меня в этом музыкальном фильме?

Юань Бо, тоже не особо задумываясь, ответила:

— А, на главную женскую роль.

Нин Синь, внезапно ослеплённая лучами главной героини: «...»

От неожиданности она дрогнула рукой и случайно провела пальцем по экрану.

И в этот самый момент

Дама-Цзянцзюнь, вооружённая огромным клинком, совершила движение «упасть на колени».

Перед ней лежала мёртвая мускулистая девушка.

В результате Дама-Цзянцзюнь буквально навалилась сверху на поверженного противника.

Один — здоровенный мужик ростом три метра и весом пятьсот цзиней.

Другая — коротко стриженная мускулистая красавица.

Красавица лежала на земле, выглядя совершенно беспомощной.

А угол, под которым персонажи наложились друг на друга, был настолько неудачным, что любому зрителю показалось бы: всё, что ниже шеи, подлежит цензуре.

Именно в этот момент наступал пик активности игроков в игре.

Дама-Цзянцзюнь была слишком знаменита. Их дуэль мгновенно привлекла толпы зрителей.

Все своими глазами увидели, как Дама-Цзянцзюнь «упала».

Зрители восторженно заохали: «О~о~о~~~!» — и тут же начали делать скриншоты и записывать видео.

Материалы моментально разлетелись по Юэши и другим форумам.

Так Дама-Цзянцзюнь Нин Синь, в крайне непристойной позе, неожиданно стала вирусной знаменитостью.

Нин Синь и не подозревала, что её обычная тренировочная дуэль привлечёт такое внимание.

Поэтому, когда на следующее утро в пять сорок у неё зазвонил телефон, она ещё не понимала, что произошло.

Тан Хунъюнь кричал в трубку:

— Аааа, Сяо Синьсинь! Только не заходи на Юэши! Не смотри форум «Баджана»! Не читай горячие новости и не лезь в топ развлекательных новостей!

От волнения его голос стал значительно выше и пронзительнее обычного.

Нин Синь отодвинула телефон на добрых двадцать сантиметров от уха, чтобы звук стал терпимым.

— То есть, — зевнула она, взглянув на время, — ты звонишь мне в такую рань, чтобы напомнить поскорее посмотреть в интернет?

— Нет-нет! — поспешил оправдаться Тан Хунъюнь. — Просто я не заметил времени, когда набирал тебе.

Его объяснение лишь усилило любопытство Нин Синь. Что же такого могло случиться с её видео, что Тан Хунъюнь впал в панику и даже забыл посмотреть на часы перед звонком?

Несмотря на все его предостережения, Нин Синь решительно повесила трубку и открыла Юэши.

Сайт, который недавно вывел её в список «звёзд», на этот раз не подвёл.

http://bllate.org/book/9960/899770